小影迷Di[大]lemma 個人影評及生活隨筆 請移玉步到台長新部落格: http://agnestse.blogspirit.com/

1,920愛的鼓勵 0訂閱站台

Agnes不知自己發了甚麼神經, 竟提著紙筆在澳門抄抄抄. 抄個不亦樂乎. 獨樂樂不如眾樂樂, 一於抗衡"泰文女教師"!

(由於葡文某些字母另有筆劃, 電腦未必能夠顯示出來, 只能意思意思, 以英文字母顯示, 略去其他筆劃)

地方名稱類:

Joalharia 金行
Ourivesaria 珠寶店(兼售金飾)
Companhia de Jade 玉器店
Ultramarino 大廈
Marina 洋行
Drogania, Farmica, Pharmica 藥房
Farmica Chinesa 中藥店
Publics Fixos 公共廁所
Recordacoes, Mecearia 禮品(食品)店
Pastelaria 餅店
Comidas 小食店
Casa de Oasto 酒家
Restaurante 餐廳
Loja de Sopa 麵店
Banco 銀行
Clube 俱樂部
Antiquarino 古董店
Aeroporto 機場
Centro 市中心
Tempo 廟宇
Lavandaria 洗衣店
Bibloteca 圖書館
Homers 男洗手間
Senhoras 女洗手間
Centr人de Musica 音樂中心
Estadio 運動場
Balneario Publico 更衣室
Canidromo 跑狗場
Mobilias 傢俱店

地址類:

Da Regiao Adminstrativa Especial de Macau 澳門特別行政區
Escola Portguese de Macau 澳門葡文學校
Instisuto Pas Os Assunitos Civios E Municipas 民政總署
ICAM 澳門廉政公署
Universidade de Macau 澳門大學
Casino Lisboa 葡京賭場
Ponte Flour de Lotus 蓮花大橋
Escada do Coxo 跛腳路
Rua da....街
Travessa de...巷

雜項類:

Horasio 營業時間
Segunda Monday
Sexta Friday
Sadabo Satuarday
Motocicos 電單車
Pronio-A-Vestiir Pret-A-Porter 成衣
Visto Visa 簽証
Foto 照片 (與德文詞彙相同)
Pacapio 足球彩票 (白鴿票)
higene 衛生
Mapas 地圖
Ilhas 島
Oceano 海洋
Pneumonia Atipica 非典型肺炎
Cartao 信用咭
Voce Esta Aqui 你在此

標語類:

Probido Fumar 嚴禁吸煙
Probido Aflxar Anucios 禁止標貼
Probido Comer E Bebe 禁止飲食
Exacta Tarifa 不設找贖
Horario de Functionamento dos Santarlos Public Fixos
公共廁所固定開放時間
Causar a propagagao de doencas, sujeito a multa
散播傳染病, 可被罰款
Preserve o ambiente de casa 愛護家居環境
Linha aborta em 24 hours 24小時查詢熱線
Saia pela porta de atras brigado rei a colaboraca
請由後門上車, 多謝合作
Favor nao permativecer nos pegraus 請勿站立出口
Cuidado porta auto 小心梯門開關
Nao falar com o conductor 請勿與司機談話
Favor nao sujar 請保持清潔
Cuidado com os Cartiristas 提防小手
Para o seu dem e de outras cidaos, seja tambieu um bom cicdiao
做個好公民, 為已又為人
De supermacia a saude, nao toque nas drogas! 健康要緊, 拒掂毒品!
Fumar perjudica sua saude e saude outra 吸煙危害健康!