圖1:紐西蘭杜拜奪冠歡呼
本文譯自星球橄欖球網站12月6日 譯者:辛久銘於美國
有誰能遏阻紐西蘭奪冠?這個問題是本週週五(7日)週六(8日)在2007/08 IRB 7人制橄欖球世界系列賽第二站南非喬治城提起.
紐西蘭是七人制橄欖球的王國不用爭論.他是目前IRB 7人制橄欖球世界系列賽總冠軍.況且他連贏18場.他在最近30場只敗3場.,沒有ㄧ隊接近紐西蘭那種打法.
斐濟過去也曾兩次系列賽總冠軍.但他們今年派出年輕隊員,沒有老將Waisale Serevi和 Williams Ryder.在首站杜拜以21-31敗給紐西蘭.他在最近 30場贏24
場,但他沒有連贏7場紀錄,像紐西蘭.
另一太平洋島嶼國薩摩亞,他也在最近 30場贏24場.但他在杜拜站令人失望,在銀碟決賽敗給阿根廷.
地主隊南非他有連勝率高達60%.他在最近 30場贏20場.但在杜拜銀盃準決賽以7-12敗給紐西蘭.南非想在自己家園第一次封王.南非去年喬治城站決賽敗給紐西蘭.
美國世界盃飛毛腿Takudzwa Ngwenya辛巴威裔,他在2007世界杯閃過年度最佳球員 Bryan Habana而聲名大噪.他像法國Biarritz俱樂部請假. 他和Mike Palefau 更換Jone Naqica(腰傷) Milemoti Pulu(腳踝).美國是睡獅,IRB有意提拔. (註)
2007/08 IRB 7人制橄欖球世界系列賽南非喬治亞站賽程/賽果
分組預賽:
A組: 紐西蘭, 英格蘭, 肯亞, 辛巴威
B組: 斐濟, 法國, 加拿大, 美國
C組: 南非, 威爾斯, 阿根廷, 烏干達
D組: 薩摩亞, 澳洲, 蘇格蘭, 突尼西亞
賽程/賽果(fixtures/results):
第一天12月7日星期五當地時間 (台灣時間=當地時間+6)
第1場: 薩摩亞 38-7 蘇格蘭 – 11:18
第2場: 澳洲 12-12 突尼西亞– 11:40
第3場: 紐西蘭 19-0 肯亞– 12:02
第4場: 英格蘭 24-7 辛巴威 – 12:24
第5場: 斐濟 29-0 加拿大– 12:46
第6場: 法國 12-14 美國 – 13:08
第7場: 南非 24-7 阿根廷– 13:30
第8場: 威爾斯 38-0 烏干達– 13:52
第9場: 薩摩亞 22-14 突尼西亞– 14:24
第10場: 澳洲 10-21 蘇格蘭 – 14:46
第11場: 紐西蘭 41-0 辛巴威 – 15:08
第12場: 英格蘭 7-17 肯亞– 15:30
第13場: 斐濟 47-7 美國 – 15:52
第14場: 法國 24-14 加拿大– 16:14
第15場: 南非 41-0 烏干達– 16:36
第16場: 威爾斯 12-24 阿根廷– 16:57
第17場: 蘇格蘭 21-14 突尼西亞– 17:56
第18場: 肯亞 15-10 辛巴威 – 18:18
第19場: 加拿大 5-15 美國 – 18:40
第20場: 阿根廷 38-7 烏干達– 19:02
第21場: 薩摩亞 20-19 澳洲– 19:24
第22場: 紐西蘭 26-24 英格蘭– 19:46
第23場: 斐濟 34-12 法國– 20:08
第24場: 南非 31-0 威爾斯– 20:30
圖2:紐西蘭中場休息後加油呼叫
第二天12月8日星期六賽程:
銀碗八強賽(Bowl quarter-finals):
第25場: 英格蘭 35-5 加拿大 – 10:14
第26場: 澳洲 34-7 烏干達 – 10:36
第27場: 威爾斯 31-24 突尼西亞 – 10:58
