冰咖啡的熱氣 營造出光明的一面，其實是光明中的一抹黑。深沉如我，是一朵緒亂的雲。

2,543愛的鼓勵 76訂閱站台

【關於本書】

隨著每個人心中的那隻「黑狗」浮現，祕密不再是祕密，祕密也永遠是祕密。

關妮‧摩根有個天賦，她能在睡眠中飛行。

她喜歡草莓奶霜，讀偵探故事，愛問稀奇古怪的問題。

當一位鄰居神秘失蹤時，她下定決心要解開他神秘失蹤之謎，替他的兩個女兒找回爸爸。

然而她的推論正確嗎？真相到底如何？發現真相――對關妮，對她的家人和她的鄰居――後果又會如何？

故事發生在二次大戰後五○年代英國北威爾斯的一座小鎮。

十二歲的主人翁關妮，是個敏感、充滿想像力與正義感的小女孩，喜歡推理小說、草莓點心，討厭血和肉的腥味，相信萬物有靈，老是問些稀奇古怪的問題，總在不得不說謊時記得要交叉手指。她對事物的看法單純、直接、充滿憐憫，常會因為一些古靈精怪的想法而語出驚人或有出人意料之舉，同學和姊姊笑她怪胎，鄰居也常跟媽媽告狀，常令媽媽感到頭痛。媽媽總是對她說：別傻了，關妮！

關妮擁有一項獨特天賦──她會飛！夜裡一入睡，她只要默念：「飛！飛！」就能飛上天空，不過，沒有人相信她會飛這件事實，連家人和好友也不相信。天空是她的避難所，每當無法被人理解，或是心中有疑問懸而未決，她便躲入天空的懷抱，漂浮在月亮和星辰之間，翱翔在城堡和山巒之巔，傾聽城鎮輕淺的鼻息，還有地球鳴唱的嗡嗡樂曲，尋求內心平靜與智慧。

那次夜間飛行，她看到了，浮沉在受洗池裡的幽靈。是誰的靈魂在嗚咽悲泣？她告訴媽媽她看到了，但媽媽總是對她說：別傻了，關妮！然而，從那天飛行時看到那幽靈開始，關妮平靜無波、充滿童趣的生活便出現了裂縫，裂縫被成人世界的謊言、血腥以及被刻意隱瞞的不堪過去逐漸滲透。

運用驚奇的洞察力和節奏感，作者刻劃出一個悲觀家庭秘密的故事。她出色地抓住筆下女主角葛溫妮的小孩子觀點──一位擁有會飛的天賦，喜歡推理小說、草莓甜品和老愛問一堆奇怪問題的小女孩的眼睛觀察自己周遭的生活。當小女孩自在飛行，從空中俯瞰地上生物時，那是一個屬於孩子的童話世界，但這個童話世界開始出現一點空隙，且越來越膨脹後，竟化為黑色的深淵，象徵複雜的大人世界。作者以完美的清晰筆觸和獨特的聲音構成這部充滿智慧的處女作小說《地球哼著降B調》。即使這部小說預計在2009年3月才會出版，已經賣出10國語文，這對一位新人作家的作品來說無疑是一大肯定。據知，作者正在構思撰寫她的下一本新小說《Blow on a Dead Man’s Embers》，且確定將由英國出版社Canongate出版。

【作者介紹】

 瑪莉‧史崔根（Mari Strachan）

近兩年英美文壇冒出不少能寫的新銳作家，無論是在文學獎項或是暢銷榜上都可看到這些讀者可能還喊不出名字的作家名列其中。新人作家不意味著一定年紀輕。蘇格蘭知名文學出版社Canongate明年春季主推的文學小說《地球哼著降B調》（The Earth Hums in B Flat）的女作家Mari Strachan 已屆六十花甲之齡。她花了上半輩子時間與書為友，無論是在學校擔任讀書管理員、到監獄圖書館工作，或是身為書評人、譯者、廣告文案人和文學編輯，她始終沒有忘情「寫」文字的暢快，在琢磨多日下終於完成自己的首部小說。

讀過她初試啼聲之作的暢銷新銳小說家Catherine O’Flynn（她的首部小說《What Was Lost》同時入圍去年英國柑橘獎和曼布克獎，甚至贏得英國水石書店頒發的年度最佳新人作家獎。此小說的中文繁體版權已賣出。）大力讚賞她細膩的文筆和筆下人物的鮮明性格：「一本很溫暖的小說，也是一部能夠喚醒妳沉睡感覺的作品。作者細膩地描述一位小女孩努力拼湊出她周遭世界的真相。她那種巧妙隱藏線索和逐步揭開秘密的創作能力，實在讓人感到吃驚和折服。我愛這部小說。」

關妮是一個小女孩，滿載著好奇心和與飛行的能力，用著她的雙眼，

無畏的看著這個世界，故事就從關妮的視野裡一圈一圈的往外繞。

她有一頭紅髮和善良的心，看來不是個非常聽話的孩子！

關妮的視野伴隨純真的心，從她夜裡飛行發現靈魂後，所有的事像是有默契般，

一點一點的拉著關妮去發現一些祕密與耳語，關妮用著自己的力量，

像小小偵探般的開始搜尋，關妮的世界，有著大人們已經消逝的純真，

這樣的純真，總是讓關妮受到母親的責罵，關妮的母親常常覺得關妮的行為令人羞恥。

看到這，我都覺得這樣的媽媽好壞唷！怎麼都沒有去了解自己孩子的世界呢？

雖然關妮總是天馬行空的說著「我會飛行」，這樣的話語是有比較令人困擾，

尤其是當關妮向別人訴說時，總而言之，這個太多祕密的小鎮有著太多閒言閒語，

作者在句子裡拿著畫筆，一筆一劃的將情景在想像的空間裡，真實的呈現。

你喜歡聽故事嗎？這是本好多小故事組合而成的大故事。

適合在鵝黃燈光下，配杯熱茶，放鬆的啃食。

當你的世界與別人的世界有著不一樣的視野，

你該如何面對自己？