台灣橄欖球世界 這是一個由辛老師所構築的橄欖球天地 裡面有許多最新的橄欖球資訊 最熱門的IRB文章翻譯 希望大家會喜歡

617愛的鼓勵 4訂閱站台

婆羅洲7人制報導

Rugby



9月24-25日婆羅洲7人制 (HSBC A7S Borneo Sevens)在東馬來西亞(East Malaysia) Kota Kinabalu市舉行

男子組分組如下:

A組:韓國,中國,泰國,斯里蘭卡;

B組:香港,馬來西亞,台灣,汶萊;

C組:日本,哈薩克,菲律賓,阿酋聯(UAE).

女子組:有亞州和大洋洲國家參加.

中國,香港,馬來西亞,新加坡(ARFU);

庫克群島,巴布新幾內亞(PNG),薩摩亞,東加.(FORU)

匯豐銀行(HSBC)贊助自2011年到2013年.2011年亞洲7人制系列賽有2站.2012年有3站.到2013年增制4站.提供亜洲各國準備2016年巴西里約熱內盧奧運7人制橄欖球,

台灣在分組預賽以1勝2敗(43-0汶萊,5-29香港,0-17馬來西亞)勉強進入銀杯八強賽.但狹路相逢又碰到衛冕隊香港.

賽程和賽果

第一天9月24日星期六

男子組

14A組:韓國24-17泰國

15A組中國31-17斯里蘭卡

16B組:香港29-5台灣

17B組:馬來西亞50-0汶萊

18C組:日本38-17菲律賓

19C組:哈薩克14-21阿酋聯

21A韓國21-19斯里蘭卡

22A組:中國36-0泰國

23B組:香港62-0汶萊

24B組:馬來西亞17-0台灣

25C組:日本19-7阿酋聯

26C組:哈薩克19-24菲律賓

29A組:韓國7-36中國

30A組:泰國34-14斯里蘭卡

31B組:香港35-5馬來西亞

32B組:台灣43-0汶萊

33C組:日本33-5哈薩克

34C組:菲律賓22-17阿酋聯

女子組

13W薩摩亞46-0馬來西亞

20W巴布新幾內亞24-5庫克群島

27W香港15-0東加

28W中國29-5新加坡

35W馬來西亞0-34庫克群島

36W東加7-12新加坡

37W薩摩亞17-22巴布新幾內亞

38W香港12-22中國

第二天9月25日星期日

39銀杯八強賽:中國31-10阿酋聯

40銀杯八強賽:菲律賓28-14馬來西亞

41銀杯八強賽:香港36-0台灣

42銀杯八強賽:日本36-0韓國

43銀碗準決賽:泰國19-36斯里蘭卡

44銀碗準決賽:汶萊0-24哈薩克

45(女)馬來西亞0-42東加

 

46(女)庫克群島5-7新加坡

47銀碗準決賽:阿酋聯5-46馬來西亞

48銀碟準決賽:台灣22-12韓國

51銀杯準決賽:中國14-19菲律賓

52銀杯準決賽:香港12-15日本

53 11 12名:泰國31-3汶萊

54銀碗決賽9 10名:斯里蘭卡26-12哈薩克

55 3 4名(女):薩摩亞17-5香港

56 7 8名:阿酋聯19-17韓國

57銀碟決賽5 6名:馬來西亞0-19台灣

58 3 4名銅牌賽:中國14-34香港

59銀杯決賽(女):巴布新幾內亞24-10中國

60銀杯決賽:菲律賓0-46日本

前兩站積分排名如下

日本22

香港21

韓國17

中國17

菲律賓17

馬來西亞14

哈薩克12

台灣12

阿酋聯9

泰國7

斯里蘭卡6

蒙古1

汶萊1

台灣未能進入前8強,明年無法參加香港7人制.

日本隊封王

後記:近來國內網站有些文抄公,請尊重翻譯人的苦心,敬請註明出處.

讀者請自行確認真假.國外原文與國內官方網頁翻譯有出入,不要再愚弄,自行下台吧.