2004瑞穗溫泉嘉年華系列活動
「縱橫水尾‧躍馬秀姑巒溪」
瑞穗盃第一屆全國另類鐵人三項邀請賽
簡章及報名表
◆活動宗旨:為配合瑞穗溫泉嘉年華及2004第一屆溫泉季活動，特舉辦首屆另類鐵人三項比賽，結合瑞穗地理景觀資源與人文、民俗活動，使參賽者分享瑞穗脈風情及民俗之雅，並藉以提倡民眾正當休閒活動。
◆主辦單位:經濟部商業司、花蓮縣政府、花東縱谷國家風景區管理處、瑞穗鄉公所、富源蝴蝶谷
◆執行單位:瑞穗鄉公所、瑞穗鄉農會（產銷班、家政班）、瑞穗鄉衛生所、瑞穗鄉義警分隊、瑞穗鄉形象商圈、花蓮縣瑞穗鄉新溫泉開發促進會、泛舟工會、花蓮民宿協會、瑞穗鄉救國團團委會、瑞穗鄉解說導覽協會、瑞穗國小、舞鶴國小、瑞穗鄉阿美族發展協會、瑞祥社區發展協會
◆報 名：
1.報名費用：每人1688元。
（報名費用含溫泉住宿、保險、餐盒、農產品抵用券、毛巾及水）
2.請將報名表及參賽志願書和現金以郵局現金袋保值掛號交寄。
3.收件人：林麗君小姐、地址：台北市信義區文昌街316號3樓之3
4.截止日期93年11月24日（以郵戳為憑），逾期恕不受理。
5.報名電話03-8872222轉13瑞穗鄉公所 觀農課 郭先生或 0920-658641林麗君、傳真03-8875547瑞穗鄉公所
6.報名表可洽瑞穗鄉公所網站下載，活動諮詢洽瑞穗鄉公所觀農課郭先生。
03-8872222轉13 或 0920-658641林麗君
◆參加資格：年滿十六歲以上身心健康者。
◆報到地點：花蓮縣瑞穗鄉嘉年華活動會場（詳本簡章背面交通路線圖）。
◆比賽時間：93年11月27日（星期六）早上08:30鳴槍出發，12:30頒獎。
◆比賽場地：花蓮縣瑞穗鄉（詳本簡章背面競賽路線圖）
◆活動內容：路跑、越野自行車及泛舟。
◆組 別：1.推廣組（非競賽不計成績）
2.挑戰組（競賽計成績）
3.全民組（非競賽不計成績）
◎不分男、女組別：以團體賽為準。
◎獎 勵：各組（每6人一組，取前三名）
第一名
獎金30,000元
獎牌乙面
第二名
獎金20,000元
獎牌乙面
第三名
獎金10,000元
獎牌乙面
※為鼓勵所有參加者,凡於3小時內完成全程，頒發完成證書乙紙，以資紀念
◎比賽規則：
1.本賽程總時間為三小時三十分，超過時間者不計成績。
2.為防止意外凡身體不適者，請勿勉強參加，否則一切責任自行負責。
3.參賽者請將號碼布以別針固定於胸前，帽號貼於安全帽兩側，車號牌附於車架上，以利裁判辨識，否則將取消名次資格。
4.自行車上補給水壼,不可使用其它如保特瓶裝水，以免脫落影響其它選手的安全。
5.請選手自行檢查自行車煞車系統，以免發生危險。
6.大會於12時30分開放領取自行車，請選手憑證或號碼布核對身份後才可領取。
7.競賽中若發生爭議，請於賽後三十分鐘內，以書面向大會競賽組提出，以裁判委員之判決為議決。
8.競賽中自行車發生狀況、除選手外其它人不得協助，否則將取消資格。
9.請各參賽選手及家屬將車停放於指定之停車場，會場嚴禁停放車輛。
陸、鐵人三項大會手冊
6-1主協辦單位
指導單位：中華民國鐵人三項運動協會
主辦單位：經濟部商業司、花東縱谷國家風景區管理處、瑞穗鄉公所
承辦單位：東台工程顧問股份有限公司
協辦單位：瑞穗鄉農會、瑞穗鄉衛生所、瑞穗鄉義警分隊、瑞穗鄉形象商圈發展協會、花蓮縣瑞穗鄉新溫泉開發促進會、泛舟工會、花蓮民宿協會、瑞穗鄉救國團團委會、瑞穗鄉解說導覽協會、瑞穗國小、舞鶴國小、瑞穗鄉阿美族發展協會、瑞祥社區發展協會
6-3鐵人三項運動項目說明
分為以下組別：
◇推廣性：二項運動 <賽程12公里>
－跑步 自行車
－規劃距離較短的賽程，以便能有層面較廣的群眾參加。
－為配合瑞穗溫泉嘉年華及溫泉季活動動，特舉辦首屆另類鐵人三項比賽，結合瑞穗景觀資源與人文、民俗活動，使參賽者分享瑞穗獨特風情及名勝古蹟、美食饗宴、特色舞蹈，並藉以提倡民眾正當休閒活動。
◇挑戰性：三項運動 <賽程25 公里>
－跑步 自行車 泛舟
－其中自行車需穿越紅葉溪河床，具越野性。
－冬季泛舟同樣具挑戰，因河水冰冷，每位參加者必需穿上防寒衣參賽。
◇全民性：
－可單挑跑步／自行車其中一項參賽。
－其目的在於推廣運動。
6-4活動流程說明
11月26日(星期五)
13:00~17:00 參加者辦理報到及領取物品，試穿防寒衣和熟悉場地路線。
11月27日(星期六)
07:00鐵人三項及二項、單項選手進行報到
07:30鐵人三項選手在司令台前進行檢錄
07:55熱身操(所有選手共同參加)
08:05競賽及安全相關說明
08:10貴賓介紹及致詞
08:25貴賓就鳴槍位置
08:27挑戰組鐵人三項選手就位
08:30鳴槍開賽
08:35推廣組(二項)、全民組(單項)選手就位
08:38鳴槍開賽
12:30競賽結束、頒獎。選手領回自行車，截止時間14:00逾時不候，敬請配合
/
16:00舞鶴茶山巡禮
6-5選手參賽注意事項
<1>選手手有責任於競賽中讓裁判看清楚您的選手號碼，完成記錄作業，以免影響您的權益。
<2>選手個人賽前之身體狀況須自行評估，不可勉強參賽。
<3>競賽時須隨時保持警戒心態，注意路況、車輛、人員、動物。
<4>競賽時全程禁止裸露上身進行比賽。
6-6競賽重點說明
<1>各組選手需遵照大會裁判指揮進行比賽。
<2>競賽過程中如有任何爭議，需服從裁判及交通管制人員的指示進行比賽。
<3>競賽過程中，請選手一律靠路線的「右側」進行比賽。
<4>挑戰組鐵人三項競賽，全程以「組」為單位，一組六人。最後評分標準以最後項目「泛舟」的到達時間作為裁決。泛舟需全組到齊，始能下水競賽。
<5>挑選組鐵人三項競賽的評分方式為:比賽槍聲響起後開始計時，其時間計算包括轉換點更換競賽工具、換穿防寒衣，全程計時至泛舟上岸，將船抬至終點線為止。
<6>推廣組、全民組皆屬趣味性質，非競賽不計成績。
6-7比賽場地介紹
■跑步
比賽全程4.4公里，由大會會場(溫泉路與特1號道路交叉口)出發，沿途將經過瑞穗溫泉區，在競賽過程中，將能一覽溫泉區的自然美景。特別是經過瑞穗人引以為傲的樟樹林步道，其美麗的畫面將讓人留下深刻的美好印象。全程無折返點，讓你一路順暢到底。
■自行車
比賽全程7.6公里，將沿紅葉溪河堤產業道路進行，路面寬敞，車輛少。沿路筆直下坡，非常適合用來騎自行車。在競賽中最具挑戰之路段，為穿越紅葉溪河床，高度的越野路段是選手用來發揮最好的機會。
■泛舟
比賽全程13公里，由泛舟中心至奇美為終點。競賽中備防寒衣供選手參賽，體會秋冬泛舟的樂趣，如果你是鐵人別忘了一定要來場冬季泛舟。
6-8競賽規則
一、通則
