圖為海南三亞南海觀世音菩薩像，108米高，堪稱當代佛教造像藝術之最。
觀世音菩薩 治癒各類疾病 靈感事蹟彙編
（摘錄自《觀世音菩薩靈感事蹟1000例》）
許止淨 輯錄
印光大師 鑑定
鄭金坤 語譯
●
印度那爛陀寺的「正法藏」戒賢大師，患了風病。每次發作，手足拘緊，像火燒刀刺般痛苦，想絕食求死。夢見三人，一黃金色，一琉璃色，一白銀色，對他說：
「你過去曾作國王，多惱害眾生，所以受此報應。應至誠懺悔，勤宣經論，症狀自當消除。」金色人指著碧色人說：「這是觀世音，銀色的是彌勒。我是文殊。將有
中國僧人（即玄奘法師）來，你可教他佛法。」戒賢答應依教行事，此後病癒。 《唐三藏傳》
●宋時，馬處伯，少時就信佛法。元嘉年間，
夢見天上有三人，高二丈多，姿容嚴肅，臨雲下觀，天人伎樂滿空。處伯後來病重，遠遠看見西方有三人行，高二丈。前一人穿著袷（音jiá家）衣，垂鬢，頭頂
上有光；後二人姿質金輝，儀相端備，就是過去所夢見的西方三聖，病即痊癒。 《冥祥記》
●明朝洪武年間，天童的照寮元，病重，每天唸
誦觀音聖號一萬聲。後來心想離死也不遠了，不如改唸阿彌陀佛求生淨土。剛起此念，忽然看見一位美婦人，穿著六銖衣，手持淨瓶，從門外進來，照寮元驚詫失
措。然後定心細看，原來是觀音菩薩示相，於是泣涕求哀，便不見了。五天后病全好了。《山庵雜錄》
●元時，僧人真淨，字如庵，有病痛，夢見白衣大士持淨瓶，用甘露水灌他口中，說：「好了。」《高僧傳四集》
●
明時，僧人垂髻，患脅痛病，一個多月不能飲食。有人說：「你常勸人念觀音可以救苦，現在怎麼不自念呢？」垂髻在迷糊中，聞言猛省，急忙準備香燭，高聲念大
士聖號不絕。夜裡四更，聲音沉寂，眾人擔心他斷了氣，一看，正在鼾睡。午後，說要吃東西，即能起來走路。眾人問：「為什麼好得這麼快？」垂髻說：「開始念
菩薩聖號，痛如刀割。久之，空中現出祥雲，觀音大士以瓶中甘露灌我頂，涼沁心脾，病霍然而愈。」 《持驗記》
●明朝萬曆
年間，我（王應吉）奉使命，順便還鄉。忽患大病，恍惚有人拖著我走。不久落水，看見種種鱗甲水生物前來，心想：「我過去吃了這些物命，現在為難了。」忽
然，有人扶我登到崖上，看見觀音大士倚崖而坐，善財龍女在他身邊。我叩拜菩薩。大士說：「你本是善知識轉生，一直虔奉我，因殺生，所以得這場大病。如能戒
殺，病將痊癒。」我恭敬受教。大士取出醍醐，顏色黃碧，飲下，味道清洌。等我醒來，餘香還留在唇齒間。病漸痊癒，便戒殺歸依。王應吉紀靈《戒殺衷言》
●齊時，竟陵王，信奉內典（佛教經典），得熱病，將死。夢見大士親手灌飲神湯，病痊癒。《辨正論》
●元時，僧人惠恭，翻胃，不能飲食。夜晚夢見一隻貓進入腹中，病更重，心裡老想吃魚。自知是業報作怪，便發心唸誦觀音菩薩聖號一百萬聲，每天持大悲咒一百零八遍。後來，夢青衣童子，籠裝一隻雞來，貓從惠恭口中跳出，驚醒，病也消除了。《報應錄》
●
宋時，僧人曇穎，患癬，禮拜觀音，求病癒。一天，有條蛇順著牆壁上屋，不久，一隻老鼠墜下來，涎液滿身。過去曾聽說蛇所吞老鼠，能治療瘡癬，於是取老鼠身
上的蛇涎，敷在癬上，老鼠不久就逃走了。第二天，癬頓時痊癒，才悟到蛇和鼠，都是誠心祈禱菩薩的感應。從此，曇穎名播遐邇，國君供養。 《高僧傳初集》
●張宏源，夢見神告訴他說：「你有善因，但福力淺，應當修德行善。」於是皈依大士，並箋注《感應篇》刻板印刷傳播。忽患怪病，見白衣人披著帷，一再呼叫他的名字，怪病很快痊癒，才感悟到是白衣人是菩薩化身。《感應篇注》
●宋時，比丘尼玄藻，小時候曾患重病，醫藥無效。便供奉大士聖像，齋戒禮拜，專念不斷。經七天，見一尺多高的金像，三摩自己身體，從頭到腳，即感覺舊病痊癒了。於是出家修行。《比丘尼傳》
●唐時，僧人無漏，是新羅國的王子。從中國到西域蔥嶺，聽說某寺有觀音像，祈禱必有靈應。於是，站在觀音菩薩像前，發願入定四十九天。未滿期，患了虛腫病。不久，有一隻老鼠，小如彈丸，咬破他的脛骨，流出膿一斗左右，病痊癒。 《高僧傳三集》
