淒美的邂逅 - 異邦騎士＠呼吸的方向。存在

2009-09-15 22:13:15| 人氣1,433| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

淒美的邂逅 - 異邦騎士

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

原名：異邦の騎士（1988）
著作：島田莊司
翻譯：郭清華
專文導讀：盧郁佳
(封面照片版權屬於皇冠出版社與日本講談社)
(本文涉及書中內容，請自行斟酌閱讀)

是的，我哭了，因為這本書。

很後悔沒有早一點讀到這本在島田老師的設定中，最早的御手洗+石岡探案；沒想到御手洗跟石岡的相識有這麼淒美的背景書寫。在過去的閱讀御手洗系列的經驗當中，不時有看到石岡有一段悲傷且不願提起的過去，我一直很好奇那是什麼樣的故事？而這本《異邦騎士》終於給了我答案。

我也沒想到，島田老師抒情的功力這麼強悍。在本作中，解謎的部分事實上只佔了最後薄薄幾頁，有很大的部分除了書寫石岡的自我迷失外，就是他與良子間的相處過程，而這個部分徐徐漸進堆疊石岡本人與讀者對良子的印象與情感，到了最後謎底揭曉的那一刻、石岡崩潰的那一瞬間，一次爆發。

中後段，益子秀司捏造的日記也佔了相當大的篇幅，不僅騙了石岡、更狠狠騙了我多流了幾滴目屎。日記裡頭千賀子的慘烈獨白，讓石岡與讀者悲憤的情緒逐漸高昂，更失去判斷真偽的能力，不可不謂手段之厲害。

我想再次強調，這本《異邦騎士》跟我想像中該有的模樣實在差很多，它沒有驚天動地的謎團、也沒有淵遠流長歷史議題、更沒有駭人聽聞的獵奇兇案，換句話說，我個人覺得它很不島田莊司，但它卻比任何一部島田的作品更能感動我，這也難怪會被日本讀者票選為島田作品中的最受喜愛的狀元之作。

行文至此，我突然反而覺得很幸運在讀了幾本御手洗系列後才回來看《異邦騎士》，因為御手洗跟石岡的深厚情誼，以及石岡不願回憶的過去，成為了我在看《異邦騎士》前的既定印象，我帶著一種追本溯源的心情來探索他們的過往，而且得到了令人動容的結果，這或許是線性閱讀所無法享受到的吧！

我想，這禮拜當我第三度觀賞島田莊司特展時，又會有不一樣的感受吧！特別是在地下樓，走著石岡與良子的回憶軌跡時...

個人主觀推薦：★★★★★