<1>選手於競賽進行時須優先注意安全及個人之體能和身體狀況，如有不適應自動休息或停止比賽。
<2>選手於活動期間須確實遵守大會之規定與安排。
<3>不得服用藥物，興奮劑及酒類參賽，經大會發現的取消其資格或令其接受檢驗。
<4>參賽選手於規定之時限內完成各項競賽，超過時限即中止進行比賽。
<5>現場如發現選手不適參賽，大會有權取消其參賽資格。
<6>競賽時選手不得有妨礙他人之行為，違者裁判有權取消其比賽資格。
<7>大會提供之號碼布、標誌、防寒衣選手須按規定配戴，不得私下變造。
<8>競賽活動當天之天氣如環境不良而有確於安全時，大會得在比賽前或競賽中做變更或終止比賽。
<9>棄權或被宣布判喪失資格的選手，雖然體能復原或因環境好轉，均不得繼續次項比賽。
<10>選手得由大會設立之補給站接受食物及醫療之資源，其對選手之伴遊、伴騎、伴跑或食物、飲料之私自援助，一律禁止。不得觸摸他人之自由車或用具。
<11>選手完成之競賽時間包括各項轉換時間。
<12>未盡事宜以大會仲裁委員會之裁示為依據。
二、跑步項目
<1>選手須佩帶大會發給之號碼布(胸前、背後各縫妥一張)參加競賽，直至自由車項目進行完畢為止，泛舟項目大會將另發給號碼布，別在防寒衣胸前、背後，無號碼布者不得參賽。
<2>選手不得藉助其他動力進行競選，違者取消資格。
<3>行進中不得衝撞或阻擋其他選手，違者取消資格。
<4>選手比賽時，不允許裸露驅幹跑步。
<5>選手身體不適或體力不支時，可向裁判提出棄權，並由裁決取號碼布，指引登上收容車，已上收容車者，不得再行比賽。
三、自由車項目
<1>自由車及安全帽必須依大會規定位置佩戴號碼參賽。
<2>無安全帽者不得參加比賽。
<3>賽前車檢不合格者不得參賽。
<4>競賽時車輛故障須自行修理，且不得向他人借用工具或零件。
<5>競賽時嚴禁選手平行或成群結行進，應隨時保持安全距離。
<6>在轉換區、補給站、轉彎角、狹窄處容易招致危險，為確保安全，應自行減速。
<7>比賽中途不得更換賽車。
<8>比賽中若因車輛損壞，不能繼續騎行時，選手可在不受外力協助下，推或扛車回到轉換區。
<9>不得藉助外力進行比賽，違者取消比賽資格。
<10>超車時，應保持右側1.5公尺以上間隔快速超越為原則，在15秒內無法超越者應自動回復原位，不得平行;而超越者不得以蛇行阻礙超越。
<11>抵達轉換點時，選手須將自由車放置於自已的位置後，始的進行下一項目之比賽。
四、泛舟項目
<1>選手須穿戴大會所提供之防寒衣。
<2>組員到齊，始能下水。挑戰組前三組到齊者為第一段階下水之場次，超過第四組後，需等到集滿五大組後始可下水，以此累推。
<3>須超越前方選手時，必須在不影響被超越者的情況下，從側方超越。
<4>到岸時，選手須將船抬至終點線。
五、申訴
<1>競賽爭議：在規則上有明文規定或同等意義之註明者，須以裁判員之判決為準。
<2>申訴程序：由選手得以書面並簽字蓋章後，向大會仲裁委員會正式提出，且以仲裁委員之判決為終結。提出申請書同時須繳交保證金新台幣壹仟元整，仲裁委員會若確認其申訴無理時，得沒收保證金充作大會經費。
<3>有關競賽所發生之問題，得用口頭申訴外，並依本規程之規定在三十分鐘內補具正式手續，各項競賽進行中，參加之選手不得當接質詢裁判。
文章定位：