●宋時，李商老，因修房屋觸犯鬼神，全家病腫。於是祈禱觀音大士，誦消災咒七天。夢見白衣大士，騎牛而去。第二天，全家人就痊癒了。
●
楊盛鳴，樂善好施，對觀音大士，尤其兢兢仰戴。忽患「膨症」（腹部膨鼓起來），腹上纏滿青筋，針藥醫治都無效。忽夢見一位仙姥，手持一針，說：「你的病，
難起啊。我替你去掉它。」用針從腹部挑起，漸到脖頸，用剪刀剪斷，盛鳴呼痛，驚醒。早晨起來一看，青筋消除，病痊癒。 《勉戒切要》
●齊時，「建安王」生瘡，念觀音聖號不斷。夜夢菩薩親手為他敷藥，第二天早晨就好了。 《感應傳》
●唐時，僧人法通，身體極為虛弱，專念觀音聖號。回家探望母親。睡覺時，口中流出唾沫三升。母親驚詫問他，他說：「夢見有人送我三驢馱筋，剛吃一馱，被你叫醒了。」此後，身體逐漸雄壯起來，能從南山背負五百多斤的石臼，到京城本寺供僧用。《高僧傳二集》
●南齊時，曹榖[士﹢冖﹢一﹢王﹢殳]，少年時出家。後來，因家中好幾代人怪病傳屍，無人奉祀，於是還俗回家。後來，自己也病重。唸誦大悲咒滿一萬遍，感覺有三條蟲從身體中出去了，頭頂放出電光，三蟲逃走，病也好了。《高僧傳二集》
●清朝嘉慶年間，吳基，喉間忽生蠹肉。針藥治療，反而加重，蠹肉漸漸大如鳥蛋，飲食困難。吳基發願刻印施送《高王經》一千二百卷，並跪誦三年。未滿百遍，蠹肉自行脫落了。《敬信錄》
●唐時，西明寺僧人釋靜之，小時候，鼻孔里長了肉團，百方無效。後來唸誦《心經》五千遍，肉鈴便落掉了。《高僧傳二集》
●
清朝康熙年間，廣東鄧承詔，媳黃氏，喉內生雙鵝瘡，飲食不能進。請醫生刺破，腫痛更厲害，命在旦夕。於是教念觀音菩薩夢中傳授的「十句經」，並粘貼經文在
床邊。病人夜晚看見字大一寸見方，到半夜，雙鵝瘡消失了，說：「我好了。」索水漱口，禮拜大士，平復如初。 《慈林集》
●清時，僧人智檀，患熱病，感得大士現相，向菩薩膜拜而病癒。《高僧傳四集》
●清時，僧人洪建，字冶牧。生下後三天，母親夢見兒子說：「誤入你家了。」像要離去的樣子。母親驚醒，看兒子，果然病了，不吃奶。母親禱求觀音菩薩，願讓兒子將來出家為僧。洪建的病，便不藥而癒。《高僧傳四集》
●明時，浙江黃岩的潘母，持觀音齋。病危，夢見白衣人給她一丸藥，病即痊痊。
●明朝崇禎年間，浙江錢塘的於玉陛，患重病，幾乎死去。夢見大士送他靈藥，覺得五內清涼，病霍然而愈。《南海慈航》
●明時，僧人道超，染重病。禱求觀音菩薩，夜夢見白衣人給他紅藥丸，要他吞下。第二天，有一老人來為他治療，很快就好了。《高僧傳四集》
●宋時，湖北江陵有一位薛「觀音奴」，因虔誠敬事觀音大士而得名。每天唸誦尊經不斷。妻患病，百藥無效。夜裡，夢見白衣婦人說：「你夫虔誠懇切，你的宿業，也得消除。」用淨瓶裡的水給她喝，口裡發出異香，疾病頓時痊癒。
●清時，沈起潛，妻胡氏，夫婦長齋唸佛。嘉慶年間，胡氏患痢疾，命懸呼吸間。夢見一老嫗，持水一杯，說：「我是觀音。嘉許你的虔誠，灌你甘露。」一飲而盡，醒來後，香味還在口中，病漸癒。《靈感賦》
●清時，僧人明智，患病，幾乎不行了。禮念觀音菩薩聖號，早晚無間。久之，夢見白衣人，賜給他淨水一盞，飲下，頓覺身心清涼。《高僧傳四集》
●
清時，彭希曾的妻子姚氏，患痞（音pǐ，腹中結硬塊）病，發心持誦大悲咒。一晚，夢見一老婦，給她一枝華，她欣然接受，頓覺身輕如葉，病很快痊癒了。姚氏
在詩中寫道：「擬向空王懺夙愆，心香早結洛迦緣。」（詩句大意：心中早已與觀世音菩薩結緣，準備向佛懺悔過去世的罪業。） 《一行居集》
●
陳錫周，妻子胡氏，禮佛誦經，非常虔誠。懷孕將產，忽生大病，身熱如火，口不能說話，身體僵硬，不能飲食，長達二十九天之久。忽夢見一老婦，持蓮華來，
說：「你因過去宿業，得此惡病，幸植善根深厚，我從南海來安慰你。」即用蓮華掃拂胡氏身體，說：「拂去業障，好生佳兒。」胡氏醒來，熱退、身安，第二天就
生下了孩子。 《印光文鈔》印光法師記錄
