原文片段：
夜如何其，夜未央！庭燎之光。君子至止，鸞聲將將！
出處：小雅-庭燎
大意：夜色如何呢？長夜未盡啊！那是庭院中火炬的光亮。諸侯們已經來了，聽得見陣陣的車鈴聲了。
南子曰：
「庭燎」指的是豎立在庭院中央的火炬，鸞是一種似凰的鳥類，叫聲像鈴聲。這首詩便把「鸞聲」比喻為掛在車上隨車搖晃響叮噹的鈴聲了。
整首詩據說是在描述周宣王等候諸侯們上朝的情形，但是這句詩句我比較有興趣的卻是「夜未央」這三個字。
未央有「未盡」的涵義，夜未央就是夜晚還沒結束的意思。我選讀的書中-商周出版社出版的「中文經典100句 詩經」)舉了幾個例子來說明未央的用法：
其一是曹丕在燕歌行中寫道：「明月皎皎照我床，星漢西流夜未央」。
其二是金庸在倚天屠龍記也到：「七俠聚會樂未央」，寫武當七子聚會的情境。
其三是波蘭劇作家寫的劇作「Am Vorabend」被翻譯為「夜未央」。
其四是鹿橋的小說「未央歌」...書中編者指稱「未央歌」是五年級生的回憶.不過由於大學上國文課，國文老師指定這本書必讀。所以小弟我也買了一本，老老實實的從頭到尾讀過了一遍。只是不知道，是不是真的有很多五年級生知道這本小說囉？
以上是古人或他人的用法，我個人想到的用法卻是「愛未央」。心愛的女子最近嫁作她人婦，傷心歸傷心，對她的思念卻不會因此而停歇。
文章定位：
