24h購物| | PChome| 登入
2017-03-22 13:14:12| 人氣1,356| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Mochi（麻糬）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


圖："Tete d’homme a la pipe" by Picasso

夾在話語之間的男人
這裡凹一下
那兒凹一下
不斷扭曲、變形

「哇」地一聲嬰兒啼哭
他自虎口逃出

癱在椅子上
回到圓滾滾的形狀


A man between words
Dented here
Dented there
Twisted and reshaped

A baby bursts out crying
He escapes from the tiger's mouth

He drops into a chair
Back to the form of roundness

我要檢舉
台長： 羅拔

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,356) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 雙語詩 |
此分類下一篇:If（如果）
此分類上一篇:惡作劇（"Tricks"）

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文