●莫春暉、日暉，兄弟同誦觀音咒。後來，春暉妻子張氏，患病中風，差點死去。春暉發願刻經印送流布，張氏手足便能運動。《觀音經注》
●清朝嘉慶年間，浙江會稽章宗潮的母親，患風痰，很危急。宗潮禱求觀音大士，發願念《高王經》，母病逐漸痊癒。《高王證驗》
●安徽舒城鐘鵬妻周氏，產後驚風，醫生不敢下藥。拜求大士，發願印《高王經》千卷，妻病立即痊癒。《高王應驗》
●清時，中丞葉健庵自述說：我二十歲前後，患瘧疾，很嚴重，但醫生說：「下次將更重。」忽見書架上有大悲咒一卷，我想可以稍減病苦。次日，便在佛像前禱求，焚香虔誦大悲咒，瘧疾症狀當天就消失了。連日讀誦，瘧疾不再發作，所以終身誦持。 《高王應驗》
●晉時，僧人竺法義，忽患心氣病，心中常存念觀音菩薩。他夢見一個人為他破腹、洗腸，醒來便覺病癒了。尚書傅亮，記錄了這件事，經常說：「先君（已經去世的國君）與法義交往，聽說觀音神異，大小莫不肅然起敬。」《高僧傳初集》
●安徽徽州的陳青雲，幼年時患重病，漸漸不起。便發願印送《觀音經》一千卷。夢見一尊神，手持沐盆；另一尊神，為他剖腹、清洗。青雲驚醒，汗出病癒。從此，皮膚潤澤，精神飽滿，不再是過去羸弱的樣子了。《靈驗記》
●呂吳氏，虔誠事奉觀音菩薩，持念大悲咒，加持瓶中水，觀想菩薩放光入瓶中。病患者飲用她唸咒加持的大悲水，多痊癒。 《善女人傳》
●唐時，僧人法通，想修復龔公山的舊佛塔。默念觀音菩薩，斷食多日，感得靈泉湧出。病弱的人，飲用靈泉後，就能痊癒。 《寶光塔碑》
●「河西王」沮渠蒙遜（公元368年生～433年卒，十六國時期「北涼國」的創建者），歸依佛法。身體有病，伊波勒菩薩說，觀世音與此土有緣，叫他唸誦《普門品》，病即痊癒。從此，《普門品》在河西特別流行，當地人稱為《觀世音經》。《法華傳記》
●朱中丞說：「節署有仙降壇，說：『嶺南地多洋盜，珠江上又有花艇之類，淫殺日益嚴重，上犯天怒。佛發慈悲，令我勸告眾生，虔誦《高王觀音經》一萬遍，可消除惡業。』於是刊刻流布，使見聞的人，永斷邪淫、殺害。」《高王證驗》
●清時，浙江桐鄉的張曹氏，家住玉溪鎮，虔誦《高王經》。同村居住的二十餘家，都仿效她。獨有一戶人家，不信佛，反而譏笑張曹氏。乾隆二十年，大瘟疫流行。誦經的人家，都安然無恙；譏笑的那一戶，全家不起。《高王證驗》
●江西新建的西鄉，有李姓人家一千多戶。有一年，天花流行，十損八九，惟獨一家安然無恙。問他原因，他說：「我家中虔奉觀音大士，發願施送《白衣經》一千卷。」於是眾人效法，即使出痘，也安然無恙。 《白衣經近驗》
●江西九江的王日光，把《觀音經》供在香火龕內。當時，瘟疫流行，鄰家都被傳染，王日光一家，安然無恙。夢見大士告訴他：「我憐憫此地遭劫難，你快將經卷施送，每戶一卷，瘟疫自除。」醒來後分送，救人無數。《觀音靈驗》
●安徽徽州的陳氏，染重病，發願施送《高王經》一千卷。夜裡，夢見二僧護持，說：「你虔心施送經書，病將好了。」果然痊癒。《海南一勺》
●江西浮梁的方啟淳，母親患病，施送經書，也曾夢見二僧護持。《海南一勺》
●
清時，江西撫州的游源，父患病癆，母積鬱氣，自己患頭痛，傷兩眼，妻子不生育。乾隆年間，勸全家發心事奉觀音大士，誠潔誦經，悔過行善。不久，父母不藥而
癒，游源眼睛復原，妻生下一子。母親八十歲時，患病咯血，游源泣禱菩薩。母親恍惚間看見一老婦說：「無妨，我保你。」不幾天竟痊癒。自後，施送經書不斷。
《南海慈航》
●湖南衡陽的譚用航，小時候多病，多次子女夭折。於是發願編輯觀音經咒、格言、急救神方一卷，邀請信眾刊印廣播。所有參與的人，或求子嗣，或求名利，或疾病凶危，凡有苦惱的，都得到解脫、滿願。《南海慈航》
●陳時，天台智者大師，因永陽王伯智墮馬將死，親自率眾人為他作觀音懺法。不久，王醒來，靠桌而坐，見一梵僧，舉香爐繞王一週，頓然止痛。 《高僧傳二集》
●
劉宋時，江蘇吳興人邵信，信奉佛法。遇病，沒有醫生敢治，於是悲泣念觀音菩薩。忽然，有一僧人來，說是杯度的弟子，對邵信說：「你莫憂慮，我家師就來看
