人在歐洲 我不喜歡長久安居一處 難得在明日報新聞台窩居了這麼久 謝謝大家的支持和光臨 也歡迎來我的新家喔 http://www.wretch.cc/blog/hexe413 PS:希望大家都可以尊重智慧財產權喔 如果要轉載請先知會我ㄧ聲 謝謝^^

3,904愛的鼓勵 0訂閱站台

生活在德國這麼久，我的休閒娛樂不外乎就是看書、聽音樂、四處趴趴走（平時就只能在海德堡附近的山裡wandern，寒暑假時才可能做跨國性的旅行）和看電影。至於去Pub或kneipe（德國小酒館），我一方面覺得這是年輕人的活動，另一方面我討厭全身沾滿煙味臭兮兮的感覺，所以，去過Kneipe的次數用一隻手的手指頭數就數得出來了！

為了學德文、練聽力，剛到德國沒多久，我就動用了舅舅給我的獎學金，跑去買了台電視回家，結果－蝦米？！德國的電視節目和電影螢幕上都沒有字幕「Untertitle」！害得我都鴨子聽雷－聽無啦 > < 常常把電視機開得好大聲了，還嫌聽不清楚呢（我就怨嘆得很呢，憑憑是唸德文的，怎麼大陸人的德文比我們的溜ㄌㄟ？而且，聽說他們念大二時就可以獨當一面去當翻譯了呢！真不知道，到底是我們的教育制度是出了問題呢，還是學生本身的問題ㄚ？！）

德國的電影除了沒有字幕，還一律配成德語發音呢，所以當我看著一群美國人和周潤發、楊紫瓊（「臥虎藏龍」這部片子我是在德國看的）操著一口道地流利的德文時，還真有點哭笑不得呢。尤其，像中文武俠片裡大俠常掛在嘴邊的『後會有期』這句瀟灑的道別語，翻成德文的「Auf Wiedrsehen」就失去了原有的灑脫味道，可惜得很呢！也由於，得將片子配音成德文，所以，很多片子就沒辦法和美國同步上映，往往得等上一、兩個月之久，甚至，也比台灣晚些時候上映呢！（不過，好在我喜歡的魔戒「Der Herr der Ringe」幾乎和美國同步上映呢^^）

海德堡的電影院大多集中在老城的主街上（Hauptstrasse）或者老城附近（也因此，當初為了能隨性地看午夜場電影，我就不計昂貴房租地硬是搬到老城裡）。只不過，海德堡的電影院通常是比較老且比較舊的電影院，喜歡在大型電影院欣賞電影的往往就得跑到附近的城市去，如曼海姆（Mannheim）。

在德國看一場電影的價格和台灣的不相上下，大約5-6.50歐元左右（片子較長時，票價也會跟著有所調整，另外下午四點之後票價也會貴個50Cent）。而星期二是所謂的「Kinotag」（電影日），所以這天去看電影就比較便宜呢，只要4歐元！平常除了電影院之外，我也常和朋友去學校看電影，由於是學校播放的，因此大家都稱它為「Uni－Kino」，只需要2.30歐元，很是便宜呢！只不過，學校播的片子通常不是最新的片子，而是前一季下檔的電影。
另外，每年暑假七、八月的時候，在海德堡的Neuenheimer Feld這一區會有所謂的露天電影「Open Air Kino」播放，讓我想起小時後廟會的野台電影，去那兒看電影似乎就不是重點了，主要是重溫兒時的記憶和一群人說說鬧鬧的感覺！


PS：Open Air Kino通常是於每年的七月初到八月底之間在海德堡和曼海姆播放（其他城市也有），由於是露天電影院，所以通常得等到天色暗下來才開始播放影片！不過，這一等往往得等到十點或十一點哩－因為德國地處高緯度，夏天時日照時間較長，常常左等右等的十點天色才會整個地暗下來！