憂戚之山 憂戚之山：情景交融的曖昧。

1,693愛的鼓勵 8訂閱站台

圖："Improvisation III" by Wassily Kandinsky

From the very beginning, the oldest time

Childhood engraved on garden trees

Fish in the pool, kittens sleeping at the door

Remember these, for you are leaving home

Rooms with games, hide and seeks,

Dolls on pillows and beds,

Yellow duck in the bathtub, long time ago

With scent of the alley by the street

Where we had been running and playing

Remember these, for you are leaving home

 

We must leave home for old men's freedom

Like they watched us skating down from the slope

We are not little, they are not strong

Remember these, for you are leaving home

 

在最初，最古老的時光

花園樹上刻著我們的童年

魚游池中，貓睡門前

記住這些，在妳離家之前

 

裝滿遊戲、捉迷藏的房間

玩偶四散在枕頭與床上

浴缸裡的黃色小鴨，好久以前

街旁的小巷總飄著氛芳

我倆曾在此追逐嬉戲

記住這些，在妳離家之前

 

我們必須離家，把自由交還老人

像當年他們守望著從斜坡頂溜下的我們

我們不再幼小，他們不再強壯

記住這些，在妳離家之前