24h購物| | PChome| 登入
2003-09-27 17:19:58| 人氣901| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

悖論修辭法

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

所謂悖論修辭法(Paradox)，又譯「反論」、「詭論」、「矛盾語」，台港地區則一般譯為「弔詭」，意思是「一種表面上自相矛盾的或荒謬的，但結果證明是有意義的陳述。」據介紹，早在公元前3世紀，亞里士多德就首先在其《修辭學》中研究了這種修辭法。其後，悖論修辭法在西方文學作品中得到廣泛的應用。其中，為艾略特讚賞的多恩(John Donne)在其散文及詩歌中特別重視悖論手法的運用。與此同時，悖論修辭法在中國文學中也是常見的手法，甚至日常生活用語中的「大小」、「多少」等等，又或者如《老子》裡「道可道，非常道；名可名，非常名」以及「知者不言，言者不知」等都是悖論的例子。

悖論修辭法在廿世紀因為艾略特對多恩的推崇，連帶也成為現代詩中一種「顯法」。艾略特在其名篇《玄學派詩人》裡讚許多恩那種「把好幾個意象和眾多的浮想相互套入的修辭手法」是「最成功和最獨到的」。其後，深受艾略特影響的美國「新批評派」更把悖論修辭法奉為現代詩創作的圭臬。最著名的是布魯克斯(Cleanth Brooks)寫的《悖論語言》。文中，布魯克斯直接宣佈︰「詩的語言是悖論語言。」又說「悖論正合詩歌的用途，並且是詩歌不可避免的語言。」姑勿論其說成立與否，但悖論修辭法經「新批評派」主將的「品評」後更「名滿天下」卻是事實。

此外，悖論修辭法還有一種「濃縮形式」叫矛盾修飾法(Oxymoron)，指「用兩種不相調和、甚至截然相反的特徵來形容一項事物」，比如「甜蜜的苦戀」、「偉大的卑微」等等。

從本質而言，不論是悖論修辭法還是矛盾修飾法，「它們不只是修辭學中的小角落，而是扮演哲學和戰略策略的角色。它們不僅能添加斐然的文采，而且能強迫聽眾、讀者進行違反常規的思考，探索深層的理解，因而具有認識論的意義。」

我要檢舉
台長： wongsir
人氣(901) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文