第一題 學習資料心得
(有字有聲閣有影)
公視台語台“解聞說字”
我真佮意吳國禎的腔口,伊真拍拚講,嘛真會曉講詩文,俗語抑是歌詞,七字仔,來解說歷史參人情世事的道理。
公視台語台 “我在市場待了一整天”
主持人李明璁真正親民的身形佮特殊的學識經歷,伊的輕鬆紹介方式,予我見擺看著各樣的傳統市場內底的人,故事,攏真有臨場的感覺。
(台語podcast)
戀戀曾文溪
這个節目雖罔已經結束,毋過每一集的台語詩,攏邀請寫詩的作者來唸出伊寫的詩,真有感情嘛會使學臺語字,閣較會當感受著詩的內涵。
台語tsin輪轉
少年主持人“滾一編”,會參來賓作伙講五四三,論時事嘛講笑詼,聽著真心適。
(Blog)
鹿津遊子—許嘉勇
台語研習的時陣,許老師有紹介伊的網站予阮,內底有伊收集的鹿港傳統物件,也有文章寫出真濟參厝內人鬥陣的故事,無蓋濟篇,看甲真順序。
古錐的所在
這是這擺上課,聽陳豐惠老師的課才知影的pchome新聞台。啊!原來這是台灣心民歌主唱:陳潔民的新聞台!!感謝陳老師的資料,我又閣揣著一个好所在。
(字詞典)
教育部台灣閩南語辭典
目前較慣勢使用的字典, 用音就會當揣出適當的台語字。較無方便的是,那準工看冊,就無法度揣出字的音欲按怎讀。(那準是電腦內底的文章,就會當copy彼个字,貼佇網路的字典查)
萌典
這個字典參國中小的課本相仝,會甲注音符號寫佇台語字的邊仔,毋過用無啥物慣勢,因為資料傷過濟,有華語台語客語……,著愛閣加開真濟時間才揣的出來我欲揣的意思。
第二題 國家語言發展
台灣三擺的國語政策
背景:
我的年代,是國民黨限制愛講國語的時代。小學老師是真有氣質的外省查某人,師範生。
因為佇厝內我攏講台語,定定去到學校就予人罰錢。我阿母逐擺攏那幌頭那提錢與我去學校交予老師。在我的記持內底,阮母仔四常拍我,因為我真正狡怪,毋過毋捌因為講台語予人罰錢這款代誌拍我。
比較:
| 殖民漢字日語政策 | 國語推廣運動 | 母語教育政策 |
主要推行者 | 日本政府派過來的菁英學者佮官員。 | 國民黨𤆬過來的民兵,佮逃過來的國民黨官員。 | 民間母語人士佮教育部。 |
實施原因 | 清朝政府割讓,日本接收,拍算用各種方法將台灣做𪜶的殖民地。 | 國共內戰,國民黨走來偏安,全心轉去祖國大陸。 | 本土語言意識的抬頭佮傳承的危機感。 |
時間 | 1895-1945 | 1949-1980年代 | 1980-到今 |
實施地點 | 台灣是𪜶日本的國土,美麗的南島。 | 台灣是暫時逃難的所在。 | 台灣。 |
目的 | 1. 推捒日語作官方語言。 2. 外口公開的場合袂使講本土語言,一定愛講日語。 3. 重視漢字(繁體字)。 | 1. 強調國語是唯一的官方語言。 2. 限制本土語言的使用。 3. 發展國語文學佮文化。 4. 强化國家统一佮大中華的民族認同。 | 1. 強調佮發展本土語言。 2. 提高學生仔語文的能力。 3. 多元語言提高多元文化素養。 |
![](https://photox.pchome.com.tw/s19/pamelachuang/20/167913641288/)
文章定位: