星期一的胡言亂語 繩結一個又一個的好好繫起 這樣　就可以 獨自在暗夜的洞穴裡 反覆觸摸　回溯　那些 對我曾經非常重要的線索 　　席慕蓉．〈結繩記事〉

897愛的鼓勵 0訂閱站台

豪洨，是台語的一個詞的音譯，
這個詞不太得體，也不太上的了台面，
所以我們都知道這是指什麼，
不過其進一步的意義，不太有人會去解釋它。

難開口嘛！

一個代表性的解釋是這樣的：

「『豪洨』原本的意思是『滿嘴精液』
　罵人用語日常化真的是很可怕的事……」

是這樣嗎？

豪洨，或寫作『嚎洨』，
當然我們都知道這詞有『唬爛』，『不可信』的意思，
目前一般的解釋（比如奇摩知識的分享）是將這個嚎如此解釋，
又或者解釋成「吞精液」，無論哪一個都是種看似頗主流的意見，
不過，個人以為，這個詞，或許應正為『鱟洨』為佳。

「鱟」是什麼？

鱟，音ㄏㄡˋ，寧波的方言音是「虹」，
台語音近「猴」或「豪」，是一種非常古老的魚類，
嚴格說鱟來不算是種魚，牠是跟「三葉蟲」一樣的節肢動物，
在地球上生存的時間非常的長遠，
甚至比恐龍還要悠久，算是種活化石。

鱟的體型像是電影裡異形的幼蟲，只是多了個硬殼，
尾巴有一根長刺，作為自己的防禦武器，
看起來很可怕，不過其實他們只吃沙灘的沙蟲等軟體生物，
對人類沒有威脅，也可以食用，
台灣、福建、金門一帶算是這種魚的產地之一，
只是由於沿海潮間帶的過度開發，目前很難找到這種魚。

最讓人深感驚嘆的，
鱟的血顏色跟一般生物不同，是藍色的，
這是由於鱟血裡的含銅量高的緣故，
這是一種生物演化裡非常原始的狀態，
也因此長相奇特，血液特別的鱟，
就更蒙上一層奇特的面貌了。

這種鱟魚，還有有幾個特色是這樣的。

第一種是他們大都是雌雄一起交疊出沒，
大隻在底下的是雌的，小隻在上面的是雄的，
因此古人認為他們算是一種恩愛的魚，
「取其公則母死，掠其母則公死」，
在台語有「海鱟」做為夫妻恩愛的代詞，
抓鱟魚如果不是一次抓到一對，就算是拆散夫妻，
為不祥的兆頭，也就是所謂的「抓孤鱟，衰到老」，
而鱟魚雌雄交疊的特性，一抓就是兩隻，
便繼續引伸成「抓姦成雙」的意思，目前一般寫作「抓猴」，
這其實是音近的誤寫，應該寫作「掠鱟」。

不然，猴王一隻，妻妾成群，抓猴幹嘛？

鱟這種魚還一個特徵是，他的腹部有一個部位，
在死之前或是刺破的話，會發出軟滑黏膩的惡臭液體，
因此有俗諺「死前活鱟未死先臭」，
用這種臭味形容人惡名遠揚的意思，所以這樣引伸的話，
「鱟洨」就是講一個人的說出來的話，
跟鱟身上會發出惡臭的液體一樣噁心，更無論是去相信了。

另外一個說法是，鱟魚身上的硬殼，
在古代也往往拿來做搖水、盛飯的器具，
因此另外一個類似的俗語是
「人講天，你講地，人講鱟杓，你講飯篱」，
代表大家說話搭不上邊，
這裡的鱟杓指的是鱟作的杓子，音也近似就是。

這部份或許仍有未明之處，畢竟我不是台語專家，
但個人以為，以台語裡跟鱟的密切關係，
「鱟洨」應該是一個比「嚎洨」更好，也更適合的解釋。

當然，要當我是「鱟洨」我也沒意見。

真的。



註：圖片出於：

　　http://163.25.129.129/sm20/xv9100.htm