台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

香港取得2019世界橄欖球U20獎盃賽參賽資格
世界橄欖球官網12月18日新聞譯者辛久銘於林口

香港在贏得亞洲地區U19錦標賽王座,將與日本出席明年在巴西舉行2019世界橄欖球U20獎盃賽.
譯者註:香港自2014年以來5次連續闖關未成,第8 8 7 8 6 名未能爭取到世界橄欖球U20錦標賽12支種子隊.今年日本敬陪末座降級,由獎盃賽優勝斐濟升級.
香港對周二在台北市立體育場以38-5擊敗中華台北,取得亞洲橄欖U19錦標賽優勝.
比賽有4隊,採單循環賽.最後一場香港達陣6個,而地主隊中華台北僅有1個,取得1個紅利點的勝利.Toby Jurecka 達陣2個.而 Paul Altier也得13分.奠定勝利,同時贏得王座,並取得2019世界橄欖球U20獎盃賽參賽資格.
香港在開賽第一天首場以13-17負於韓國,但下一場反彈回來,取得2個紅利點.以48-5大勝斯里蘭卡,接著以38-5壓倒性強勢取勝中華台北.
雖然香港,韓國,中華台北三隊均為2勝1負,它是紅利點分別最後的勝負.韓國第2,以29-26擊敗斯里蘭卡,而斯里蘭卡三連敗,敬陪末座,明年降級到第1組別(Division 1).而在12月14日第1組別優勝新加坡升級.

亞洲橄協理事長Aga Hussain賽後很快就讚揚了比賽的競爭性.這四支球隊在今年的亞洲橄欖球U19錦標賽中發揮了不可或缺的作用，“他說。
”祝賀香港隊現在將在2019年與日本一起代表亞洲參加世界橄欖球獎杯，以及其他所有三支隊伍 橄欖球在我們地區的成長和發展。“

2019年版的世界橄欖球U20獎杯將是這一級別比賽的第12屆，將於2019年7月9日至21日在聖保羅Estadio Martins Pereira舉行。