24h購物| | PChome| 登入
2017-03-14 21:43:04| 人氣1,935| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我希望("How I Wish")

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


圖:"Paris Through the Window" by Mar Chagall


那些高樓都變成樹
坐在上面   不用筆電
空氣新鮮   雨    讓它淋 
像沒有惡意的唾液
打濕白襯衫    山
看著我   吃著雲
像流浪貓吃著我的餅乾
有距離    但尊重

All buildings become trees
I sit on it, no need for notebook
The air is fresh, and the rain, let it pour down
Like harmless saliva
Making your white shirt wet, and the mountain
Stares at you, eating clouds
Like a street cat enjoying the cookies from me
With distance and respects

台長: 羅拔
人氣(1,935) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 雙語詩 |
此分類下一篇:A Tale of a Library(圖書館奇譚)
此分類上一篇:死者("The Dead")

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文