...
我得承認自己的中翻英程度不太好，於是，與先生在生活中的打情罵俏裡，我把「別吊我胃口」這句話，直接翻譯成：「Don’t hang my stomach in the sky!」
因為翻譯功力無法達到信......(詳全文)
發表時間：2008-01-19 23:25 | 人氣：993 | 回應：5
三年前在榮總作例行健康檢查時，發現右乳房十點鐘方向有不明硬塊，在超音波上呈現不規則與血流反應，醫生當下判定是惡性腫瘤，要我馬上安排切片時間。
當下我有些慌亂，更多是心......(詳全文)
發表時間：2008-01-14 10:54 | 人氣：608 | 回應：3
...
嵐山一日，幾畦農田裡的植物，等待豐收，旅人行走，也有了飽滿的等待。
看見幾排白蘿蔔，綠葉茂密地叢生，胖胖的根莖竄出頭來，是掩蓋不住的驕傲，我趕緊喚來孩子，「拔蘿蔔！拔......(詳全文)
發表時間：2007-11-21 22:54 | 人氣：628 | 回應：1
優子寶寶，當你長大開始與人傳遞訊息時，我不知道那時的科技，到底會日新月異到何種程度，也許，電子郵件已經是古董收藏，或許取而代之的是稀釋到少有人味的指令吧！也許屆時，你不再懂......(詳全文)
發表時間：2007-11-20 17:19 | 人氣：465 | 回應：4
下午坐在電腦桌前寫作，Isabella這位美女信差，不斷地送來包裹，還拿張紙與一枝筆，要我記得簽收。
「老天！這鬼靈精怪的小女孩，哪來的包裹簽收概念呢？」我心想。
我母......(詳全文)
發表時間：2007-11-15 20:11 | 人氣：513 | 回應：5
...
天堂透過你，要帶給對方什麼禮物呢？
—恰克．史匹桑諾（Chuck Spezzano）博士
在《幸福企業的十五堂課》裡，恰克博士請我們思考這個問題：「天堂透過你，要帶給對方什麼禮物呢？」......(詳全文)
發表時間：2007-11-15 19:33 | 人氣：676 | 回應：4
少，我的心底有一記腳步聲，是屬於你的。
那天在健身房上課，私人教練Jannie發現我的身體，存在著一個很大的問題，就是身體內部的眼睛不見了，於是，我總無法在接到她要我打開雙腳......(詳全文)
發表時間：2007-10-19 11:46 | 人氣：523 | 回應：2
我的兩位學長T&F，在部落格閱讀了【沒有人有權稱我為失敗者】這篇文章，寫了封信給我，除了心疼我之外，也溫暖地告訴我，我在他們心中是特殊的，因為我一路上跌撞撞地學習成為自己，成為......(詳全文)
發表時間：2007-10-04 17:38 | 人氣：383 | 回應：1
幾次在德國、英國、台灣來由住遊，移防似的行軍生活，一物多用是對自己肩膀的體貼，將美好存檔在記憶裡，也是一份對心的溫柔。物質世界於我，只能是減法的去蕪存菁，而回憶也是除法的萃取。......(詳全文)
發表時間：2007-06-28 10:21 | 人氣：644 | 回應：3
...
Rebecca與德國婆婆，這對年紀相差七十歲的祖孫，不僅愛在Skype上聊天絮語，更愛用一個個文字為跳石，跨越那七十年的生命長河，來到彼此的心坎裡。
5/28下午，我們收到婆婆的來信......(詳全文)
發表時間：2007-05-29 16:20 | 人氣：276 | 回應：3
...
少，總是夢見。
但已經是不驚不怖了，不若年少的執持，非得在夢裡幻象之中，牽強地擠出那麼一丁點的關連，證明我們是有可能在一起的，彷彿前世今生是齣總演不完的連續劇，即使歹......(詳全文)
發表時間：2007-05-13 07:31 | 人氣：443 | 回應：0
早上煮了盤水餃加清江菜給Isabella當早餐，熱騰騰的美食菜才剛上桌，突然聽見一聲：「哇！媽咪！清江菜上有毛毛蟲寫的信耶。」
對於孩子的童言童語，我已經沒有過多的訝異，只是......(詳全文)
發表時間：2007-02-08 14:21 | 人氣：358 | 回應：0
...
你看我、我看你，都是觀看雙方的異位而處，若只是用眼睛感官去攝受，必然有不同的解讀空間與知見，但是，若願意打開心眼，將你、我融入，毫無人我界線地合而為一，就會發現原來我是你，......(詳全文)
發表時間：2006-12-12 23:30 | 人氣：754 | 回應：1
...
夢與醒的交接，同是空氣中湮漫的冷空氣，在鼻尖冷冷的冰凍，點滴的卻是心裡底蘊的白色霧氣…
夢裡，京都，在古木紋路與細石圈繞的巷弄內，一個旅人如我即將離去。
京都朝......(詳全文)
發表時間：2006-11-26 09:35 | 人氣：394 | 回應：3
孩子把京都拍的「七五三」紀念照，帶到雲門給老師欣賞，在外面等待姐姐上完課的Isabella也沒閒著，拿起筆就開始素描了起來。
五歲孩子愛搞怪，但，更不可思議。
拿著照......(詳全文)
發表時間：2006-11-15 23:03 | 人氣：435 | 回應：1
