最近因為十分著迷音樂劇 “鐘樓怪人”，便上網找了許多相關網站，沒想到劇中許多主要角色現在都有了精美的個人網頁，當我逛到飾演神父弗侯洛（Frollo）的Daniel Lavoie的官方網站時，意外地被我發現了一首由Daniel Lavoie，Bruno Pelletier（飾演詩人葛林果）與Luck Mervil（飾演Clopin）三人合唱的一首英文流行歌曲”Honesty”，而且是現場的錄音，背後不時可以聽到歌迷的歡呼聲，我猜想，說不定是因為這齣音樂劇 “鐘樓怪人”實在太成功，使得大家太想念他們優美的歌聲，才讓他們有機會合唱。
這首歌一開始第一段是由Bruno主唱，他的音色既高亢又清晰，可說是天生唱將型的人物；第二段則由Daniel接續，他的聲音內斂渾厚，飽含感情，一如他在劇中情感豐沛卻又抑制的嗓音；最後則是Luck Mervil，他的聲音最為沙啞低沉，極具個人風格，儘管三人風格各有千秋，但配合著歌詞內容情感的韻律，整體感覺卻是渾然天成，將這首歌的韻味表達的絲絲入扣。此外，不僅唱的人歌喉好，歌詞也是富含意義，歌名為”Honesty”（誠實），主要是在講在這個世界裡，誠實似乎變得遙不可及，但又是如此重要，其他的就任由個人去想像。我想，英文歌的其中一個好處是，它提供了有一個很廣的想像空間（語言隔閡？！），所以，請聽聽看吧
點選以下網站即可下載音樂：(使用Real one player)
http://www.lavoiedaniel.com/englishindex.htm
歌詞：
”Honesty”
Bruno Pelletier：
If you search for tenderness it isn’t hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you
Daniel Lavoie：
I can always find someone
To say sympathize
If I wear my heart out on my sleeve
But I don’t want some pretty face
To tell me pretty lies
All I want is someone to believe
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you
Luck Mervil：
I can find a love, I can find a friend, I can have security
Until the bitter end anyone can comfort me
With promises again, I know, I know
When I’m deep inside of me
Don’t be too concerned
I won’t ask for nothing while I’m gone
But when I want security
Tell me where else can I find it
Because you’re the one that I depend upon
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you
