[人物]邊緣戰鬥，十年有成：另類歐漫出版社「終極吶喊」＠Ulysse亂彈：歐洲動漫/風景Note de BDanim-2003-

2005-09-20 21:56:49| 人氣4,450| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[人物]邊緣戰鬥，十年有成：另類歐漫出版社「終極吶喊」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「喂，這是我的偶像哩。」同學得意地向大夥現寶。

那是在安古蘭(Angouleme)美術學校同學家的牆上，一大張絹版畫作遠遠如炸彈般迎頭炸過來。螢光粉紅螢光綠螢光黃，所有嗆爆的色彩擠在一起，線條既隨意又有勁，公廁牆壁上常見的小雞雞塗鴉滿天飛。

後來才知道，原來作者巴擊多(Paquito Bolino)也混過安古蘭，據說他當初主修的是藝術組，而非名聲響亮的漫畫組，作品近似塗鴉狂野不羈，難以歸類。或許比較近似插畫，但他常受邀到漫畫節展出。畢竟以他那種可猙獰可妖嬈的尺度，很難進得了以兒童讀者為主的制式插畫沙龍。

十年了，巴擊多與革命伴侶卡洛琳(Caroline Sury)合組的「終極吶喊」出版社(Le Dernier Cri)終於闖出自己的一條活路來，2004年起，從安古蘭與瑞士琉森(Luzerne)等漫畫節到新大陸的藝廊，驕傲地展出他們的成果。

「終極吶喊」的路線在歐漫出版界算邊緣，究竟是如何熬過這十年，開出自己的一片天？

「終極吶喊」體制上是個出版社，其實比較像革命起義的秘密結社。社裡就只有巴擊多與卡洛琳雙人拍檔，光頭男加上白髮魔女，看起來「地下」(underground)味道十足，即使漫畫節人潮如洪水，也很難忽略他們的身影。

1990年初期，兩人先在巴黎製作絹版手印書籍，現在定居南方的馬賽。白手起家的故事與當時成立的一些歐漫另類出版社類似。沒人要出我們的作品？沒關係，我們就自己來開家出版社！他們不只出版自己的創作，看到氣味相投的圖像作品，他們主動連絡作者，至今合作對象遍佈全球，連日本與南北美都有他們旗下作者。

除了圖像工作者外，兩人也曾與素人畫家合作。卡洛琳甚至與素人畫家們聯展，成為佳話一則。巴擊多與卡洛琳的作品都保有一種自發性，宛如畫家在大張畫布前盡情揮灑，不像一般圖像工作者，只想把作品畫得盡善盡美，難怪他們可以與素人畫派(Art Brut)相知相惜。

他們也邀集志同道合的藝術家們來合拍動畫，既然是「終極」出品，就別想要他們墨守成規。作品與坊間常見的流暢動畫大相逕庭，遑論迪士尼式的甜美。參與者大多不是動畫本行出身，巴擊多讓他們各照各的方法土法煉鋼，至今居然也煉出兩部堪稱異類的動畫作品 ----「殘酷醫院」(Hopital Brut)與「野蠻宗教」(Les Religions Sauvages) 。

從標題就可看出「終極吶喊」的製作路線，他們承襲80年代巴黎地下圖像運動的反骨精神，作品大膽衝撞體制，百無禁忌。如果真要關在電影院裡看一小時「終極」動畫，大概會抓狂。影像非常不穩定，節奏超快速。巴擊多不好意思地說，這些動畫作品還是比較適合放在音樂會裡當背景，或是當成錄影裝置作品，比較「看」得下去。當年在法國安錫動畫影展(Annecy)放映時，據說有三分之一的觀眾馬上奪門而出，有人留下來繼續幹譙，有人留到最後，大聲喝采。

法國許多另類圖像工作者可以向官方申請補助，出版社亦然，以平衡預算，出版一些較小眾的作品。「終極吶喊」咬牙選擇自產自銷，不向政府或Canal +等影視財團申請補助，作自己喜歡的作品，與自己欣賞的作者合作。這樣的骨氣，只為了保持獨立性，少有藝術工作者如此決絕篤定。

他們在網站上明白宣告：

「終極吶喊一點也不酷，
終極吶喊一點也不時髦，
終極吶喊才不想討好你，
終極吶喊是一群激動的神經病與挑剔成性的怪胎，
終極吶喊散佈過激圖像，
終極動畫就是要爆掉你的視網膜！」

這些言論不是高調，巴擊多與卡洛琳十年走來，用一百多本精美的圖像書與動畫作品證明一切。

只要一小方立足之地，即使再邊緣，別人眼中的雜草也可以向上生長得理直氣壯，活出自己的樣子。

生日快樂，終極吶喊。

■ 官方網站www.lederniercri.org
■ 終極動畫
http://www.lederniercri.org/DCflash/contenu.htm
http://www.blanquet.com/animations/le-dernier-cri/ldc01fr.html
■ 後記：Le Dernier Cri的法文原意可解釋為「新鮮貨」，最新、最in或最前衛大膽，本來想翻成「最前衛」，但是讀了他們的宣言，還是決定混雜字面上的意義與內涵，翻成「終極吶喊」。

/附圖：巴擊多作品。本文同步刊載於大辣出版社網站/

我要檢舉

台長： lilou