新聞| | PChome| 登入
2017-09-20 14:18:52

醫療器材翻譯的重要性

　　隨著現今科技進步帶動醫療技術提升，許多新興醫療器材因為更加精準甚至更加有效的優點而廣受大眾愛戴。台灣在全球醫療界佔有一席之地，自然是不可避免的要跟進這一潮流，使用最新技術造福病患。然而，台灣目前並...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學翻譯
2017-09-20 14:13:59

準確的法律翻譯，為國際企業加分(台北例子)

自大航海時期以來，國與國間的交流日亦頻繁，全球化浪潮來襲下，小至日常用品、食衣住行，大至軍火能源都能透過國際貿易獲得，無一國家可置身事外。而台灣地理位處東亞島弧中心點，自古以來都是亞太地區經貿轉運的中...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 法律翻譯
2017-09-20 12:31:44

跨國app以及翻譯法語、多國語言

近年來智慧型手機快速崛起，手機的功能不再侷限於通訊，人們可以透過在手機內安裝應用程式來擴充功能，有些甚至得以取代部分電腦的系統。遊戲、媒體產業的快速發展也促成移動網路的出現，人們在購入移動網路方案和智...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 法語翻譯
2017-09-19 18:55:34

韓流帶動的韓語翻譯

這十年來，台灣開始吹起一股「韓」流熱潮，無論是從電視電影的《來自星星的你》、《屍速列車》或是綜藝節目《Running Man》、《無限挑戰》，只要是在這些節目當中，偶像們所使用的吃穿甚至是出現過的場景...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓文翻譯
2017-09-19 18:32:12

本地化遊戲翻譯的要點

現在大多數的線上遊戲或是手機遊戲都是相互進口且可以和國外的玩家連線，像是近日火紅的《傳說對決》、《部落衝突》等知名遊戲就是強打可以即時與國外玩家進行零時差的對決，滿足玩家爭霸天下的快感。因此要將一個遊...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2017-09-19 18:18:48

日語翻譯應用及行情

日系商品在全球尤其亞洲地區往往有高品質的好印象，經常成為各國消費者的喜愛，其中更以台灣、香港、馬來西亞等使用中文的國家地區更為明顯，隨著國人的消費趨勢而促進越來越多日本商品有中文說明，讓民眾能更容易取...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文翻譯
2017-09-19 17:58:49

翻譯公司計算稿件價錢參考

在當前國際化的市場，各國資源流通快速，不論是書籍、貨物、食品或外籍移工等等，人們對非本土語言的翻譯有越來越多的需求。這些有翻譯需求的廠商和店家，為了追求專業，會尋找翻譯公司來進行翻譯的工作。不過，世界...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2017-08-11 12:08:46

台灣翻譯社的工作流程

在台灣有不少翻譯社，進行多國語言間的翻譯，規模愈大的翻譯社，所擁有的翻譯師人數也愈多，能夠進行的翻譯語言與翻譯工作也更多元，而如果客戶能夠對於文件翻譯的流程有所了解，勢必能幫助客戶在選擇翻譯社，也幫助...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯社
2017-08-11 09:38:58

機械翻譯與使用

隨著科技進展，機械取代許多過去由人力進行的繁瑣、重複性工作，成為各產業中不可或缺的工具，從工廠大型的生產設備、建築工地的施工過程至辦公室中的電腦和印刷品以及廚房食物的烹理器具，我們都能看到各式各樣的機...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 機械翻譯
2017-08-10 19:04:02

生技醫藥產業發展與醫學翻譯

　　近來，台灣生物科技產業發展快速，由於許多是由國外引進的技術和藥物，外國生技醫藥相關的醫學翻譯需求也越來越多。目前生技產業在台是以醫學商品方面發展，與醫藥作結合研發出許多突破性創新的生技藥品，彌補了...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學翻譯
2017-08-10 18:56:15

合約翻譯很重要，優質公司用心找

　　「法官大人，我有異議！我有什麼異議？委託人所簽屬的合約，寫的是英文，我貴為律師也看不懂！委託人怎麼可能看得懂呢？對方公司明知這點，卻不將英文合約翻譯成中文，並且拖在最後的時間點上才與委託人見面，分...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 法律翻譯
2017-08-10 18:44:39

韓文翻譯與國際市場發展

　　1970至1990年代，韓國、臺灣、香港及新加坡四國經濟迅速起飛，一躍成為亞洲富裕地區，受到全球矚目，被稱為亞洲四小虎。其中韓國為龍頭，出口量最高，它利用過去農業以及輕工業的優良人力，調整經濟發展...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓文翻譯
2017-08-04 19:04:59

日本遊戲翻譯的亞洲市場(日翻中的狀況)

亞洲各國中，日本的電玩遊戲業發展尤其蓬勃，與當地的政策、文化緊密的結合，是國家重要產業之一。日本遊戲業早在60年代就以天堂遊戲機打入國際市場，其遊戲產品興盛，擁有發展基礎，近來則是以電子遊戲軟體火紅全...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2017-08-04 14:15:06

日文翻譯化學文件如何通過在台認證的注意事項(日翻中狀況)

不同領域都有各自特別的專有名詞。如要翻譯一些國外的專業文件，除了要熟悉翻譯該國家的語言，對於其專業領域也要有一定的認識。因此，專業文件其實並不太適合一般翻譯師來翻譯，而是需要專業翻譯師。國外文件要通過...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文翻譯
2017-08-04 14:09:05

翻譯公司，協助你站上國際舞台的好夥伴

　　然而要想在強敵環伺下嶄露鋒芒並非易事，而唯一辦法則是主動向外國交涉。所以業主具備完善的專業技術後，要能使世界了解你所擁有的智慧資產，語言翻譯成為你的得"利"助手。 　　英文目前身為全球通用的主要...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
第一頁      ‹上一頁       61 .  62 .  63 .  64 .  65 .  66 .  67 .  68 .  69 .  70 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 64 / 79 頁 ， 共 1182 筆       下十頁»      
TOP