24h購物| | PChome| 登入
2007-10-07 00:12:28

英國進入準決賽(England through to the final four)


本文譯自IRB官方網站記者: Mick Donohoe譯者:辛久銘於美國10月6日星期六 圖1:超級射腳英國Jonny Wilkinson IRB世界杯第一場八強賽,10月6日星期六在法國馬賽Stade Velodrome球場舉行,英國以12-10擊敗澳洲. ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-10-05 04:52:01

分組預賽統計分析


Playing with Pool Statistics 圖1:紐西蘭No8 Sione Lauaki兩週禁賽申訴平反 本文譯自星球橄欖球網站10月2日 譯者:辛久銘於美國. 對每一場比賽我門都有統計分析,而在此我們用罰踢 達陣 比賽中斷stoppag...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-10-03 23:00:34

前南非總教練Nick Mallett接任義大利新教練


Mallett takes over as Italy coach 本文譯自BBC運動網站譯者:辛久銘於美國10月3日 Mallett也是法國Stade Francais俱樂部教練. 義大利以正式任命前南非總教練Nick Mallett為他們新的教練. Mallett接替卸...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-10-03 04:53:39

斐濟重回世界排名前十名(Fiji back in top 10)


本文譯自IRB官方網站記者:Mick Reid譯者:辛久銘於美國 圖:向上看:斐濟贏威爾斯,取得前八強賽資格,並且在世界排名擠進前十. 斐濟在最近IRB世界排名( world rankings)大躍進當他擊敗威爾斯逐出世界杯八強賽. ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-10-02 23:20:42

八強賽裁判員名單(Referees for RWC quarters)


圖: 英國籍Wayne Barnes裁判員將在加地夫執行紐西蘭對法國裁判職務 2007年10月1日星期一 本文譯自星球橄欖球網站 譯者:辛久銘於美國 Alan Lewis, Alain Rolland, Wayne Barnes , Joel Jutge 等四名被選定擔...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-10-01 08:52:18

世界杯八強決賽已出爐(The quarter-final line-up)


圖:世界杯獎盃(The Webb Ellis Cup) 台灣橄欖球世界台長辛久銘編譯於美國9月30日 10月6日1500 QF1 澳州Vs英國(地點法國馬賽) 衛視體育台7日1100 10月6日2100 QF2 紐西蘭Vs法國(地點威爾斯加地夫) ...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-09-29 02:42:53

世界杯外籍傭兵問題(All those born abroad)


本文譯自星球橄欖球官方網站9月27日 譯者:辛久銘於美國 圖: Fa’atau:出生地紐西蘭但喜愛代表薩摩亞 如果有人問起哪一個國家最多外籍傭兵(foreign-born players),許多人立刻說是紐西蘭;而開始另一種抱怨,遊說...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-09-28 06:55:07

世界杯比賽球必須重新檢驗(RWC balls to be examined)


本文譯自IRB官方網站譯者辛久銘於美國 圖:Carter不喜歡大會提供練習球 經過多國的報怨,IRB正在調查在世界杯比賽球和提供練習球有差異. 比賽球製造商Gilbert牌,證接受批判.尤其紐西蘭10號飛鋒 Dan Carter,他...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-09-26 05:50:24

日本12-12加拿大 日本扳平加拿大


圖1: 日隊遠藤幸佑第一個達陣 本文譯自星球網站譯者:辛久銘於美國 比賽地點:波爾多 比賽開球:當地時間25日1800(台灣時間26日0000) 不管日本或加拿大,在這次世界杯都想一勝.26日週二在波爾多,日加之戰整場8...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-09-21 07:22:41

威爾斯72-18日本 威爾斯在主場加第夫11個達陣遍地開花


Wales blossom in Cardiff 圖1: 魚餌上鈎12號James Hook跑離日隊後面的防守而得分 本文譯自星球橄欖球網站實況當場評論(Live Commentary) 譯者辛久銘於美國 比賽地點:加第夫千禧球場 比賽開球時間:20日當地時間...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-09-19 07:11:53

Wilkinson重返英國隊(Wilkinson returns for England)


圖1:歡迎歸隊 Wilkinsonj為國人期盼為衛冕披掛上戰 本文譯自IRB官方網站記者Matt Torbit九月18日 譯者:辛久銘於美國 英國隊飛鋒(fly half )Jonny Wilkinson將在IRB世界杯首次出場自從他高舉 Webb Ellis Cup在...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-09-19 07:02:52

蘇格蘭42-0羅馬尼亞 六個達陣贏得蘇格蘭總積分完美10分


(Six tries earn Scots a perfect ten) 圖6:隊長Jason White準備領導蘇格蘭在世界杯C組日週二晚在Murrayfield球場迎戰羅馬尼亞 本文譯自蘇格蘭橄協官方網站 譯者:辛久銘於美國 蘇格蘭隊繼續他們完美的演出...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-09-18 05:56:42

拿張紅牌當你被勒令離場Take it as red - you’re off


圖:勒令離場.裁判員Jonathan Kaplan在週日東加對薩摩亞之役,對東加球員 Hale T -Pole舉起本屆世界杯第一張紅牌. 本文譯自IRB官方網站 記者:Olivia McGrath 譯者:辛久銘於美國 在星期日之前世界杯尚未寄出一張...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-09-17 09:15:33

法國87-10納米比亞 法國最後開砲展現實力


(France fire at last) 圖1: 法國5號Lionel Nallet衝鋒達陣英姿 本文資料取自星球網站現場紀錄. 台長辛久銘編譯於美國. 法國16日星期日一吐開幕戰敗給阿根廷的怨氣,今晚高唱凱旋歌,達陣13次,以87-10痛宰納...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2007-09-17 05:59:21

斐濟29-16加拿大 斐濟帶大袋戰利品脫離(一)


(Fiji escape with a bag of booty) 圖1:斐濟15號Kameli Ratuvou第二個達陣英姿 本文資料取自星球網站現場紀錄. 台長辛久銘編譯於美國. 世界杯B組預賽,16日1400(台灣時間2000)在威爾斯千禧球場,斐濟29...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       61 .  62 .  63 .  64 .  65 .  66 .  67 .  68 .  69 .  70 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 65 / 77 頁 ， 共 1141 筆       下十頁»      
TOP