你。」邵信說：「杯度師已死，怎麼能來？」僧人說：「要來又有什麼難？」便從衣帶頭取出一合（音格，十合等於一升）藥粉，給邵信服下，病即痊癒。
●安徽汪居敬，十歲時患天花，醫生說沒救了。哥哥汪居仁，在菩薩像前，焚香跪念聖號。居敬恍惚看見白衣人握拂塵，遍體掃拂，不藥而癒。《休寧新志》
●刑部主事李印萬，在文章中自述：我的小兒子，出生六個月時，天花倒出，不行了。當時，屋外群鵲狂噪。我夢見有人告訴我：「喜鵲銜珠給你兒子，不要憂慮。」起來一看，兒子痘全出來了。我就用「靈應銜珠」四字制匾，昭示這一靈感。《觀音靈驗記》
●
宋時，張慶擔任司獄，掃除監獄中的垃圾污穢。夏天更加勤勉，犯人的飲食、湯藥、臥具，必加以精潔。經常持誦《妙法蓮華經》。遇到有囚犯被殺，必為被殺者齋
素誦經一個月。妻子袁氏，染病，突然死去，三天后甦醒說：「我開始到了一個骯髒污穢的地方，忽見白衣大士對我說：『你丈夫多有陰德，子孫將興旺。可惜現在
還無子嗣。』於是出手牽她出來，便得甦醒。」 《感應傳》
●江蘇吳江的潘鸞坡，敬誦《高王經》。妻子王氏病危，唸誦千遍，得痊癒。不久，又遭遇難產，虔禱菩薩，平安產子。 《感應傳》
●陶衡峰，妻宋氏，崇奉觀音大士，誦持嚴淨。衡峰八十一歲時，病重。宋氏夜禱大士，願減自己壽命延長夫命。丈夫很快病癒。十二年後，衡峰才去世。《持驗記》
●
陶衡峰妻宋氏，七十多歲時，江南大瘟疫。宋氏病危，恍惚間出門，見人對她說：「你將在此劫難中。」宋氏求見觀音大士，被帶到一個地方。帶路人說：「菩薩在
內。」看見二人穿著古時的衣冠，宋氏俯伏。左座的人說：「此婦女若遭劫難，誰還有信心向善呢？」即命她回家。驚醒後，病癒，只有頸項骨不能支立。一夜，夢
見有人捧著茶具，對她說：「奉大士命，為你起項骨，飲下這個，將痊癒。」宋氏喝下，味道甘美，頸項便好了。《持驗記》
●戴汝夔（音kuí葵），病危。妻黃氏，素來敬奉觀音大士，跪誦《高王經》，並印施千卷，病得愈。《敬信錄》
●
明時，徐明甫，力學篤行，禮拜大士，很虔誠。兒子徐鑛，幼時患重病，夫妻早晚叩禱菩薩。到第七天，夢見大士說：「不要憂慮，你兒子明早就可起來。」忽然，
聲震桌幾，所供果碟祭品都落到地上，但沒有一件破損的。兒子喃喃說：「菩薩救我。」問他，兒子說：「正昏絕時，菩薩來了，說：『我救你。』用水一甌給我飲
下，清涼入骨，全身出汗而愈。」徐鑛後來中萬曆年間進士。《徐氏庭訓》
●宋朝淳熙年間，江西饒州巡檢（官名）羅生，在王秀才家避水。王家有婢
女，眼睛久盲而且疼痛，夢見僧人用甌給他飲水，雙眼復明。婢女問僧人：「師在哪裡？」僧人答：「住你家很久了。聽到你的叫苦聲，心中憐憫，所以救你。」次日早晨，婢女眼睛明亮，疼痛也消失了。說到原因，王母說：「這是觀音菩薩啊。我家多年敬奉，靈應如響。」 《靈驗記》
●宋時，侍郎（官名）邊知白，路上中暑，夢見白衣大士用水灑下，從頭到腳感到清涼。因此寫有《感應集》。
●
宋時，王旦的幾個兒子，都因天花而死。小兒子出生後，就恐再遭痘厄。有人向他推薦種痘的神醫。神醫是個老婦，從小長齋唸佛，曾經雲游到過峨眉山，有三個女
弟子。她為王旦的兒子「種痘」後，兒子安然無恙。王旦用金帛厚酬她，神醫說：「我是修行人，無須這些金錢。你內贊皇上恩德，外率同僚綏邊疆而致升平，我很
佩服。」便回峨眉山。後來，她對三位女弟子說：「我是觀世音。願天下嬰孩不傷夭折。」把治療方法傳授給她們之後，就圓寂了。《痘疔定論》
●胡德昌，歷來敬信三寶，孝親、放生。夢見神給他陶姓子，所以，給兒子起名繼陶。兒子患天花，生命垂危。印送《觀音經》千卷而痊癒。《南海慈航》
●清朝乾隆年間，楊霈（音pèi沛）綸的兒子，患天花，病危。妻子焚香誦經，繼而哭泣。夢見白衣老婦，進房掀帷，左手持升（容器），右手操小帚，向兒子頭面心腹上掃痘到升中。掃完，說：「兒病沒關係了。」醒來一看，兒子天花頓然痊癒。《觀音靈驗記》
