
於蘭卡威的次日,我們拜訪了馬蘇里公主墓。馬蘇里(Mahsuri)相傳是蘭卡威某個村長的弟媳,丈夫經年在泰國從商,留她與小孩、母親住在蘭卡威。當時,保守的回教社會對教徒與外來者而言都是沉重的考驗,而就在馬蘇里丈夫出外的時候,村裡來了個博學多聞、且樂意助人的年輕人。這年輕人很快就得到村人的喜愛,天天都有人到他家裡聽故事及聊天。而這個現象引來村長嫉妒,千方百計地就想找他麻煩。
年輕人待了一陣子後準備離開,臨走前禮貌性地前往馬蘇里家辭別。馬蘇里心想他對自己母子頗為照顧,無以回報,就拔下戒指送他作紀念。年輕人接過後順手套上自己的手指,出門時卻被村長的妻子看見,直接就以他們之間有曖昧關係為由,陷害無辜的馬蘇里與年輕人。
消息一出,村長馬上派人抓人;之間年輕人趁亂逃走,只剩馬蘇里。村長心想反正人跑了無對證,打算將此事不了了之;但妻子卻堅持馬蘇里不守婦道,應予處死。拗不過妻子的村長真的叫人殺死馬蘇里,但無論用何兵器,就是殺她不死。最後馬蘇里說,只有她家的劍殺的了她;但倘若她是無辜,流出的鮮血將為白色,且詛咒蘭卡威七世不得發展。而最後馬蘇里還是被自家的劍殺死,她流出的鮮血果為白色,頓時嚇壞了好多的村民。她的丈夫後來回來幫她收屍,然後憤怒地跑到兄長家理論;這紛爭惹煩了其他人,乾脆要他們搬離蘭卡威,不准再住在此處。
但接下來的一百八十幾年,當地天災人禍不斷,不是淹水、就是泰南的人過來搶米,果真七世無法發展。後來蘭卡威居民跑去普吉島把馬蘇里第七世的子孫找出來,請來蘭卡威祭祀;讓馬蘇里知道子孫已傳七世,從此才斷了近兩世紀的夢魘。現在的馬蘇里墓並非真埋有其屍,但旁邊掛了普吉島小女孩的照片,還經一些程序去證明此故事為真人真事。而墓上有些瞻仰者插上的花束,據說在泰國某些地方,馬蘇里已被神格化了。
公主墓旁則是一個小型的文化村和一口井。導遊說用井水沖洗手腳會帶來好運,洗臉則會變得更漂亮;於是我們先在村中參觀傳統雞絲麵的做法,看了高腳屋,待一夥人舀井水沖手沖腳時,我開玩笑用濕濕的雙手拍臉,然後跟導遊說:「看看能不能變得更漂亮。」沒想到他白了我一眼,說太漂亮不好。我無所謂地閉口,其實相由心生,誰相信井水真能使人變美?後來臨走前我又多看了一眼馬蘇里的畫像,雖是想像圖,但以她子孫相片裡小女孩可愛的笑靨來看,傳說中的溫婉美麗應是不假。
但,是怎樣的心情,讓馬蘇里詛咒家鄉七世不得發展?甚而沒考慮過可能會留在家鄉的親人與孩子?仇恨使人盲目,冤屈讓人不甘;可是於我,這個故事終究只是傳說。
文章定位: