『過度詮釋』不論從哪個角度看都是負面大過於正面。『過度詮釋』無異於錦上添花,更甚者則淪為搔首弄姿,無論如何都會降低了藝術的層次。要避免『過度詮釋』,音樂家們只能忠實的表現作曲家與樂曲的精神、風格、及情感,這可得花上大量的時間與精力去研究,以期在演奏時能夠成功的塑造出樂曲的原型。
但,『過度詮釋』真是一無可取嗎?
上學期我修了堂電影音樂的課,課裡主要是探討有聲電影的演進以及配樂與劇情之間的關係,每個人在期末時都要交一篇研究報告,題目自訂,還要在課堂上做presentation並與班上同學公開討論。剛開始動筆寫報告時,我非常的困惑,如何才能寫出『客觀的』分析呢?那個時候的我,非常害怕自己會寫出過度的詮釋及分析,害怕著『過度詮釋』會讓我費盡心力寫成的報告成為一堆連拿來當壁紙都嫌醜的廢紙。在參與討論其他同學的研究報告時,剛開始,只要一聽到有『過度詮釋』之嫌的發言時就會覺得不舒服、嗤之以鼻,一段時間之後,慢慢的試著順著他們的想法去想,竟也有一種意想不到的樂趣與快感,也激起了我對『過度詮釋』的重新檢視。
首先,『過度詮釋』就是個見仁見智的問題,怎樣是適當?怎樣又是不適當?沒有一個明確的界定標準,只能依據累積的經驗來判定。就像做菜時,要放多少調味料一樣,一毫不差地照著食譜料理出來的菜就一定美味可口嗎?
其實在日常生活中,我們常常會過度詮釋某些東西,例如我們會依據一個人的穿著談吐來推論這個人的個性或行事風格,大多數的人都有這樣的習慣,難道大家都過度詮釋了嗎?反過來說,如何又能肯定自己『沒有』過度詮釋呢?
對喬漪思而言,詮釋就像是為被詮釋的物品上色,上色上的越細膩、用色用的越多就越是色彩繽紛,上色時不妨也試試一些離經叛道的顏色,一成不變的生活說不定會變的更生動有趣唷!
-------------------------------
圖片來源:
http://www.txresources.com/