台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

 

第一屆亞太跨區七人制比賽香港日本分別勇奪男子女子組冠軍

本文譯自國際橄欖球總會3月3日新聞,譯者辛久銘於林口.

第一屆亞太跨區七人制比賽(ARFU Asia-Pacific Cross-Regional Sevens Cup),2月27 28日3月1日三天,在馬來西亞婆羅洲(Borneo)沙巴市舉行.

男子組有香港,東加,PNG,斯里蘭卡,中國,新加坡等6國.

女子組有日本,中國,薩摩亞,PNG,香港,泰國,墨爾本,馬來西亞等8國.

香港勇奪男子組冠軍作為月底香港7人制熱身賽.

日本在女子組擊敗中國,贏得后座

男子組:

決賽:香港24-0東加;

第3/4名PNG 33-7斯里蘭卡;

第5/6名中國31-7新加坡.

準決賽:

香港24-10PNG;

東加26-17斯里蘭卡.

東加在預賽21-19香港.

女子組

決賽:日本22-7中國;

第3/4名薩摩亞24-19 PNG;

第5/6名香港55-0泰國;

第7/8名墨爾本20-5馬來西亞.

準決賽:

日本35-7PNG;

中國26-5薩摩亞

台灣沒有參加,殊為遺憾.應該派第二隊(有潛力青年軍)去磨練,增加比賽經驗,他日在國際賽能成長奪牌.

記憶中30年前全國橄協大膽舉辦泛太平洋青年橄欖球錦標賽,有紐西蘭東加日本韓國等強敵參加.由台南市橄欖球委員會承辦,在主委黃嘉祥前輩籌劃,各隊在市區遊行.在大成國中體育館舉行歡迎和惜別晚會.記得大竹國中吳健煌主任還高歌當時最流行歌曲”榕樹下”.決賽在台南體育場由台灣六信隊對抗紐西蘭Grammer School.整個球場看台擠滿觀眾,盛況空前.當時下場有石門國中教練姜先旺老師,海洋大學教練洪堂魁副教授.這些後來到北部播種,成就目前北部橄欖球盛況,功不可沒.很懷念黃嘉祥老師無私的奉獻,這種精神持續我對橄欖球樂愛.僅以一支禿筆報導,回饋台灣橄橄球.

當時我們有能力舉辦多年.現在橄協功能又如何?連花錢舉辦國際賽能力都沒有.