藤 木 直 人 與 須 賀

15,866愛的鼓勵 18訂閱站台

記得很多年前，忘記那一台曾播過1993年版的高校教師，因為這齣戲題材特殊的關係，還特意放在相當晚的時段播出。當時時間不多，看的斷斷續續，不過也夠讓人心痛難過的了。

去年底知道TBS將重拍高校教師，便趕緊找來1993年版的高校來複習。以十年前的水準而言，這確實是一齣製作、拍攝、演出都相當精采的一齣戲，即使以現今的社會眼光來看，仍是一齣發人省思得好戲。

透過朋友幫忙，對於新戲充滿期待的我終於得以在2003年新版高校播出不久後可以慢個幾天跟上日本播出的進度來欣賞這齣新版的高校教師，於是也開始習慣到TBS官網以及其他的日網上看看大家的討論。後來也買了台灣出的奇蹟版，只是畫質與色調居然走樣的厲害。

野島伸司在這齣戲播出之前，曾經提過〝右腦左腦思考論〞的問題：
『10年前はキャラクターをコマのように動かすという感じで（理論的）左腦で書いていたが、ここ２年は（感覚的）右腦で書いてきた。そろそろ左と右の腦を合流させる書き方を試してみようと思った』。

只可惜播出之後野島伸司用右腦思考所寫出來的劇本似乎沒有受到太大的認同。

2003年版的高校教師失利的原因很多，其中個人覺得TBS電視台、製片及導演、甚至野島伸司本人太過迷戀93年版的高校教師是一個很重大的原因。

TBS電視台在新戲上映之前先搶先重播了93年的舊版，雖然也不遺餘力地宣傳這齣戲，但是一個小時的新高校教師宣傳節目卻大概播放了半小時的舊版畫面，還不斷熱心地請教日本觀眾對舊版的想法；野島伸司努力呼籲觀眾要用一個全新的心態來欣賞這齣戲，強調這絕非是續集，而是一個全新的故事，但是新戲中與舊版接近的情節、相呼應的伏筆不斷湧現，野島卻還請演員們不要有太大的壓力；導演導戲手法完全仿照舊版，似曾相似的鏡頭，過時的導戲手法讓人完全忘記這是一齣21世紀的新戲。

於是整齣戲似乎被陰魂不散的舊版靈魂所附身，連片頭裡放在黑色框框中的四個大字【高校教師】都與舊版完全相同，耳中聽著森田童子熟悉的歌聲，於是看戲觀眾的思緒在不知不覺中都被披上了一層舊版的面紗。

而十年的時空距離在藤村老師身上似乎消失無蹤，反倒是湖賀與雛的角色像極了搭錯時空機器的老師與學生，連女子醫大的問診室都像小時候看病的診所，更遑論十年不變的相同場景日向女子高中了。

雖然對這齣戲有許多小小的怨言，但是一集一集認真用功的看下來，不知不覺中卻也被野島伸司筆下湖賀與雛之間〝I need you〞的依存之愛所吸引。談孤獨與自我，談生死與救贖，野島伸司筆下的人性是殘忍自私的，但是傷心絕望之時，野島卻不忘提醒觀眾，愛是溫暖與存在的。

對於2003年的新版高校教師，儘管劇本演員導演都有許多令人覺得遺憾之處，但是這齣戲裡還是有許多令人震撼與感動之處。

看戲是一種波長的共感與認同，或許波長對了，喜劇也會讓人流淚。並不敢大力推薦這是一部絕對的好戲，不過也很希望會有許多波長相同的朋友可以找到許多共同的感覺。


2003/05/11