【JUMP!!!】
作詞／向井隆昭
作曲／向井隆昭
編曲／神津裕之
歌／笹川京子＆三浦ハル（稲村優奈、吉田仁美）
收錄／CD 「
JUMP!!!／楽しくなっちゃううた」
京子：言葉じゃもう伝えきれそうもない
koto bajya mou tsuta e kire sou mo nai
看樣子言語已經無法傳達了
小春：早く気づいてよ 焦るのは恋心
haya ku kizu ite yo ase runo wa koi go koro
快點察覺到那焦急的愛慕吧
京子：いつも見上げるような距離で
itsu mo mia geru you na kyori de
總要抬頭仰望的距離
眩しく光る その勇姿
mabu shiku hika ru sono yuu shi
那個光芒耀眼的英姿
小春：思い切り背伸びするけど
omo i kiri seno bi suru kedo
下定決心的踮起腳尖
今のわたしじゃ届かない
ima no wata shi jya todo ka nai
現在的我卻無法達成
京子：駆け出せばいい
kake dase baii
飛奔而出就行了
二人：勢いに任せて行ってよ
iki oini maka sete itte yo
憑氣勢向前衝吧
小春：今こそきみに
ima koso kimi ni
現在才正想要
二人：近づきたい 触れたい
chika zu kita i hure tai
與你貼近 碰觸著你
二人：JUMP!! 勇気出して ほら
JUMP!! yuu ki dashi te hora
JUMP!! 拿出勇氣 你看
JUMP!! 突き抜けるように
JUMP!! tsuki mu keru you ni
JUMP!! 為了穿越一切
JUMP!! 高く高く 飛ぼう
JUMP!! taka ku taka ku tobo u
JUMP!! 越來越高 飛翔吧
JUMP!! Ready Go Now!!
JUMP!! きみの心まで
JUMP!! kimi no koko ro made
JUMP!! 直到你的內心
JUMP!! 今日こそ届くはず
JUMP!! kyou koso todo ku hazu
JUMP!! 正是今天應該達成的
JUMP!! JUMP!! JUMP!!
Jumping Into The Love
Jumping Into The Love
小春：心はもう誰にも止められない
koko rowa mou dare nimo tome rare nai
內心已經任誰都無法阻止了
京子：溢れ出しそうだよ 動けない恋心
ahu re dashi sou dayo u goke nai koi go koro
彷彿充滿著無法動彈的愛慕
小春：いつも見守ることでしか
itsu mo mema moru koto deshi ka
總是只能注視事情
支えられない ただわたし
sasa e rare nai tada wata shi
光我是無法支持的
京子：戦う その背中にさえ
tata kau sono sena kani sae
在那樣戰鬥的背後
何も言えずに苦しくて
nani mo ie zuni kuru shi kute
有說不出口的痛苦
小春：踏み込めばいい
humi kome baii
只要邁步就行了
二人：力を溜め込んでってよ
chika rawo tame kon dette yo
將力量集中起來
京子：今この想い
ima kono omo i
現在這個想法
二人：誰にも邪魔させない
dare nimo jyama sase nai
任誰都不能阻擾的
二人：JUMP!! 信じてみて ほら
JUMP!! shin ji temi te hora
JUMP!! 試著相信吧 你看
JUMP!! 追いつけるように
JUMP!! oi tsu keru you ni
JUMP!! 為了追趕上你
JUMP!! 遠く遠く でも
JUMP!! too ku too ku demo
JUMP!! 越來越遠 但是
JUMP!! We Love Dreamer!!
JUMP!! きみのすぐ傍へ
JUMP!! kimi no sugu soba e
JUMP!! 奔向到你的身旁
JUMP!! 今日こそ行けるはず
JUMP!! kyou koso yuke ru hazu
JUMP!! 正是今天應該做到的
JUMP!! JUMP!! JUMP!!
Jumping Into The Love
Jumping Into The Love
二人：JUMP!! 勇気出して ほら
JUMP!! yuu ki dashi te hora
JUMP!! 拿出勇氣 你看
JUMP!! 突き抜けるように
JUMP!! tsuki mu keru you ni
JUMP!! 為了穿越一切
JUMP!! 高く高く 飛ぼう
JUMP!! taka ku taka ku tobo u
JUMP!! 越來越高 飛翔吧
JUMP!! Ready Go Now!!
JUMP!! 信じてみて ほら
JUMP!! shin ji temi te hora
JUMP!! 試著相信吧 你看
JUMP!! 追いつけるように
JUMP!! oi tsu keru you ni
JUMP!! 為了追趕上你
JUMP!! 遠く遠く でも
JUMP!! too ku too ku demo
JUMP!! 越來越遠 但是
JUMP!! We Love Dreamer!!
JUMP!! 真っ直ぐ見つめて
JUMP!! massu gu mitsu mete
JUMP!! 直率的凝視著你
JUMP!! 今日こそ伝えたい
JUMP!! kyou koso tsuta e tai
JUMP!! 正是今天想傳達的
JUMP!! JUMP!! JUMP!!
Jumping Into The Love
Jumping Into The Love
翻譯：諾。ダク -
歡迎建議修改歌詞！羅馬：諾。ダク
文章定位：
