本文譯自星球網站9月13日譯者辛久銘於林口醫護社區
圖1:粗魯的防守澳洲15號Ashley-Cooper發現罕見的空隙穿越達陣
三國聯賽第九戰最後一場決定冠軍賽,9月13日星期六在澳洲布里斯班Suncorp Stadium舉行,紐西蘭28-24險勝澳洲創造四連霸新紀錄,同時保有紐澳對抗賽Bledisloe Cup澳洲在上半場球權比全黑隊多,攻勢遭全黑隊瓦解.上半場僅以10-7暫時領先.澳洲在上下半場間隔 15號Ashley-Cooper和4號Horwill達陣,而以17-7
領先.下半場後10-20分鐘,紐西蘭趁澳洲體力不濟, 1號Woodcock ,20號Weepu,和10號Dan Carter連得21分無解的達陣,反以28-17後來居上.最後三分鐘澳洲13號Cross達陣28-24,大有逆轉機會,但為時已晚.紐西蘭採拖延戰術,在傷停時間澳洲獲得罰踢,但未能保握機會,球被紐西蘭Turnover,踢出界外.哨音響起,結束這場龍虎鬥.
紐西蘭靠Tackle點(breakdown)的優勢(Tackle point dominance),耐心的防守( Patient defence ),和準確的踢球戰術(accurate kicking)獲勝.全隊將士用命,不分彼此,靠團隊贏得這場冠軍決定賽.
雙方得分情形如下:
第13分鐘: 紐西蘭15號Muliaina達陣;10號Dan Carter轉換攻門成功.0-7
第23分鐘:澳洲10號Matt Giteau罰踢.3-7
第40分鐘: 澳洲15號Ashley-Cooper達陣;10號Matt Giteau轉換攻門成功.10-7
(上半場比數)
第45分鐘: 澳洲4號Horwill達陣;10號Matt Giteau轉換攻門成功.17-7
第50分鐘: 紐西蘭1號Woodcock達陣;10號Dan Carter轉換攻門成功.17-14
第63分鐘: 紐西蘭20號Weepu達陣;10號Dan Carter轉換攻門成功.17-21
第67分鐘: 紐西蘭10號Dan Carter達陣;10號Dan Carter轉換攻門成功.17-28
第77分鐘: 澳洲13號Cross達陣;10號Matt Giteau轉換攻門成功.24-28
圖2:紐西蘭隊長Richie Mc’Caw 手捧三國聯賽冠軍杯而Rodney So’oialo高舉 Bledisloe Cup
日期 賽程 當地開球時間 格林威治時間 場地 比數
7月5日 紐西蘭v 南非 19.35 07.35 威靈頓 19-8
7月12日 紐西蘭 v南非 19.35 07.35 但內丁 28-30
7月19日 澳洲 v南非 18.05 12.05 伯斯 16-9
7月26日 澳洲 v紐西蘭 20.05 10.05 雪梨 34-19
8月2日 紐西蘭 v澳洲 19.35 07.35 奧克蘭 9-10
8月16日 南非 v紐西蘭 15.00 13.00 開普敦 0-19
8月23日 南非 v澳洲 15.00 13.00 德爾班 15-27
8月30日 南非 v澳洲 15.00 13.00 約翰尼斯堡 53-8
9月13日 澳洲 v紐西蘭 20.05 10.05 布里斯班 24-28
2008三國聯賽
名次隊名 場 勝 平 敗 得分失分紅利積分
1. 紐西蘭 6 4 0 2 152 106 3 19
2. 澳洲 6 3 0 3 119 163 2 14
3. 南非 6 2 0 4 115 117 2 10
圖3:Dan Carter第67分鐘獲得致勝的達陣(winning try).
圖4:全黑隊慶祝獲得冠軍合影
圖5:快樂營隊:全黑隊5號Ali William和10號 Dan Carter賽後微笑相迎
比賽結果(result)
全黑隊 28
達陣:Mils Muliaina, Tony Woodcock, Piri Weepu, Daniel Carter ;
轉換攻門:Carter× 4
袋鼠隊 24
達陣:Adam Ashley-Cooper, James Horwill, Ryan Cross ;
轉換攻門:Matt Giteau × 3 .
罰踢進門: Matt Giteau
上半場比數: 澳洲 10-7紐西蘭.
袋鼠隊: Adam Ashley-Cooper, Peter Hynes, Ryan Cross, Stirling Mortlock (隊長), Lote Tuqiri, Matt Giteau, Sam Cordingley, Wycliff Palu, George Smith, Rocky Elsom, Nathan Sharpe, James Horwill, Al Baxter, Stephen Moore, Benn Robinson. Reserves: Adam Freier, Matt Dunning, Hugh McMeniman, Phil Waugh, Richard Brown, Brett Sheehan, Drew Mitchell
全黑隊: Mils Muliaina, Richard Kahui, Conrad Smith, Ma’a Nonu, Sitiveni Sivivatu, Dan Carter, Jimmy Cowan, Rodney So’oialo, Richie McCaw (隊長), Jerome Kaino, Ali Williams, Brad Thorn, Greg Somerville, Andrew Hore, Tony Woodcock. Reserves: Keven Mealamu, John Afoa, Anthony Boric, Adam Thomson, Piri Weepu, Stephen Donald, Isaia Toeava.
裁判: Jonathan Kaplan (南非)
觀眾人數: 50,293
圖6:正面對抗:澳洲隊總教練Dean要球員從失敗中學習.
圖7:沮喪.袋鼠隊未能保持領先優勢,遏止全黑隊攻勢至終場.
文章定位：
