24h購物| | PChome| 登入
2005-10-22 20:05:19| 人氣3,721| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

德國文學史筆記1

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近發現自己文學史發現太差,於是自修一下。我看的是鄭芳雄用德文寫的、薄薄地、沒有什麼單字的德國文學史(Deutsche Literaturgeschichte von Anfnaegen bis1945)...以下是我做的重點筆記。

1.日耳曼民族的詩歌(西元800年前)
1.1 一開始日耳曼民族的詩歌的主題是宗教、歌頌英雄以及和魔咒相關的詩歌。因為這些詩歌都是傳唱的,所以沒有紀錄。除了在愛爾蘭那還留下了一些斷簡殘篇以外,其他這樣的詩歌都已不復存在。在愛爾蘭那留下的詩歌叫做Edda。
1.2 Edda都是描寫英雄故事。之中「尼布龍根傳說」這樣的主題,在十九世紀時,華格納有再度使用。而「Weissagung der Seherin」描寫正邪光明黑暗之戰。
1.3 最早的日耳曼語言紀錄是Wulfia的聖經。(4世紀)
1.4 德國土地上最古老、有關日耳曼民族的文本是
a)Herseburger Zaubersprüche(兩個魔咒)
b)Hildebrandslied(稱頌Hildebrand的英雄詩歌)
1.5 這時期詩歌的押韻:押字首是Stabreim;押字尾是Endreim

2.中世紀前期(西元800 ~1150)
2.1 卡爾大帝統一了日耳曼民族,並且讓他們開始信基督宗教。同時,卡爾大帝也使日耳曼民族返回、提倡古代文化。古代文化、日耳曼文化基督文化是中世紀的基調。
2.2 這時期的文章都是宗教性的文章。不過在900~1050年間,沒有用德語寫作的作品,全部的文章都是用拉丁寫成的。其中最著名的作家是Roswitha,她寫的作品是不能演出的Drama,內容是關於英雄事蹟的故事。
2.3 隨著時間的經過,由宗教文學慢慢轉成宮廷文學。

3.中世紀全盛期(西元1180~1251)
3.1 這時從宗教文學轉變成宮廷文學,分成三支:
a)宮廷史詩b)英雄史詩c)愛情詩。
3.2 這時期文學的主題(Thema)是環繞著這時新興的騎士階級及騎士的精神、價值(榮譽、信任)
3.3 宮廷史詩方面受法國的影響很大,以亞瑟王的故事文最大宗,宮廷史詩的三大家為:
a)Hartmann von Aue:他的主要作品是Der arme Heinrich。內容描寫一個善良的騎士不忍犧牲少女的性命來拯救自己,最後因為這樣的善心而得救。
b)Wolfram von Eschenbach:他的主要作品為Parzival。這是圓桌武士、聖杯的故事。這也是第一部成長史詩 (Entwicklungsepos)。(之中人物隨著劇情心境有所變化、成長。)
c)Gottfried von Strassburg:他寫的是愛情史詩。
3.4 英雄史詩方面,有名的有
a)尼布龍根史詩(Nibelungenlied)(打殺、復仇)
b)酷倫史詩(Kudrunlied)(愛情、美好的事物)
3.5 愛情詩方面,著名的作家有Walther von der Vogelweide(可和von Eschenbach同名)

4.中古世紀後期(1250~1500)
4.1 騎士文化逐漸退燒。取而代之的是實際、寫實、市民文化及人文主義的風格。
4.2 由Werner der Gartenaere寫的Meier Helmbrecht敘述想響往騎士生活而終竟成盜匪的主角,最後被吊死的故事。(騎士文化的退燒)
4.3 這時發生了一個特殊的情況:詩人也組成工會。他們集中起來一起創作。這組織中有Meister也有學生。他們寫的詩歌叫做Meistersang。最有名的Meistersinger是Hans Sachs。
4.4 以城市市民為主的文化中,另發展有Geistes Drama(religioes)、Fast- nachtspiel及Volksbuch、Volkslied。這是發展出散文形式。之前以詩歌撰寫的故事,現在以散文的形式出現。
4.5 中古世紀末期最有名的詩人是Oswald von Wolkenstein。他寫的詩歌和中古世紀全盛期的詩歌很不一樣。
4.6 中古世紀後期,人文主義開始興起,1349年,在Prag設立第一座大學。受人文主義的影響Johannes von Tepl出版了Der Ackermann aus Boehmen一書。但是這書的主角並不是一個Ackermann而是一位作家(他的筆就是他的犁)。內容是:主角在他太太快要死掉的時候,和死神爭論為何人必須死。(人文主義,以人為中心的思想。)