●戴汝夔，妻黃氏，兒子出痘，幾乎死去。親眼看見觀音菩薩朝兒子的頂門三次吹氣，當即身體舒服痊癒了。 《敬信錄》
●清乾隆年間，李泰的兒子，患天花，生命垂危。急忙懇切祈禱大士，願施經百卷，頓回生機。 《高王證驗》
●御史（官名）周華卿，兩個兒子都患天花，垂危。夫妻痛哭，說如果兒子死了，夫妻也一起去死。夜裡夢見僧人說：「印施《觀音經》一藏，保無恙。」於是發誓改過行善，刊經印送，兩個兒子都好了。後來，兄弟都登第。《南海慈航》
●浙江會稽的章宗潮，小女兒患天花，垂危，設壇誦大悲咒數千遍，無恙。
●清順治年間，朱士元病重，夢見一僧人持經卷給他看，說：「這是白衣大士真經，若虔誠讀誦，可去病，如刻板印送，更能延壽。」於是刊印廣送，病立時痊癒。《觀音經靈驗》
●青浦某子，染流行病，生命垂危。發願印《觀音經》四百卷，次日就痊癒了。《觀音經靈驗》
●仇晉妻繆氏，懷孕後夢到一個地方，門額上寫著「紅衣室」，內懸紅紙衣服，及空棺材一口。旁人說：「這是給產婦的。」被驚嚇而醒。於是刻板印送《觀音經》千卷。後來，平安生下女兒，仇晉更加信仰菩薩。 《觀音經靈驗》
●清朝嘉慶年間，汪朴齋媳陳氏，產後血崩，情勢危迫。因家貧，發願印《白衣經》、《高王經》各一百卷，很快就好了。《白衣經應驗》
●謝重華，年老，只有一個女兒，染上瘟疫，病重。祈禱大士，印送《觀音經》一千卷，當天就好了。《白衣經應驗》
●清朝乾隆年間，安徽休寧的吳善堂，臥病很久不愈，醫生婉辭不救。昏憒中，默禱觀音菩薩，發願刊刻施送《高王經》一藏，病即減輕。醫生來診視，說：「病已經好轉了。」不久痊癒。 《敬信錄》
●襄陽太守（官名）張溶，患寒病，委頓不起。發願長誦《高王經》，痊癒。《敬信錄》
●給諫（官名）陳中孚，到雲南主持考試，中暑，幾乎死去。發願誦《高王經》，並廣流傳，不久病癒。 《敬信錄》
●清朝乾隆年間，山陰的何世傑，患蠱病（中蠱毒）。母親發願誦《高王經》千遍，印一千二百卷。數月後，頑疾全消。 《敬信錄》
●安徽汪珍炳，久病不愈。虔心印送《高王經》五百卷，即痊癒。《敬信錄》
●清朝乾隆間，江蘇婁縣（今上海松江）的施廷芳，患病，每晚睡覺時，胸痛不能入睡。發願誦《高王經》一藏，施送千卷，即痊癒。
●山西太谷程儀憲，患傷寒兩個多月，忽又發水瀉，三次氣絕。家人代叩觀音大士，發願印《觀音經》千卷，不日痊癒。
●江蘇泰興的吳守芳，患血病。發心繪大士像，印白衣神咒一千二百卷，於是痊癒。
●清時，澗南居士自記：乾隆年間，兒、妻病重，醫藥無效。為他們誦《高王經》，併發願刊印傳播，病頓時減輕。
●清道光三年，江西臨川的傅旭階，火灼中焦，藥不能治。發心吃齋、讀誦《高王經》，一月漸癒。孫子病，不知病在哪裡，祈禱大士，才知道是足疔，投藥即痊癒。
●江西臨川張學藻，自記說：女兒患天花，吐瀉不止，危在呼吸間。其母跪禱大士，誦觀音咒，併發願印送《觀音經》一百部，第二天即愈。
●張正心，二十歲時，生怪瘡，命懸旦夕。發心行善，虔誦《高王經》一千遍，瘡痊癒。後來，壽至九十六歲。
●乾突，得水腫病，百藥無效。想讀誦《高王經》，但病重不能讀。夜晚夢觀音大士說：「不能讀，刻送他人，功德也不小。」次日就許願刻送。不到一個月，病癒。
●上海青浦某人，因妻子臨產危急，發願印《觀音經》五百卷，母子無恙。印版存在新興鎮玄帝廟。 以上據《敬信錄》
●
東粵（廣東東部）某孀婦，持齋唸佛，好善樂施。兒媳難產。觀音大士顯現老比丘尼模樣，給她傳授符咒，說：不僅生產順利，而且轉女成男。但要戒食牛肉、狗
肉、泥鰍、蝦、田雞、飛禽等肉，並常念「寶月智嚴觀自在王佛」，或「救苦救難觀世音菩薩」。菩薩又說：「此咒和符，不只治產婦一切惡症，凡奇病怪症，寫此
符咒，用木香、茱萸一切香水吞服，無不立愈。」這年，兒媳生產，母子無恙。傳給別人，都效驗。 沈鼒《南海記》
