24h購物| | PChome| 登入
2008-05-31 21:23:45| 人氣152| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

韓國麻浦的古老陡坡社區改建在即

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

뉴타운 그림자… “서민의 추억”

언덕배기를 따라 빽빽하게 늘어선 집들.
나무 여닫이 문안의 쌀 포대와 추억을 간직해 줬던 사진관.
마포구 아현동의 모습 입니다.

한 사람당 800원을 받고 문을 열었던 30년 전부터 동네 사랑방이 돼왔던 목욕탕도,
예전 그대로의 모습을 간직하고 있는 양장점도 이제는 다시 볼 수 없습니다.

【 인터뷰 】
여기서 30년 넘게 살아왔는데 아쉽다.

아현 전철역에서 부터 달동네 마을 중턱까지.
한결같이 주민들의 발이 되어줬던 15인승 마을 버스 또한 이제는 추억으로 간직해야 합니다.

【 인터뷰 】
동네 사람들 다 아는데 아쉽다.

60,70년대 서울의 대적인 골목의 상징이었던 아현동의 모습이 이제는 역사 속으로 사라지게 됩니다.
뉴타운 개발로 인해 단독, 다가구 주택들이 철거되고, 대형 아파트 단지가 들어서기 때문입니다.
http://www.yonhapnews.co.kr/

【 인터뷰 】
점심때 되면 어르신들 여기서
이야기 나누시고...

뉴타운 대상지로 지정돼 아현동 처럼 사라질 곳은 모두 35곳.
이대로라면 2012년, 서울의 거주지 80%는 거대한 아파트 숲으로 둘러 쌓이게 됩니다.
C&M뉴스 천서연 입니다.
hankyunghun@yna.co.kr
(끝)
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/Article/ArticleMPIC/YIBW_showArticleMPICPopup.aspx?contents_id=MYH20080530001700355’,’Relation’,’width=690px,height=740px,menubar=no,toolbar=no,resizable=no, scrollbars=no’);void(0

ニュータウン影… “庶民の思い出”

丘の頂上についてびっしりと立ち並んだ家ら.
木開け閉めし文案の米袋と思い出を大事に保管してくれた写真館.
麻浦区（マポグ）,アヒョン洞の姿です。

一人当たり800ウォンを受けてドアをあけた30年前から町内広間がされてきた浴場も,以前そのままの姿を大事に保管している洋装店も今はまた見ることができません。

【インタビュー】ここで30年超えて生きてきたが惜しい。

アヒョン電車駅から貧民街の村の中腹まで。
一様に住民たちの足になってくれた15人乗の村バスもまた今は思い出で大事に保管しなければなりません。

【インタビュー】町内の人々皆知るのに惜しい。

60,70年代ソウルの対敵の路地の象徴だったアヒョン洞の姿が今は歴史の中に消えることになります。
ニュータウン開発によって単独,多所帯住宅らが撤去されて,大型アパート団地が入るためです。

【インタビュー】お昼の時なれば年配の方らここで話し合って...

ニュータウン候補地と指定されて,アヒョン洞のように消える所は全35ヶ所.
このままならば2012年,ソウルの居住地80%は巨大なアパートの森でまいて積もることになります。
C&Mニュース天瑞研です。
hankyunghun＠yna.co.kr(終わり)

我要檢舉
台長： Dump
人氣(152) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 韓國新聞 |
此分類下一篇:韓國的抗爭
此分類上一篇:神奇的漢字--韓國的美國牛肉進口問題

我要回應
1
http://blog.pixnet.net/catplay/post/5800083
白貓在二樓屋簷遇到黑貓，鬼吼… -
有趣的學習觀念
2008-06-02 10:32:07
胡言亂語：Xuite日誌
http://blog.xuite.net/tei.yosi/01/17214701
ㅅ不規則變化
# 36
# 韓語不規則變化
分析語幹為ㅅ收尾音的用言(動詞、形容詞)是否有區分規則和不規則變化的法則可以幫助記憶，很可惜我找不到好方法，似乎只有死記一途。

「ㅅ不規則變化」本身並不複雜，唯一要注意的是接第二語基時雖然收尾音「ㅅ」脫落，語幹後面還是要加上「으」才能連接語尾，不可以因為「ㅅ」脫落就跟著省略「으」。另外，所有的不規則變化接第二語基語尾時，只有「ㅅ不規則變化」和「ㄷ不規則變化」要先接「으」再接語尾。

例：감기가 나으면 밖에 나가서 뛰어 놀고 싶습니다.
2008-06-03 10:39:31
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文