挺慰安婦李明博促日道歉

2012年08月16日蘋果日報

南韓保獨島人士前天在長方形的防鯊木框保護下，接力游向獨島。新華社

【陳怡妏╱綜合外電報導】日本因領土爭議面臨兩面包夾，兩岸四地（台中港澳）保釣人士登上釣魚台之際，南韓也為了獨島（日本稱竹島）主權和日本鬧得不可開交，南韓總統李明博昨再度力促日本政府拿出誠意面對慰安婦問題，但他未提獨島，不過南韓勇士昨冒著風浪接力游到獨島宣示主權。

南韓慰安婦（中）在日駐韓使館前示威。法新社

李明博在慶祝脫離日本統治的光復67周年演說中強調，慰安婦不是日韓之間的問題而已，而是「戰時女性人權問題」。他說：「日本是一起開闢未來的重要夥伴，但是（慰安婦等）歷史問題的枷鎖，阻礙日韓一起邁向未來的腳步」，呼籲日本應正視歷史問題，才能和南韓繼續走下去。李明博昨並未對獨島問題乘勝追擊，青瓦台官員表示，這是因為李明博已用行動宣示他對獨島問題的立場，沒必要再提。

南韓歌王金長勳（前排中）昨天率領接力游泳隊，在獨島前合影。路透

野田「遺憾」提抗議

除獨島問題外，李明博前天發言又激怒日本。他前天在忠清北道的教師研討會談到日皇訪韓問題，他說：「若日皇是想對那些在南韓獨立運動中捐軀者真心道歉的話，那就來吧。但若是要來說『痛惜之念』之類的話，那就不必。」南韓前總統盧泰愚1990年訪日時，日皇明仁曾以「痛惜之念」表述兩國歷史，被南韓認為不痛不癢，批無誠意而加以撻伐。
李明博要求日皇道歉引發日本強烈不滿，首相野田佳彥表示「無法理解、非常遺憾」，並透過外交管道向南韓提出抗議。日本政府消息人士表示，從未討論過日皇訪韓問題。南韓青瓦台昨天下午也在總統府記者專用網站，將李明博的發言紀錄修改為「若日皇想訪問南韓的話」。但已經影響日韓關係，日本內閣官房長官藤村修表示，將重新檢視日韓兩國遇上貨幣危機時的貨幣協定政策。日本先前已因李明博登島事件，要求延後原定本月下旬在首爾舉行的日韓財長會議。
南韓官方和民間分進合擊，總統挺慰安婦，民間則捍衛獨島，包括南韓歌王金長勳、知名演員宋一國在內的40名南韓人，經49小時接力泳渡日本海，昨早7時20分登上獨島慶南韓光復節，但帶頭的金長勳游到精疲力竭，才登上獨島就因恐慌症舊疾發作緊急送醫。