24h購物| | PChome| 登入
2005-03-19 17:02:12| 人氣713| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

同志社---1

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



誠如朱江淮前輩(擔任過台灣省政府建設廳長、國營企業台灣肥料公司董事長)所說的:「京都是大化革新的結晶,那麼同志社就是明治維新的產物了。」這可說的一點都不錯!同志社誕生於日本舉國上下有計畫徹底地改革,而大量吸收西洋文明之際,時間點上是抓的剛剛好。不過!如同破曉黎明之前的黑夜,所做的煎熬與努力更不可忽略。因此要了解同志社,首先就必須先認識同志社的創辦人---新島 襄。

新島誕生於上州(群馬縣)安中藩的江戶(東京)公館內,父親是一下級武士,在官邸擔任文書的工作。十三歲的時候,藩主板倉勝明延請蘭學(荷蘭語及荷蘭文明的有關學問統稱蘭學)學者至官邸講授蘭學,被選中的三位幼童學習者新島也是其中的一位。十七歲他獲准前往築地的軍艦操練所,學習數學、航海術等,目睹了江戶(東京)灣內壯盛的荷蘭軍艦,驚嘆外國科技的進步,受到相當強烈的衝擊!

在操練所學習的時候,教席陣容中有一位中濱(喬治)萬太郎。他原是一位漁夫,遭遇海難被美籍捕鯨船所救,後來在美國學習英語、數學、航海、測量術等,並接受了主日學的基督教教育,可以說是日本的第一位留美學生。返回日本著有《漂巽紀略》等書,也成為幕府裡面極為重要的外事專家。新島在該所與中濱接觸後,想必被他那流利的英語以及豐富的航海知識所吸引,期許自己有著出洋海外的那麼一天。新島加倍的研習新知識,旺盛的求知慾驅使下,就是僅有微弱的燈光也手不釋卷苦讀,因此種下日後的眼疾之苦呢!

二十歲那一年,新島初次閱讀了英國作家狄福于1719年所寫的《魯賓遜漂流記》的日文譯本、E﹒C﹒Bridgman的《聯邦志略》(漢譯的美利堅合眾國歷史地理書籍)、以及漢譯的聖經。當祖父看過孫兒讀的《魯賓遜漂流記》就告誡新島:「這本書不可以看,這可是會惹禍的!」沒想到在歐洲各國造成閱讀熱潮的這本書籍,竟會在百餘年後,影響了一位住在極東的青年如此的強烈,就是在愛孫心切的祖父告誡下,也沒改變新島出洋海外赴美學習的志向。當時的日本實施鎖國政策,無端出國,可會招滅九族的命運!這卻沒有威嚇到新島讓他心生畏怯退縮。他從書本上得知若干:美國的總統是由人民選出、不用繳學費的義務教育、專為貧窮人設立的設施、重生教育的感化院、生產規格化的機械工廠…等等的粗淺知識,瞭解了「國家為政者,都應該要像美國的總統一樣」「而非是當時的日本為政者,將人民當作豬狗一般使役著」因而嚮往自由與文明,卻還不知道美國的林肯總統是何許人也呢?

下定決心後的新島,默默開始作出奔國外的準備。1864年,新島 襄二十一歲,臨出國前的家族聚會上,大家的酒盃裡都斟上著「水」而非「清酒」,這是表示與君一別不可能再見的壯行儀式。事後新島回憶的寫到「除了祖父和我之外,在場的人都低著頭哭成一團!」一家之長的祖父,是在悲喜交織的複雜心情下,來為壯志豪情的孫兒新島舉行餞別的。前往北海道函館找尋出國機會的新島,曾經作了一篇七言絕句,最後兩段這樣寫著:『男兒自有蓬桑志,不涉五洲都不休』堅定的信念由此可見。

在函館一邊等待機會的同時,新島也一邊加緊苦練英文。當地結交的新朋友中,有一位英語講的不錯,在英國商館工作叫做福士宇之吉的年輕人,知道了新島的秘密後,極力的來幫助新島,出面與即將航向上海的美籍船長Savory交涉。Savory知道有著這麼一位青年,不畏艱險的想到他的國家學習,感佩之餘也答應圓這個「亡命客」的心願,於是約定登船出航的時間日期。潛入船艙的新島,躲過了港口官吏的檢查,違反國禁邁向出洋海外的第一步。

到達上海之後,Savory船長盡力的為新島斡旋前往美國的船隻,終於覓得一艘名叫Wild Rover的三桅美籍帆船,船長答應了他們的請求願意免費讓新島搭乘。從上海一路而下,經過福州、香港、西貢等當時被西方列強佔領的區域,新島親眼目睹了愚昧迷信、骯張污穢、竊盜橫行…的風土民情,想必新島是蹙著眉頭心裡想著,在亞洲的國家裡面,最起碼也不能讓日本陷入如此萬劫不復的境地吧!

求知若渴的新島在香港時,將帶在身上視為武士之魂的武士刀賣給了船長,用此現金購得了一本漢譯聖經;後來他在波士頓登陸,無意間在舊書店找到先前向友人借閱的《魯賓遜漂流記》的原文版,也是如獲至寶購買下來。在航海的旅途裡,新島除了充當船員,也積極的向船員們及船長學習英文,就是偶爾被船上的大夥取笑也不以為忤,因為目標與理想正等待著他去努力。

經過了一年漫長的海上航行Wild Rover終於抵達波士頓,不過船長卻失去了蹤影,一個星期、兩個星期…時間一天一天的過去,船長都沒有再現身過,此時的新島陷入人生地不熟前途兩茫茫的困境。每天都和船員們作著清潔及雜役的工作,肉體上的辛勞倒是其次,精神上的苦悶才叫人難以忍受!在上海與新島一別的Savory船長聽說Wild Rover號已經靠岸,住在附近的他專程前來與新島會面。但是由於Savory自作主張幫助新島密航海外,公司知道後把他開除了職務。對於新島來說Savory是他的恩人,不過也因為新島成為了被害者的Savory,對於新島的處境也是愛莫能助!這個時候的新島合起雙手:「神阿!請救救我吧,請幫助這個受到痛苦折磨的我吧。」茫然的他於是學起了魯賓遜向那萬能的神祈禱。

苦難的考驗終於過去了,約莫過了十個星期,Wild Rover號的船主Alpheus Hardy夫婦突然出現在新島的面前,他們是聽了船長述說新島的故事,專程前來碼頭看新島的。縱使新島欣喜異常急著想表達他的意思,但是他的英文能力以及從船員學習來的字彙,尚不足與高尚的波士頓紳士淑女充分溝通。Hardy夫婦於是先把新島安置在海員會館,讓他有著足夠的時間,將他的經歷、秘密出國的動機一一的寫下來。

這時候新島的英文寫作能力也是不行,不過他還是拼命的將這來龍去脈如實的寫下。看過新島英文手記的Hardy夫婦大受感動,眼前這位素昧平生身無分文的青年,到底要如何幫助他呢!嘆了一口氣的Hardy最後下定了決心,不如照顧這位日本年輕人,既然他想受教育就讓他上學吧!如果將這情形,參照大約晚新島二十餘年宋美齡的父親宋查理的求學過程,或許可見「柳暗花明又一春」的人生境遇,不也處處充滿著可能嗎?

台長: 蔡蟳
人氣(713) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文