第28場: 法國 24-19 辛巴威 – 11:20
銀盃八強賽(Cup quarter-finals):
第29場: 紐西蘭 36-0 美國 – 11:42
第30場: 薩摩亞 19-22 阿根廷 – 12:04
第31場: 南非 21-17 蘇格蘭 – 12:26
第32場: 斐濟 24-12 肯亞 – 12:48
銀盾準決賽(Shield semi-finals):
第33場: 加拿大 31-5 烏干達 – 13:45
第34場: 突尼西亞 17-21 辛巴威 – 14:07
銀碗準決賽(Bowl semi-finals):
第35場: 英格蘭 29-14 澳洲 – 14:29
第36場: 威爾斯 22-17 法國 – 14:51
銀碟準決賽(Plate semi-final):
第37場: 美國 24-19 薩摩亞 – 15:13
第38場: 蘇格蘭 15-17 肯亞 – 15:35
銀盃準決賽(Cup semi-finals):
第39場: 紐西蘭 38-14 阿根廷 – 15:57
第40場: 南非 12-21 斐濟 – 16:19
銀盾賽決賽(Shield Final):
第41場: 加拿大 31-14 辛巴威 – 17:15
銀碗賽決賽(Bowl Final):
第42場: 英格蘭 19-21 威爾斯 – 17:40
銀碟賽決賽(Plate Final):
第43場: 美國 14-15 肯亞 – 18:05
銀盃賽決賽(Cup Final)
第44場: 紐西蘭 34-7 斐濟 – 18:30
圖3:美國Ngwenya在2007世界杯閃過年度最佳球員南非 Bryan Habana
註)但筆者觀察連地方體育報導沒有英式橄欖球,全部是美式足球,籃球,棒球,排球,足球,高爾夫,冰上曲滾球.美國世界盃ㄧ半是東加傭兵,七人制首站至今一戰未勝.IRB由他們提供第四站聖地牙哥,他們全程參予系列賽八大站橄欖球.還是他們英國子民玩的遊戲,威爾斯,蘇格蘭,加拿大也全程參予.尚包括殺手肯亞和阿根廷
圖4:英格蘭隊長Andy Viky無法阻止本場演出帽子戲法紐西蘭年輕選手Israel Dagg制勝的達陣,在A組預賽以24-26落敗
圖5:英格蘭在A組預賽以7-17意外敗給肯亞
圖6:D組預賽澳洲從12-0領先突尼西亞,後被追平12-12
圖7:銀盃八強賽阿根廷Nicolas Bruzzone制勝的達陣以22-19薩摩亞,逆轉勝出
圖8:C組預賽蘇格蘭Richie Vernon達陣以21-12勝澳洲
圖:A組預賽紐西蘭Steven Yates突破以41-0擊敗辛巴威
IRB 7人制世界系列賽喬治城站賽果(續)
本文譯自IRB官方網站12月8日
紐西蘭繼續完美的演出,繼續在 2007/08 IRB 7人制世界系列賽喬治城站Outeniqua球場以 34-7 擊敗斐濟.
衛冕紐西蘭 Lote Raikabula, Victor Vito (2), 隊長 DJ Forbes 和 James Kamana 等先後達陣,以29-0遙遙領先之後m斐濟 Neumi Nanuku 本場唯一的達陣.
斐濟像上週杜拜站決賽ㄧ樣,有兩位球員sin-bin黃牌暫時離場.紐西蘭從開始到結束控制整場,而 Israel Dagg 又錦上添花達陣,而以34-7衛冕成功,連續四站系列賽稱霸.
IRB 7人制世界系列賽喬治城站賽果
銀盾決賽:加拿大 31-14 辛巴威
銀碗決賽:威爾斯 21-19 英格蘭
銀碟決賽:肯亞 15-14 美國
銀盃決賽:紐西蘭34-7 斐濟
圖10:紐西蘭在喬治城站連續最近四站冠軍
文章定位：
