阿婆的庭院 潘文良詩－－ 　上樓觀彩霞， 　憑欄賞芳花； 　從來諸美事， 　常在閑人家。

1,465愛的鼓勵 9訂閱站台

 

呵呵呵～～

居住美國一幌四十多年了，自然，越久發現東西文化的差異越大．越是很大特大超大！！夜半醒來，不知怎麼回事，想到日常生活中再平常不過的常用語《give up=放棄》！接著自問為什麼放棄是give=給，後面跟著的是up=上，而不是給了之後，應是沒了或少了？

呵呵呵～

中西方有雷同！

這讓我聯想起中文的《捨得》：也是很平常的日用語，卻深刻著人間哲理的一個常用語：「捨得！捨得！捨即是得、有捨才有得！」

哇～

語辭初始的年代．應該是無法追溯的久遠，那時人類和自然必然是共存為一體的年代，是不是在那種環境，give常會是up？捨常會是得？是個大哉問？

中國，一個艱予定義的名詞，但中國百姓多務農，中國人到那裡都想種菜，包括到了南極，在實驗室𥚃用日光燈也要種！而且種出讓人垂涎的新鮮蔬果！中國人對土地泥土的喜愛親近，常令我感動！

今天把give、up、捨、得、土地、大自然⋯⋯，還有中國，勾聯在一起，挺開心加得意，名之為「靈思呵呵呵」～與好友們分享！

願大家常

多些捨得

少些捨不得

http://www.sohu.com/a/419163830_100183310