豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

觀看各劇本詳細資料請點此




關於《小紅莓卡拉OK》：

我是土生土長的萬華人，有沒有看過《艋舺》的人都知道，萬華的紅燈區在早年可是出了名的，現在的小姐則多換成了年輕的外籍女性。但三十多年前不是，一律都是台灣人。這個故事中的特種行業限定在「卡拉OK」，平價消費的酒家，小姐會唱歌喝酒陪笑談天催你多多買酒的「卡拉OK」。不管在哪個國家，常人看待特種行業從業員的眼光總是帶點「顏色」，是慾念，也是歧視。但人都有故事，而這群人的故事，通常都很動聽。

背景是八Ｏ年代初，地點是位在台中公園附近的「小紅莓卡拉OK」。店裡除了老闆娘小林綾子之外，還有五名小姐，包含本劇敘事者陳希的母親劉淑美。求職無門，走投無路之際，淑美誤闖小紅莓，卻在此結識一生的好友，共同目睹台灣的起落。

本故事非常勵志。曾落風塵的女子們不畏艱難投向命運的洪流，並在生命的中後段逐一獲得了美好的人生。就如陳希一名，也如同台灣的命運，在黑暗的時刻過去之後，終會迎來晨曦，迎向美好的將來。



關於《早早先生》：

「二二八事件」是台灣人心中永遠的痛。時值國家紛亂之際，許多寶貴的生命被國家組織以各種羅織的罪名無情摧壓，含冤入土。黃榮燦，這位生於四川重慶的木刻版畫家，他在中日戰爭期間看到了日本人的殘忍與恐怖，卻在來到寶島台灣後親見日人並非全然邪惡，善良者亦所在多有，不諳日文的他，初期只學會一個日文的單詞：早安（歐嗨唷），便用這詞天天跟人早安，於是被鄰近的人戲稱「早早先生」（歐嗨唷桑）。親臨二二八事件的白色恐怖之後，他偷做一幅《恐怖的檢查》木刻版畫以為紀錄。他在四年後以叛亂罪名被捕，隔年的1952年年末，年僅三十二歲的「早早先生」黃榮燦被槍決。遲至2006年終獲政府平反。

本作作者將真實人物進行延展，藉此描繪大時代的動盪，並透過戲劇的手法呈現出已故人物的血肉情感，讓觀眾得以一窺不應被遺忘的歷史事件，甚至透過自己的雙眼與思緒參與、親臨其中。經過多年的研究，作者對此題材甚為熟悉，鉅細靡遺的呈現出當時代的氛圍，著實可貴。

古人說，前車之鑑，不再重蹈覆轍。然而綜觀歷史，我們發現實情並非如此。人類的本性從未改變，無權無勢者仍像是棋子，在很多情況下被玩笑地拋棄了、遺忘了。藉由《早早先生》這樣的一部戲劇，我們看到了生命之卑微，卻也看到了生命的偉大與不朽。



關於《百千萬傑》：

「反英雄」，顧名思義就是「不像英雄的英雄」，是從古至今文學中常見的角色，但在電視劇中則相對少見。透過以「商」作為主題，本作作者藉由台灣商人「張萬傑」這個角色來見證台灣近百年的悲喜興衰。作為一個個性開朗又樂觀的角色，張萬傑擁有自己超越道德的想法與做法，認為「只要能賺到錢就是對的！」從這樣的一對眼睛望出去，世界充滿挑戰，更是一場巨大無比的遊戲。贏家輸家如何分辨？在人生最後一刻還能笑得出來的，才是贏家！

商人的愛情故事也是最讓人津津樂道的。青澀甜美的初戀、不可能結合的紅粉知己、默默付出的二房，陪著主角經歷波瀾萬丈人生的髮妻。不停遊走於成功與失敗之間的萬傑如何處理自己的感情，而這些感情又將對他的人生帶來怎麼樣的影響。人生啊，四個字，愛恨情仇，比例多寡罷了。

由於財富大抵世襲，因此「商人」經常象徵著「平民出頭天」。但不只如此，《百千萬傑》在笑容的背後沒有忘記人性，也沒有忘記「人」的侷限。人非聖賢，孰能無過。然而聖賢無過？不可能，誰人無過？既然你我都是會犯錯的凡人，那不妨坐下來，看別人犯錯、跌倒，然後起身，笑傲人生。



關於《拳風四海》：

在台灣戲劇史上，我想以「運動」為主題的戲劇算是相當罕見的。而且主題竟是台灣不算盛行的「拳擊」，那就更讓人想不透了。拳擊？台灣的拳擊？但是有的。位於彰化縣二林鎮的「二林工商」（前身為二林農業學校）為台灣最早推廣拳擊的學校，亦培育出無數拳擊英才；而二林高中國中部更在去年（2013）年底的總統盃拳擊賽中稱霸全國，打下六金五銀五銅的佳績。眼看年輕人出外求學、謀職，作者希望藉由這齣戲劇，讓觀眾都能看到故鄉的風華與英氣。

女主角木棉人高力大直腸子，在偶然的機會下接觸了拳擊，也進一步發現了自己的潛能。然而父親卻極力反對，這其中是否藏有什麼隱情？而木棉的老師中村謙和為什麼要從日本來到異鄉教課？此外，當學生們在經歷過拳擊的訓練之後有沒有可能走上歧途？武術與武德之間，他們會做何選擇？

在我所看的這八部時代劇劇本中，《拳風四海》是唯一一部女主角不談戀愛的戲劇。它把主軸放在「運動」上，「愛情」的部分則由主要男配角中村謙和擔綱。這樣的設定很清新，很純粹，讓觀眾能夠把重心聚焦在劇情的發展上。而透過走了歹路的學生改過自新的設定，也讓觀眾看到「知錯能改」的重要性。最後，我想也是最重要的，是讓生活在台灣的人能夠看到我們的「台灣之光」不只有網球、桌球、電影、高爾夫球跟超級馬拉松。我們還有拳擊，還有一顆愛台灣的心，跟發自本性的善與真。




官網網址：http://2014tv.tavis.tw/

（以上內文為Luke所撰寫，相關資料則由文化部影視及流行音樂產業局提供）