●唐時，長安（今西安）的雲華寺，有座觀音堂。大中末年，屈岩患瘡，將死。夢見菩薩摩挲他的瘡，說：「我在雲華寺。」屈岩驚醒，瘡痊癒。到寺中，看到觀音大士像，正如夢中所見。 《酉陽雜俎》
●清朝康熙年間，吳門蔣氏，腰上長毒瘡，昏迷一夜。忽見一位老婦說：「你虔誦白衣大士咒一萬二千遍，刊刻印刷廣施，病即痊癒。」蔣氏跪拜應諾，頓時甦醒。虔誠唸誦圓滿，病癒。 《勸戒類鈔》
●王卓然，擔任陝西淳化縣尉，患胃病四年。每日讀誦《高王經》，並印送一千卷，嘔出積血一斗有餘，胃病痊癒。
●粵西（廣東西部）的宋邦保，患痔瘡。印送《高王經》五百卷，痔瘡立愈。
●山西汾陽的侯純孝，妻患痰迷症兩年，自己也患有眼病。祈禱觀音大士，發願印《觀音經》百本，夫妻都病癒了。 以上據《敬信錄》
●唐時，征討邊地的兵卒吳某，煮食白龜，全身患瘡潰爛，眉毛、鬢毛、手指、腳指都脫落了。在安南市上乞食為生。有一僧人對他說：「你可念觀音大悲真言，必獲善報。」並口授給他。兵卒一心唸誦，瘡痍漸漸康復，手指、腳指重生。於是出家為僧，法名智益。《報應錄》
●長沙孫琳，妻多次患產難，生下孩子多養不成。於是虔誦《白衣經》，後來臨產的晚上，夢見觀音大士給她紅藥丸，叫她吞下，說：「免去產難，母子都平安。」 孫琳於是刊刻經書，廣施他人。《白衣經應驗》
●
宋時，江西饒州安國寺裡的觀音大士像，特別靈驗。慶元年間，許洄的妻子孫氏，患產難，默禱觀音菩薩，要兒子持油一小盆，燃燈供佛。寺中長老拜請觀音菩薩
說：「他家貧窮，油雖少而心至誠，望大士慈憫救度。」祝願後，孫氏疲倦睡去，夢見穿白氅（音chǎnɡ廠，大衣）的婦人，抱一條金色木龍給她。不久，生下
一男孩，起名許龍。《靈驗記》
●宋時，居士王日休，在金山寺借《阿彌陀經》手抄，想刻印廣傳。右指忽然不能舉起，寫字不便，於是念阿彌陀佛、觀世音菩薩，祈禱除去風疾，成就心願。祈禱完畢，手指正常了。據此悟到：佛菩薩就在眼前，只是世人信心不真罷了。《西方公據》
●
我（褚景賢）向來誤認為誦經獲福是妄說。我娶妻八年，不能生育。岳父說印送《觀音經》、持觀音齋的，歷來都能得菩薩感應。妻子遵行，得到夢兆。將生產時，
又夢見一老婦給她送子，賜名叫「積」。到生產時，與夢相符，於是以積命名。到這時，我仍然笑而不信。後來，每逢疾病危難，每每顯現靈異，就有些疑信參半。
後來，次子生病，又吐又瀉，幾乎沒有存活的希望了。於是哀禱觀音大士，發願編輯《南海慈航》，改過行善。剛祈禱完，兒子吐瀉立止，就能吃奶。尤其奇怪的
是：妻本來缺乳，又因憂慮兒子的病，數日寢食難安，乳無半滴，祈禱後，乳忽湧出。我自思少德，竟以一念廣弘佛法之心，感得大士悲憫垂慈。可見，誦經獲福，
灼然不假。因此記錄下來，告訴讀者。 褚景賢《南海慈航序》
●江西都昌的徐來泰，兒子病重。有人勸他唸誦《觀音經》。徐說：「我平日未能廣積陰德，臨時求佛，難道也會有感應？」後因那人力勸，便發願終身持誦，印經一千卷送人，兒病漸癒。
●
浙江台州僧人處瑫，患眼病，常誦大悲咒。夢見菩薩傳授他偈語，每天早晨取淨水一杯，念七遍，用以洗眼，無不獲痊癒。偈語說：「救苦觀世音，賜我大安樂，與
我大方便，滅我愚痴暗。賢劫諸障礙，無明諸罪惡，出我暗室中，使我視物光。我今說洗法，懺眼釋罪狀，普放淨光明，願睹微妙相。」傳給其他人，也多應驗。
《塗說》
●宋時，張孝純，有孫子五歲，不能走路。有人告訴他說，淮甸有一個農夫，患腳病很久，只持念觀音菩薩聖號，感得觀音大士傳授
給他四句偈：「大智發於心，於心無所尋。成就一切義，無古亦無今。」農夫唸誦百日，病癒。孝純於是教孫子和乳母，齋戒持誦。三個月後，孫子行走如常。後來
驗證，凡是小兒腳病，唸誦都好了。《善余堂筆乘》
●宋時，僧人自嚴法師，因一位沙彌比較愚鈍，寫下這四句偈，叫沙彌唸誦。於是，凡世間文章，沙彌都能上口。自嚴，又名「白衣菩薩」。可見，這四句偈，不僅能治癒腳病，也能益智開慧。 《僧寶傳》
●
陳益修，因回族人楊生花想要毀關帝廟，而利益其清真寺，訴訟而結怨。後來遭遇寇亂，楊生花把陳益修殺死在路上，且剜去兩隻眼睛。陳益修魂見關帝，關帝安慰
