原型卡 辛苦了，各位翻譯伙伴。 理書把翻譯稿放在這裡， 是讓翻譯的能量更流暢， 閱讀後，若能感受到原型被喚起， 就是翻譯的感覺到了， 請留言鼓舞翻譯的人。 若有文辭流暢，或英文的建議，也請留言。 AND 理書會直接上去更改， 請給我這自由。

19愛的鼓勵 3訂閱站台

父親(家長、年長者；祖先、始祖)這個原型兼具創造天才或開創能力來管理監督其他人，不管是在生物學上的家庭或是有創造性的人們之群體。
雖然父親已經呈現出負面的內涵：也就是在歷史觀點上具有家長作風及男性的支配地位的關聯性。我們依舊不應該失去它勇氣及保護的首要特性之見解，想想亞伯拉罕離開了他的祖先到父親在陌生土地的新歷程的家。
當那是適當時，一個真實的父親會犧牲他自己的渴望，來帶領和庇護那些他所關心的。
當所關心的指導和保護變成獨裁式的控制或濫用權力時，陰暗部分的父親就會出現。
作為一個生物學上的父親和一個有家室的男人是清楚的，他無法足夠去包含在
你的親密範圍內的這個原型。
無論如何你為那個家庭設想，你將需要在家庭中家長的角色任務方面揭露長時間的生活情感。
電影／電視／小說：待續
宗教／神話：大多數古老的文化至少有一位父親神，通常與「天空」相關，也起了創造者和家長的作用，包括：天神宙斯(希臘神話)；諸多行星中的木星(諸神之王，奧林帕斯山的統治者，守護羅馬帝國)；帝釋天及梵天(印度)；玉皇大帝(中國)；Izanagi(日本)；原初之卵及普塔創世(埃及神話)；Olorun是創世者及Obatala為創世之父或靈性之源(非洲／約魯巴人)。

Father (Patriarch, Progenitor) (蔚琪)
This archetype combines a talent for creating or initiating with the ability to oversee others, whether a biological family or a group of creative people. Although the Father has taken on negative connotations associated historically with paternalism and male dominance, we shouldn’t lose sight of its primary characteristics of courage--think of Abraham leaving the home of his ancestors to father a new race in a strange land--and protectiveness. A true Father guides and shields those under his care, sacrificing his own desires when that’s appropriate. The shadow Father emerges when that caring guidance and protection turns into dictatorial control or abuse of authority.
Being a biological father and family man clearly isn’t enough to include this archetype in your intimate circle. You will need to uncover a life-long attachment to the role of family patriarch, however you conceive of that family.
Films: William Powell in Life with Father; Spencer Tracy in Father of the Bride; Dustin Hoffman in Kramer vs. Kramer; Gregory Peck in To Kill a Mockingbird; Lamberto Maggiorani in The Bicycle Thief; Raymond Massey in East of Eden (shadow).
Television: Robert Young in Father Knows Best; Fred MacMurray in My Three Sons.
Fiction: All the Way Home by James Agee.
Religion/Myth: Most ancient cultures had at least one Father god, usually associated with the sky, who also functioned as creator and patriarch, including Uranus and Zeus (Greece); Jupiter (Rome); Indra and Brahma (India); the ”Jade Emperor” (China); Izanagi (Japan); Re and Ptah (Egypt); Olorun and Obatala (Africa/Yoruba).