一個在巴黎半工半讀的韓國女孩苔玲，偶然的來到韓國汽車公司老闆韓啟柱的家裡幫傭，個性迷糊率真的她，表現似乎無法讓一絲不茍的大老闆滿意。有天在路邊的一場誤會裡終於相遇，天差地遠的兩人仍是爭執不斷，正巧社長為了談一筆生意，需要一名女伴，便找了與對方夫人同故鄉的苔玲，就這樣開始了麻雀變鳳凰的故事。宛如身處兩個不同世界，啟柱一絲不茍，堅毅果決，任何事都想用錢解決，遇上了不按牌理出牌的苔玲，率直的她讓啟柱在不知不覺中被吸引，曾經離過婚的啟柱，面對愛情卻是笨拙無力。而一無所有的苔玲，遇上了有錢又令人心動的男人，雖然嚮往，卻也知道這只是個夢想，把愛慕擺在心中。加上啟柱的外甥修赫，也同樣的深深愛著苔玲，三個人的感情糾葛，加上複雜的家庭背景，鋪陳出這樣的一個故事。
我想這部片的精采之處，並不是劇本寫的有多突出，說穿了也不過就是「麻雀變鳳凰」加「女傭變鳳凰」的綜合版，應該是劇中的角色設定與演員的表現，確實地引起觀眾的共鳴。啟柱跟苔玲直來直往，甚至有些幼稚賭氣的行為，反而讓人感受到他們的真誠，為這段很辛苦的愛情增加了一些輕鬆、愉快的幸福元素。相較於修赫的存在，從開始跟苔玲像好哥們一樣的感情，到最後只能淪為一段心碎的單戀，甚至左右了苔玲與啟柱的未來。這樣有笑有淚、有喜有悲的故事，加上美麗的風景，動人的旋律，所有的條件都配合的極為成功，造就了超過五成以上的收視率，難怪會如此受到觀眾的喜愛。
近年來韓劇的製作品質直升，甚至搶攻到日本、華人市場，引起不小的震撼。在韓片講究的畫面構成質感，與演員平實自然的演技，的確讓人有耳目一新的感覺，這部片中也擁有這樣的特質，同時也讓一些平凡無奇的小動作或小東西，達到畫龍點睛之效，增添了許多情趣，不禁要佩服他們置入性行銷的成功。像苔玲的立可拍相機、錄音機、mp3隨身聽，啟柱的寬版領帶、小豬撲滿，腳踏車上的小風車，送給苔玲的項鍊、手機，連留紙條的利貼都大為風行，其實很多都不過只是很平凡的小玩意，經過這樣的劇情傳達後，變成一種流行風潮。而啟柱與苔玲分別為對方獻唱的歌曲，也讓人見識到，如何運用一些小元素，增進情人間的感情，在充斥速食愛情的現在社會中，韓劇中沒有太多的激情，卻一樣可以引發人的感動，或許有人會說這是保守，但是能夠在保守的情況下傳達出這樣的情感，才是真正的成功。就算使壞，至少會讓人覺得，人還是會有善良的意念，直到最後一刻，還是可以回歸本位。
我本來不是很能接受韓劇的進展步調與劇情結局，不過仍有不錯的作品會讓人想反覆回味的，巴黎戀人也是其中之一，雖然結局有不少人批評，我個人倒是還可以接受，反而讓我抽離出哀傷的情緒，可以笑著看完整部片。在這樣輕鬆的氣氛下，雖然只是一個幻想（相信平時你我也有這樣的想像吧），會讓人對生活、對工作、對愛情，多了一些勇氣和希望，希望自己能像苔玲一樣可愛，更期待欣賞我的韓啟柱早日出現吧！哈哈！
文章定位：