他說：「我本不只在此一廟，難為你因好心而喪命，我將請觀音大士來，賜給你眼睛。」即騰空而去。不久，看見觀音大士披著白衣，備極相好莊嚴。關帝代陳求眼
睛，大士向空中一呼喚，就看見童子攜籃子來，籃子上覆蓋著蓮華。揭開蓮華，都是眼睛。取出二枚，賜陳益修吞下，兩眼復明。關帝說：「不久大軍將到，這些人
難過此關。明後年，你將連捷。」益修於是醒轉。後來，事情果然都應驗了。 《兗州志》
●清時，丁傳雲的祖母，雙眼失明二十年。乾隆年
間，偶爾對我說：「如果能夠一隻眼復明看見寸光，我晚年就心滿意足了。」我告訴傳云：「專念觀音菩薩聖號，眼睛將復明。」這也只是聊以安慰老人鬱悶的話罷
了。傳雲的祖母，淨信為真，日夜唸誦菩薩聖號不斷。未過一個月，一隻眼睛忽然復明，自己能夠數掌上的螺紋。又召集家人來看，說兩位孫媳婦入門，老人都未曾
認識，現在連曾孫也看見了，若非佛力，怎有這個福氣啊。因此，我（作者）補寫在《西方公據》書後，作為徵信的一份佐證。 《持驗記》
●
江蘇揚州有一個癱子，患病數十年。一天，在池塘中摸得一尊瓷觀音像，就供在矮屋中，禮拜了五年。一次，夢見一老嫗按摩他的身體，叫他站起來。癱子回答：
「我哪裡能起？」老嫗說：「你今天能走了。」醒來後下地行走，步履像過去未病時一樣。江都縣令的母親，布施淨資，建了一座「存濟庵」，現供觀音大士像在庵
中。 《覺世經說證》
●明朝崇禎年間，安徽當塗有一位山東癱子，在街市上乞食，非常受氣。僧人水谷，勸他出家為僧，於是癱子不再吃
葷。若有人辱罵他，他也能安然忍受。水谷又教他唸誦觀音大士聖號、准提咒。受持二年後，癱子夢見一位老婦喊他：「起來！」又拽他兩腳，兩腳頓時就能伸直，
不再蜷曲。早晨起來，居然成了一位身軀偉岸的頭陀了，號「半崖」。 《己求書》
●清時，江西婺源的戴鴻澤，母親禮敬觀音大士，曾製作
「救苦膏」布施他人。道光年間，侄孫某患天花，黑陷，左眼已失明。其母夢見一老婦說：「我是觀音。居鴻澤家三年，你可去求神膏，貼左太陽穴。」醒後求到膏
藥。醫生喝斥他們胡鬧，用燈火治盲眼，導致眼睛爆出，僅剩筋懸著未掉落。醫生便偷偷逃走了。母親懇切祈禱大士，念《心經》二千遍，仍貼膏，左眼睛漸漸收進
去了，盲目重明，天花也痊癒了。 《海南一勺》
●明朝人王立轂，在《回生自記》中寫道：我夢見父親中丞公王士性告訴我
說：「你在未來十年內，五次瀕死，如果植德，可消災。」我便立誓素食，奉持殺、盜、淫、妄四戒。後來，我任新淦縣令，於是荒廢了。後來，我北上朝見皇帝。
一天晚上，在舟中被青衣勾魂而去。閻羅王呵斥我說：「你的壽命早已完了，之所以能活到今天，全是齋戒的功德啊，為什麼要放棄呢！」命驅趕我入地獄。坐在閻
王左邊的人，請求查核我破戒後的事。只見我所有平日所寫的一揭一柬，以及偶然書寫的紙片都在，各有氣騰在上空，青白紅黑不同。按顏色分類檢核，紅色赫然
的，則是我所刻印的《金剛經》、《好生編》。閻王見到這些，顏色稍有緩和，說：「軀命可保全，應挑眼以示懲罰。」於是我被挑眼而驚醒。家人在身邊環伺哭
泣，說已給我灌藥七次了。當夜，又夢見鬼來釘我眼睛，隨後雙目失明。於是，我棄家專修淨業，禮懺幽溪，夢見觀音大士用楊枝灑甘露在我眼睛上。早晨起來，兩
目又復明了。至今，我又活了十二年。《回生自記》
●一位市民唸誦《觀音經》非常虔誠。出行時，折斷一條腿，哀叫菩薩不停。晚上，夢見僧人傳授給他一個藥方：用綠豆粉，在新鍋中炒成紫色，取井水調和，厚敷紙貼上，杉木扎定，神效。 《南海慈航》
●清時，夏之煌自述說，他的曾祖，在明末時遇到流寇，被斬斷左手，不覺得痛楚，但因受驚嚇而不知人事。後來回到家，手連接如故。別人驚訝問他，他說：「我唸誦《高王經》，到老也沒有放鬆。」都感嘆菩薩垂佑。《感應靈驗記》
●潮音洞有「光明池」，即「慧泉」。明朝正德年間，太后派使者來祈禱菩薩，用泉水以治療眼病，於是賜名。 《普陀志》
