很多人說台灣的翻譯片名亂取一通，其實跟大陸那毫無美感的直譯片名比起來，台灣的翻譯片名不但比較有趣，而且還很有巧思，就拿《龍虎少年隊：童顏巨捕》這個片名來說，他的原文片名只不過是警察......(詳全文)
發表時間：2014-07-15 18:52 | 人氣：15971 | 回應：1
從謝霆鋒的《証人》、張家輝的《綫人》、周杰倫的《逆戰》，再到吳彥祖的《魔警》，香港導演林超賢已經成為警匪電影的代名詞！究竟警匪片導演是如何拍攝街頭槍戰？是不是和銀幕上的槍林彈雨一樣......(詳全文)
發表時間：2014-05-05 19:29 | 人氣：13285 | 回應：0
早期被稱為「東方好萊塢」的香港電影，曾有過一段風光歲月，但在90年代後期開始出現低潮而逐漸產生斷層，近期甚至因為大陸化的緣故而失去本土色彩，慢慢變得不倫不類，還好有很多不肯放棄的電影......(詳全文)
發表時間：2014-01-01 19:19 | 人氣：14819 | 回應：2
有些中小型製作的電影，是以錄影帶作為通路（當然現在稱為DVD啦！但是這種電影在80年代非常盛行，所以我還是習慣通稱他為錄影帶電影），也就是說，戲院不是他主要的根據地，更有可能會在......(詳全文)
發表時間：2013-05-18 06:33 | 人氣：16099 | 回應：0
很多人看到《FBI重裝戒備》這個片名，會覺得莫名其妙，因為主角是一名警探，根本與FBI毫無關係，而且FBI也沒有介入調查這次的案件，片名是否文不對題？其實你有所不知，本片的英文......(詳全文)
發表時間：2012-12-08 18:59 | 人氣：30485 | 回應：2
