台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

世界橄欖球隊的高級15人制比賽裁判長Alain Rolland(愛爾蘭籍)訪問了布宜諾斯艾利斯，在那裡他會見了阿根廷彪馬(Pumas)教練團，並與該地區的頂級裁判進行了技術研討會。
Los Pumas的教練團和南美裁判最近受益於Rugby 橄欖球高級15人制比賽裁判長Alain Rolland在對布宜諾斯艾利斯進行飛行訪問期間舉辦的為期兩天的研討會。
阿根廷Los Pumas總教練Mario Ledesma及其隨行人員與Rolland討論了關注的重點領域，並在第一天與來自阿根廷，烏拉圭，巴西和智利的裁判和裁判教練進行了第二天的技術研討會。
Rolland，他的第一個代表(cap)愛爾蘭測試賽，1990年主場擔任傳鋒(scrum half)迎戰阿根廷，之後在阿根廷擔任裁判多次測試賽，儘管這只是最短暫的停留，但他還是回到了這個國家。
“邀請是由南美洲橄欖球協會(Sudamérica Rugby)提出的，我們有一群非常有抱負和經驗豐富的裁判，他們都希望能夠進軍國際錦標賽，”Rolland解釋。
我們要做的是從最高層進入系統(system)，看看他們的技能群組 (skill sets)並向潛在的國際裁判解釋正在尋找的東西。“
比賽的增長使得國際和職業比賽需要最高標準的裁判員(the highest standard of officials)，總體目標是為每場比賽準備充分的裁判( well-prepared referees)。
裁判途徑
南美洲裁判的途徑始於當地的身份識別，區域任命，然後受邀到南非備受尊敬的斯泰倫博斯體育學院(Stellenbosch Academy of Sport in South Africa)研習。然後世界橄欖球U20獎盃賽和錦標賽(World Rugby U20 Trophy and Championship)，美洲橄欖球錦標賽，超級橄欖球(Super Rugby)和最終一級(tier one)國際裁判。
“從國內比賽到職業橄欖球的步伐是巨大的，像這樣的工作坊對於確保新晉的裁判了解必須採取的措施非常有幫助，”
Rolland將於6月份回到阿根廷參加2019年世界橄欖球U20錦標賽(World Rugby U20  Championship世青盃)，因為未來的裁判將朝著他們的最終目標邁進一步。
出席研討會的有JoaquínMontes，他是最近退休的烏拉圭測試裁判，他現在指導他的同事。
“研討會非常積極，因為所有這些機會都有助於我們成長，”他說。