●宋時，僧人釋有嚴，母親患眼病。面對觀音菩薩聖像，觀想「日精摩尼手」，同時虔誠持誦真言。夢見大士手擎太陽，眼睛就好了。
●
傅大士經常說「慧集是觀音」。有一個人，跛足，說已經病了四十年，請求治療。慧集說：「你只一心念我就是。」跛人照辦，少頃，就便跑動。又有一聾人，說已
聾多年，惠集法師叫他「一心念我」。唸完，就叫喚聾人，連叫三聲，耳朵痊癒。又有結巴、患白癩、癲癇的人，法師都令他們「念我」，唸完就痊癒。
●
湖北江陵的王道行，墮懸崖，傷折了腰，調治不好。又唸誦《白衣經》一年，仍未痊癒。心中說不靈驗，準備中止。夜晚，夢見神喝斥他：「你把誦經看成是擺樣
子，反怨佛經不靈！」於是洗心滌慮，虔誠唸誦，過三個月，又夢見那尊神，手拍他腰部，驚醒後，腰復原。 《觀音經靈驗》
●宋時，吳克己，曾被眼病所苦。有人勸他持誦觀音菩薩聖號，他說：「臨危不變，才是真丈夫。」有人問他：「你未讀佛書，何以知道佛經不及孔孟之書？」於是試著讀佛經、念菩薩聖號，眼病很快就好了，於是深信佛法。
●
史雋（音juàn倦）才學超群，但不信佛。他曾說：「佛，屬於小神，不值得奉事。」後來，他雙腳拘攣彎曲，不能下床，求醫、求神都無效。朋友說：「如非佛
菩薩慈悲大力，不能救你。你如果發心造觀音像，求之必應。」史雋因病急，只好如言鑄像。像成，夢見觀音菩薩光降他家，病果然好了，從此悔過、信奉佛法。
《宣驗記》
●宋時，湖北隨州知州（官名）的妻子石氏，手臂疼痛，醫藥無效。發願遍修諸佛、觀音不完整的舊像，病頓時痊癒。
●江蘇溧陽人史俊，母親許氏，患痛風病，腳步蹣跚難以行走。史俊懇禱大士，發願廣施《白衣經》。第二年，母親健步如前。《白衣經近驗》
●清時，華廷相說：我嬸母王氏，七十歲。乾隆年間，乘船失足落河中，兩腳骨都受傷損，調治無效。見我禱誦《高王經》病癒，她媳婦女兒等各為她虔誠誦一千卷。未滿五天，就能行走。《靈驗記》
●猶子三英，擔任司獄官。一隻眼睛忽然突出來，黑暗無光。眷屬為他誦經，剛三千遍，眼睛復明如初。
●泉州王某，眼睛幾乎失明，僧人勸他唸誦白衣咒萬遍，眼病痊癒。後來，他遭遇誣陷重案，仍勤持白衣咒，獲免罪。
●清朝康熙年間，天津寶坻「諸生」王敬祖，十七歲時失明。虔誠誦白衣咒，夢見大士用小鉗子從他眼中取出兩條血筋。天亮後，眼睛了然。《居易錄》
●江西崇仁的夏訓宣，患眼病。一天看到《觀音經》，便齋戒奉行，五年眼病痊癒。
●清嘉慶年間，江蘇吳江的潘鸞坡，墜下馬鞍，脊骨幾乎折斷。齋誦《高王經》千遍，平復如初。《高王應驗》
●
江蘇無錫的金昌，妻沈雲藻，頗通文理。雲藻產後大病，情勢極危險，醫生束手無策。有友人勸金昌，祈禱觀音大士，金昌照辦，病即有轉機，但一個多月仍難行
動。雲藻因祈禱有靈感，發願病癒後，常奉大士。一夜，金昌夢見大士妙相莊嚴，面向自己站立，二童子侍在側，呼叫金昌名字。金昌禮拜，忽驚醒。妻子也驚醒。
各述自己所夢，都相同。只是其妻又看見一童子手執楊枝，蘸水灑在自己身上，說偈：「起死回生甘露水，一點善心感化來。金石堅心登極樂，唯恐塵緣解不開。」於是身心清爽，病痊癒。夫婦從此長齋唸佛，兼編輯《因果錄》以勸世人。 釋印光法師 根據親聞記錄
●
浙江鎮海的方子重，十九歲時，忽生腸癰（闌尾炎）。醫生說：「非開刀切除不可。」父母不放心，於是不再求醫。母親通文理，長齋唸佛，就與友人俞德章女士，
拚命念《金剛經》及阿彌陀佛、觀音菩薩聖號。三天后，腸癰潰破，膿血從大便出，五天痊癒復原。 釋印光法師 根據親聞記錄
●江蘇江寧
的孫維捷，妻子慕西，夫婦非常好善，熱心公益，每年常縫千餘套棉衣，施給無法禦寒的人。妻壯年得病，胸間疼痛，像針刺。於是竭誠念觀音聖號求救。久之睡
著，夢見一老婦為她摩胸，又遍捏之，拔出寸餘長的二根針，說：「難怪你痛，因胸中有針啊。」於是感覺輕快。自己又捏，又拔出一針。忽然驚醒，頓覺病苦全
消。 釋印光法師 根據親聞記錄
願以此功得 普及於一切
我等於眾生 皆共成佛道
