24h購物| | PChome| 登入
2008-04-11 18:15:48| 人氣380| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一切都鳥了：骨血裡流動著的鄉愁

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


（原刊於2006年二月號Look DVD雜誌）

一名叫強納森的美國猶太青年始終念念不忘爺爺臨終時傳給他的琥珀寶石，和奶奶留給他的一張泛黃相片。憑著這些微不足道的線索，他決定要到爺爺的成長地烏克蘭去，找回失落的家族歷史，企圖尋找二戰期間曾經從納粹手中拯救過爺爺的婦人下落。在烏克蘭，有個說著癟腳英文的年輕人亞歷克斯，他熱愛美國的嘻哈音樂，也做著好萊塢的明星夢。但是向來就對猶太人沒什麼好感的亞歷克斯一家人，卻專門帶領從美國返鄉的有錢猶太人回到烏克蘭來尋根，而他們這回的客人正是強納森。

◎演員轉型自編自導

由「哈比人」伊利亞伍德主演的《一切都鳥了》Everything is Illuminated改編自英文同名小說〈啥都瞭了〉，其中譯小說亦於2005年初在台出版。詼諧但不過份插科打諢的冷調幽默、烏克蘭甜美抒懷的田園風光，隨著東歐民族樂曲歡樂中帶著些許悲淒的樂聲在耳邊響起，在主角強納森追尋著先人足跡的同時，也洗滌了每個寂寞的靈魂。

曾在《驚聲尖叫》三部曲、《恐懼的總和》有著搶眼表現的Liev Schreiber是銀幕上的熟面孔，在本片中他說起故事來嫻熟圓融又充滿驚喜，讓觀眾很難想像《一切都鳥了》是Liev初執導演筒的處女作。片中紀錄了烏克蘭從納粹壓迫、共產極權過渡到資本主義的多重面貌，離廣場上傲然聳立的人物雕像身後不遠處，便是一群身手矯健的少年正踏在滑板上飛快地行進；處於古與今的交界處，每一個街角都可看見歷史與現代共存的痕跡。

◎三人一狗笑鬧上路

片中主角強納森的祖父在二戰時因躲避納粹的屠殺，而從烏克蘭逃難來到了美國的新天地。在身邊家人相繼離世後，強納森落得孤家寡人一個，他用塑膠袋封裝起任何值得紀念的物品，相片、假牙、甚至是泥土或馬鈴薯；他像是在封裝記憶。軀殼終將歸於塵土，然而記憶是亙久不滅的。孓然一身的強納森興起了尋找家族起源的念頭，帶著琥珀寶石、老相片，跟多得用不完的塑膠袋，來到了烏克蘭。

在那裡，他遇見了烏克蘭土生土長的亞歷克斯。總是一身黑西裝、白襯衫加上黑領帶的強納森，與一身輕便體育服、頸上掛滿了金銀項鍊、戴著鴨舌帽的亞歷克斯，文靜與外放、拘謹潔癖與隨性樂觀，兩人恰巧是極端的對比。這對一靜一動的搭檔，再加上亞歷克斯那「自稱」是瞎子、脾氣古怪的爺爺充當司機，以及一隻兇殘的瘋狗作伴，一同展開了尋根之旅。

在這趟旅途中，寡言沉默、不擅與他人接觸的強納森見識到了亞歷克斯一家人動輒打罵的相處方式，飽受文化衝擊的他也從中感受到濃厚的親情。兩種生活、兩種價值觀、兩種家庭互相碰撞；他們在彼此身上尋著了自己欠缺之處，也幫助解開了各自的心結。當深藏在時間夾縫裡的古老秘密得到了解放，從來沒嚐過故土上一粒米飯、不曾飲過家鄉一瓢水的強納森這才了解，自己尋找的是在血液裡竄流著的一股鄉愁。愁的不只是土地，而是土地上活過笑過哭過的人們；因為有著過去的種種，才成了現在的自己。

我要檢舉
台長： Quiff
人氣(380) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 光影流瀉 |
此分類下一篇:《愛是唯一》向搖滾樂獻上最究極的愛情
此分類上一篇:11點14分：死亡總是最好的笑料

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文