新聞| | PChome| 登入
2019-03-06 11:36:22

法律翻譯公司的重要性

法律，是一種由規則所組成的體系，是經由社會組織，來施與強制的力量，用以規範各式各樣的個人行為。法律，是一系列的規則，通常需要經由一套制度來落實，然而，在不同的地區，法律體系會以不同的方式，來闡述人們的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 法律翻譯公司
2019-03-06 11:14:18

中翻日文菜單的挑戰

我是個土生土長的日本女性，在台灣讀書的時候，偶爾也接觸日翻中、中翻日的筆譯與口譯工作，也在這段時間裡認識了我現在的丈夫。嫁來台灣後，我決定成為全職譯者，當個在家工作的SOHO族。幸運地，我成功接下許多...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 中翻日
2019-03-06 09:18:56

《任天堂祭高薪，台灣日文翻中文遊戲翻譯師炙手可熱》

Nintendo Switch 銷售亮眼，發行繁中版拉動日文翻中文需求 2017 年3月任天堂推出膾炙人口的 Nintendo Switch，至今累積銷量約 2200 萬台，近半年的遊戲銷量更達...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文翻中文
2019-03-05 10:26:08

你想當日文翻譯師嗎？日文翻譯社提供相關資訊

你有日文的相關背景嗎？你在大學時就讀日文系嗎？你曾經住過日本嗎？那你是否有曾經考慮過，發揮自己的日文專長，從事翻譯相關的工作呢？其實日文在台灣，一直以來都是第二外語中非常熱門的其中之一，日文的翻譯市場...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文翻譯社
2019-03-04 09:25:55

宅男在遊戲翻譯裡學到的心得

我現在是一名遊戲翻譯師，但幾年前大家對我的印象就是一副邋遢的宅男樣，在朋友介紹下，我先後接了幾份遊戲翻譯的工作，後來覺得把遊戲翻譯當作兼職也不無不可，而且「遊戲翻譯師」這頭銜聽來也頗酷炫，於是我開始積...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2019-02-27 09:24:47

韓文翻譯公司與翻譯師的互動

近年來，大量的韓國文化輸入台灣，學習韓文的風氣也逐漸興盛，越來越多人重視韓國市場的開發。由於我本身是韓文系畢業，之後也完成在翻譯所裡的學位，但讀萬卷書不如行萬里路，我想著除了滿腹書卷味之外，實務經驗的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓語翻譯公司
2019-02-22 11:33:31

英語翻譯遍布台南的每一個角落

近年隨著外籍旅客造訪台南的人數增加，台南市政府也積極推展觀光國際化，提供各項英語翻譯的服務，如英語城市導覽、英語友善寺廟等一系列活動，並協助夜市人氣美食攤販與商家將菜單、文宣、旅遊資訊翻譯成英文，提供...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯
2019-02-22 11:25:52

《英文校稿服務如何拯救一名學生》(在職學生提供)

英文論文寫作具挑戰性，尋求英文校稿服務協助 當我收到教授的作業­——「論自由：寫一篇標準英文的專業論文」的時候，我的背全濕了。我平常會看英文新聞(Tech Cru...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英語校稿
2019-02-22 11:19:08

翻譯公司如何以合理的價格帶動國家的經濟脈絡

雲煙渺渺，籠罩著英吉利海峽的汪洋，一支支的船隊破霧而去，乘載抱著聖經與錢囊的英國人，駛向世界的各個盡頭，他們以神為名，教化土著接受西方文化，接受耶和華作為他們的救世主，他們又為了中飽錢囊，與各地的人做...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2019-02-22 11:17:45

翻譯公司如何以合理的價格帶動國家的經濟脈絡

雲煙渺渺，籠罩著英吉利海峽的汪洋，一支支的船隊破霧而去，乘載抱著聖經與錢囊的英國人，駛向世界的各個盡頭，他們以神為名，教化土著接受西方文化，接受耶和華作為他們的救世主，他們又為了中飽錢囊，與各地的人做...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2019-02-22 11:11:34

我在台中做日語翻譯

我叫做阿文，是一名在台中工作的上班族，平時利用下班時間和周末兼差，從事日語翻譯賺取外快。我從出生到高中畢業，都是在台中就學，大學時因為想要換個環境，所以報考進了高雄的文藻大學就讀日文系，畢業之後才又搬...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日文翻譯
2019-01-02 09:15:54

韓語翻譯書籍的整體與部分

一本書無論內容有多長，都有其書寫的中心主旨，書中的每一個詞句都是在鋪陳主旨，每一個部分都是不可缺少的。韓語翻譯書籍工作不僅僅要把準確翻譯每一個詞句，更要注意翻譯必須圍繞書中所表述的主旨展開。 在翻譯之...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓語翻譯公司
2018-11-29 18:01:20

科技產品與操作手冊翻譯相輔相成

科技世界日新月異，全球各大科技公司都馬不停蹄地發展出更快速更便捷的科學技術，以製造出更多方便我們生活的產品，這麼多不同嶄新產品的誕生，也意味著其操作手冊翻譯的需求是相呼應的。新產品的種類愈多，操作手冊...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 機械翻譯
2018-11-29 15:16:57

日文的醫學翻譯的三兩事

在台灣，大多數的醫學翻譯案件中，大都是英文翻成中文，或是中文翻成英文，其他語言的醫學翻譯相對的是少的，比如說，日文相關的翻譯算是案件量較少的，然而卻是一個一直都有固定翻譯需求的語言。其實，日本在亞洲算...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學翻譯
2018-11-29 15:11:16

手冊翻譯的三兩事

筆者一直納悶，如果有一天鋼彈問世，會不會有一本鋼彈使用說明手冊。如果有的話，那想必要先透過翻譯社，把說明手冊從日文翻譯成其他語言吧，一想到新手鋼彈駕駛員面對複雜的機械人與厚重的說明手冊，手忙腳亂又不知...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 機械翻譯
第一頁      ‹上一頁       41 .  42 .  43 .  44 .  45 .  46 .  47 .  48 .  49 .  50 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 48 / 79 頁 ， 共 1182 筆       下十頁»      
TOP