24h購物| | PChome| 登入
2004-05-09 21:17:00| 人氣81| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

詩化的廁所

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

女友到日本旅行，風景照片外，竟拍回許多彼邦的廁所 “玉照”，讓我取笑了一翻︰廁所有什麼好拍的？她卻大條道理︰ “人家的廁所可有特色呢。清潔乾淨不在話下，更是個個不同，個個有特色的。”細觀之下，果然不假。從機場到酒店到飯店到購物商場，從裝修佈置到洗手盆到坐廁到吹風機，個個廁所彷彿愛美少女，爭奇鬥麗，把一處尋常空間，竟打扮出個性來。

恰好上星期有日本朋友來，說起這件事。這位操著流利國語的朋友說︰ “你們習慣了西式大廈住宅的設計，所以不以為意。可是我們日本人卻有點不同。我們的浴室是不會跟廁所混在一間的。即便是東京那些又貴又小的住房裡，浴室是浴室，廁所是廁所，不會像你們這樣浴廁一起的。你們在日本住的酒店，大部分都跟了西式設計。要是酒店的房裡是浴、廁分開的，那房租一定會較貴的。”真沒想到日本人對廁所竟有這些考究。本來想告訴日本朋友，我們中國人也是浴、廁分開的——舊陣時我老家鄉下，尿壺、馬桶都放在房裡，要拉屎拉尿，一下床就辦完了。那是睡、廁同室了。後來覺得這似乎有損 “國體”，也就忍住不說了。

第二天忽然想起在什麼地方看過寫日本人廁所的，到書架一找，找著了，是谷崎潤一郎的《陰翳禮讚》︰ “日本的廁所實在令人感到舒適。這種廁所與正房脫離，建造在綠葉芬芳、青苔幽香的樹蔭裡，通過迴廊走過去，在薄暗中，一邊欣賞那微微透明的紙的反射光線，一邊耽於冥想，又可眺望窗外庭園景色，這種悠悠情趣，難於言喻。”給他這麼一寫，在日本的廁所要是寫不出詩來，實在愧對如許美景了。所以這位日本近代唯美派作家進一步說︰ “可以說，在日本建築物中最風雅的場所，恐怕要數廁所了。將一切事物詩化了的我們的祖先，把住宅中最不潔淨的廁所，建成了最雅致的場所，與風花雪月相聯繫，使人融化於依依戀慕的遐想之中。”

上過我國廁所的人，誰敢說我們 “建築物中最風雅的場所，恐怕要數廁所了”？我們自詡是 “詩的國度”，但這國度裡從未有廁所的禮讚；倒是日本人，把廁所都詩化了。

無話可說。

我要檢舉
台長： wongsir
人氣(81) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文