台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

本文譯自8月19日IRB官網譯者辛久銘於林

IRB女子7人制世界系列賽資格賽(the IRB Women's Sevens World Series qualifier),將於9月12-13日在香港舉行.取前四名參加2014/15 IRB女子7人制世界系列賽.目前看好法國,斐濟,巴西,荷蘭.但亞洲日本,中國也有一搏機會.

分組和賽程如下:

A 組: 法國, 中國, 南非,墨西哥;

B 組: 斐濟, 日本, 阿根廷, 肯亞 ;

C 組: 巴西, 荷蘭, 葡萄牙, 香港;

種子隊(Core teams)有7隊-紐西蘭,澳洲,俄羅斯,英國,西班牙,美國,加拿大.

第1天賽程9月12日星期五(比賽時間為當地時間,台灣時間相同)

01 10:20 斐濟 52-7 阿根廷      B 組
02 10:42 日本 31- 0 肯亞       B組
03 11:04 法國 19-21 南非        A組

04 11:26 中國 44-0墨西哥       A組
05 11:48 巴西 38-7 葡萄牙       C組
06 12:10 荷蘭 12-10 香港      C組
07 13:04 斐濟 45-0 肯亞          B組
08 13:26 日本35-0 阿根廷         B組
09 13:48 法國 66-0 墨西哥        A組
10 14:10 中國 31-7 南非       A組
11 14:32 巴西 22-0 香港       C組
12 14:54 荷蘭 14-0 葡萄牙         C組
13 15:48 斐濟 33-7 日本         B組
14 16:10 阿根廷 19-5 肯亞         B組
15 16:32 法國 26-7 中國         A組
16 16:54 南非 36-0 墨西哥         A組
17 17:16 巴西 0-7 荷蘭             C組
18 17:38 葡萄牙 26-19 香港  C組

第2天賽程9月13日星期六

 

23 09:32  阿根廷 34-7 墨西哥             銀碗準決賽
24 09:54  香港 14-012肯亞                     銀碗準決賽
19 10:16  斐濟 28-7 葡萄牙                 銀杯八強賽
20 10:38  中國 45-07巴西                     銀杯八強賽
21 11:00  法國 21-12 日本                     銀杯八強賽
22 11:22  荷蘭 7-22南非                     銀杯八強賽

25 12:38 墨西哥 0-55 肯亞      (第11/12名)
26 13:00 阿根廷 7-26 香港      (第9/10名)

27 13:22 葡萄牙 0-10 巴西     銀碟準決賽
28 13:44 日本 14-5 荷蘭         銀碟準決賽
29 14:06 斐濟 21-19 中國       銀杯準決賽
30 14:38 法國 14-5 南非         銀杯準決賽
31 16:08 葡萄牙 7-31 荷蘭      (第7/8名)

32 16:30 巴西 7-38 日本         銀碟決賽
33 17:00 中國 12-7 南非         (第3/4名)
34 17:22 斐濟 24-19 法國       銀杯決賽

IRB 宣布大會裁判團名單(the matchofficials):

Jessica Beard (紐西蘭), LeahBerard (美國), Sara Cox (英國), Alhambra Nievas (西班牙), Amy Perrett (澳洲) Gabriel Lee Wing-yi(香港).

香港橄協2月新聘紐西蘭女子橄欖球傳奇人物Anna Richards,49歲,參加4屆女子世界杯冠軍選手.在2010年她是最多次數黑蕨隊代表(the most-capped Black Fern),她是明星超級球員.