...
我得承認自己的中翻英程度不太好，於是，與先生在生活中的打情罵俏裡，我把「別吊我胃口」這句話，直接翻譯成：「Don’t hang my stomach in the sky!」
因為翻譯功力無法達到信......(詳全文)
發表時間：2008-01-19 23:25 | 人氣：990 | 回應：5
死亡的氣味，無所不在。不是因為外在危機的步步逼近，而是來自我們體內，無間的肉身敗壞，甚至是心識的僵化、靈魂的禁錮，都飄散著死屍的氣味。
11/11從京都車站坐公車到永觀堂，大雨......(詳全文)
發表時間：2006-12-18 11:51 | 人氣：397 | 回應：0
...媽媽，讓我照顧妳
每次生理期前，我的免疫系統總會全軍覆沒，喉嚨痛、感冒、流鼻水相約來報到，讓我快招架不住了。
今早出門前，Rebecca看我抽面紙擤鼻涕的速度，簡直可以跟嬰兒期......(詳全文)
發表時間：2006-03-30 10:51 | 人氣：263 | 回應：0