5.人文主義及宗教改革(16世紀)
5.1 標示中世紀及新世紀的指標有三個:
a)古騰堡發明印刷術;b)哥倫布發現新大陸;c)哥白尼的太陽中心說。加上由1300年開始、由義大利發展起來的文藝復興,到了16世紀這時,開始有了人文主義的思潮。
5.2 從1500年開始,德國有了人文主義的發展。主要代表有三:
a) Erasmus von Rotterdam:他出生於荷蘭,本是修士,後來融合古代及基督教思想。他的主要貢獻是重新翻譯新約(→Luther的聖經範本)(本來是從拉丁文翻譯。)
b) Johannes Reuchlin:由希伯來文翻譯舊約(→Luther的聖經範本)(本來是從拉丁文翻譯。)(但遭教會抗議)
c) Ulrich von Hutten:寫了Dunkelmaennerbrief這部作品反抗及嘲笑教會。
5.3 從文藝復興時期就有Dr. Faust(人文主義)。這故事成為世界文學中的一個主題。各國互相接受、互相影響。
5.4 人文主義思潮在當時來說是影響小眾。而相對來說,宗教改革影響了大眾及政治。藉著印刷術,大部分這時期的作品都在爭論、讓別人信服自己的觀點。
5.5 Martin Luther最重要的是聖經翻譯。但是他也寫了很多宗教詩歌。他在語言上的使用、語言的改革方面影響了之後歌德及Brecht等很多人。
5.6 宗教改革時期的文體主要是滑稽劇(Schwank)及諷刺文學(Satire)。重要作家有Sebastian Brant,Hans Sachs及Johann Fischt

6.巴洛克時期(1600~1720)
6.1 十七世紀巴洛克時期。受到三十年戰爭德國戰敗的影響,德意志帝國已經名存實亡,政權落在個個諸侯的手中。這時,皇宮是文化的中心。文學都是關於政治及宗教。以市民為主的文學已經式微。
6.2 這時受到外國的影響,開始發展極權主義。除此之外,文學也受到國外的影響。
6.3 Martin Opitz是一位文學理論家。他參考國外的情況為範本,這樣為德國的詩歌創作定下了一個標準:在詩歌方面要「自然重音」押韻,且不能參雜外文;在戲劇方面,他認為戲劇中不能出現中下階級的人物。
6.4 巴洛克時期詩歌的特色為:
a)主題常常圍繞著死亡(Tod)及生命的易逝(Vergaenglichkeit)
b)常常文章的Ich不是指我,而是泛指人類。
c)常常大自然都是一個Symbol。像Abend代表Tod,Sonne代表Gott
d)巴洛克這樣以一般情況作為前提的寫作和18世紀以私人情感為主題的寫作很不一樣。
6.5 Paul Heming:巴洛克作家,他依據Optiz的創作原則來創作。
6.6 Andreas Gryphius:他寫宗教詩歌。很簡單,但是也很有深度。
6.7 Angelus Silesius:他是神秘主義作家,寫人及神的關係。
6.8 巴洛克時期史詩的特色是:
a)以宮廷小說為主。
b)流氓、無賴小說。內容以滑稽的劇情及良心的懷疑為主軸。
c)也是也仿效國外作品。
6.9 Christoffel von Grimmelhausen寫了Der abenteurliche Simplizissmus。Von Grimmelhausen有參加30年戰爭。之後做了酒店老闆、城堡管理人及黑森林地區某城市的市長。在Der abenteurliche一書中,作者寫很很多自己聽過或創作的滑稽故事。主角Simplicus(字面上單純之意)是一棄兒,後來被人收養,然後變成軍人…最後變成恐怖的強盜。這是成長小說(Entwicklungsroman)的先驅。
6.10 巴洛克時期的戲劇:不像其他當時歐洲一樣是戲劇的黃金發展期(有莎士比亞、莫里哀…)。這時德國有兩種戲劇:一種是給少數知識份子看的戲劇;另一種是給一般民眾看的戲(多暴力)。
6.11 巴洛克的Drama作家有Daniel Casper von Lohenstein。他寫以古代及外國為場景的悲劇。特點是很熱情、很情色、很刺激。

台長: superstar DJ
人氣(3,721) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 校園社團(社團、班級、校友會、同學會)

Frida
很棒!!!!講得很清楚重點也都講到了(拍拍手)
感謝分享耶!!!!
2010-11-18 05:53:34
Frida
對了!Edda是在冰島留傳下來不是愛爾蘭
Island
2010-11-18 06:53:08
May
你好,請問這本書在哪裡可以買到或借到呢?
2014-06-07 20:45:08
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文