La Vita è Bella Life is Beautiful. La Vita es Bonita. 美麗人生　

242愛的鼓勵 7訂閱站台

「台灣國語」是一個專有名詞，意思是有著台語腔調的「國語」。維基百科裡的敘述很有趣：

中華民國國語文是指1949年戰後中華民國在台灣所使用和推廣的國家語言與官方文字。中華民國以漢語作為國家語言，通稱為國語、國文，在中華民國政府公布及規範之後，由中華民國教育部實行；屬現代標準漢語的分支。

因國語已經在中華民國實際管轄區（即台灣地區）獨立發展了60年以上，而逐漸與漢語發源地中國大陸所使用的「普通話」出現差異。雖然也有漢語使用者也會將在台灣發展的語言稱為「台灣國語」，但台灣當地將台灣國語視為通俗慣用語，用以形容帶有濃厚閩南語腔調及用法的國語口音。

在台灣「國語」是國家的「標準語」，若是講帶有濃厚閩南語腔調及用法的國語口音的「台灣國語」是會被嘲笑的。我常在想這種嘲笑「台灣國語」的普遍態度是如何產生的呢？我們還常聽到對前兩任總統「台灣國語」的批評，通常是帶有嘲諷或輕蔑的態度或口吻。當個國家的領袖，連國語都講不好。然而在他們之前的兩位蔣總統，講著幾乎沒人聽得懂的國語，卻不見有任何喜劇節目或那些經常批評或嘲笑他人「國語不標準」或「台灣國語」的人用同樣的標準來批評這兩位蔣總統。

所以我們不能以單純語言的角度來看這件事，若從權力的結構來看，這一切便十分明白了。

到了中國，因為「內地」的人大都跑道沿海工作，在沿海的城市裡，每天都通到各種不同腔調的普通話，好像也不曾看到或聽到有誰說甚麼特別的腔調或口因遭人嘲笑的。頂多就是聽不懂，「你說的是甚麼普通話！」「你的普通話太差了，聽不懂！」或根本就不理你。

所以我想嘲笑「台灣國語」是學習而得的！當然也有可能是「禮失求諸野」的現象，－－這種嘲笑他人說話腔調的習慣已經在中國消失，卻被傳統中國文化繼承者的台灣給保留了。－－對此我沒有任何考證或親身經驗，只是就一向優越感十足有「天朝」之稱的中國所做的聯想。