24h購物| | PChome| 登入
2010-08-14 16:14:17| 人氣65,974| 回應3 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[怎麼可以不看]神偷奶爸【Despicable Me】



神偷奶爸 Despicable Me官方網站


好,我知道這一個名字取得並沒有很出色(但是事後看完,會發現其實真的是這麼一回事,翻得其實還不差,感恩!)英文片名:Despicalbe Me:

KK [ˋdɛspɪkəb!], DJ [ˋdespikəbl]

可鄙的, 卑劣的
a. 形容詞

  1. 可鄙的, 卑劣的

    a despicable act卑鄙的行為

不然你要片商翻什麼?【卑鄙的我】?【粗鄙的我】?這樣可能更沒有人要看...我不太清楚為什麼這部片沒有太多人討論,因為它真的好看,並不是說它的故事有多驚人,因為就跟【馴龍高手】ㄧ樣,故事的雛形就在那裡,其實沒有什麼特別,但是這樣一個模板之中,又看見許多新意和創意展現在這部片裡面。


好可愛的黃黃!我承認看預告片的時候這部片一點都不吸引我!因為主人翁長得很奇怪!這些黃黃也很奇怪!整體繪畫風格又看不出來有什麼特別!所以我當初心中的確有很賤地想「哼,又是另外一齣打鐵趁熱的三D動畫,不要鬧了!」

我下跪認錯!請黃黃原諒我!他們實在是太可愛了!


這是我女兒Agnes!跟大家介紹一下!是的!我愛她!我希望可以天天唸故事給她聽!

我覺得神偷奶爸的故事寫得很好,幾條線都很清楚且巧妙地串在一起,故事大綱大家真的不用上網查了,我當初是懷著「反正浴血任務一定會讓我生氣」的心情踏入電影院!但是帶著滿滿幸福的心情走出!這年頭真的,動畫片能感動我的頻率大勝真人影片,怎麼辦!


這位叫做Gru (格魯)的過氣神偷因緣際會之下遇到這三個女孩,原本想要利用他們天真無邪賣餅乾的身分闖入另一個神偷維克特的家中竊取「縮小光」,以達成他(格魯)自小的夢想:進入太空,登陸月球,征服月球。

沒想到這三個個性鮮明迥異可愛起來要人命的小女孩就這樣進入了這一個孤僻又憤世忌俗的男人生命。


就算沒有看到三D也沒差!一點都無損它們的可愛!
不過劇中有一段雲霄飛車場景,我猜帶三D看應該會更爽!但是現在每一間戲院的三D眼鏡格式都差很多,有時候我戴了眼鏡那三D就不合,讓我慢慢失去看三D的樂趣!

【神偷奶爸】有很多老梗(又怎樣,還是可愛到爆!)以及很多令人激賞的白癡片段!可愛至極!即便我昨晚有一點後悔沒有看【鬼四忌】(泰國鬼片,想要複習一下我的泰語),但是神偷奶爸完全沒有讓我後悔!佳片!不知道是行銷宣傳沒有打到該有的族群還是?希望大家把握最後幾天去看看!一定讓你神清氣爽!沒有負擔走出戲院!


這一個帶有濃厚外國腔英文的主角的確有魅力!讓你從根本不欣賞討喜的外表慢慢了解他的內心深處!麻煩大家不要再以貌取人了!要有成長!拜託!

台長: 蔡柏

老虎先生
我有黃黃
2010-08-14 17:41:08
版主回應
你很幸福!
2010-08-14 23:02:47
natasha
是阿
小女孩超cute
內容雖很無厘頭
I like it!

不過
中國大陸他們似乎真ㄉ翻譯成
"卑鄙的我"..............
2010-08-15 01:12:54
版主回應
哈~沒想到對岸還是略勝一籌!
2010-08-15 10:58:03
yayaamy
我超喜歡這部片的!!!! 我看了預告就覺得一定要去看!! 裡面長像詭異的小黃頭深得我心,現在我的手機鈴聲就是他們的笑聲,被我朋有聽到說creepy,但我超愛~~

Anges是你女兒,那Monster Inc.裡的Mary就是我女兒了!!!
2010-09-06 14:23:32
版主回應
她是我乾女兒我先訂了!(一群人搶女兒...)
2010-09-06 21:00:34
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文