文／蘭若精舍．柳藏經
圖／ETtoday、大紀元、PChome
「來一個斷背山式的擁抱吧！」在觀眾熱烈的掌聲與歡笑中，詹宏志先生和李安導演開始在誠品視聽室美麗的午后聊天會。李安以一部電影《斷背山》，再次榮獲金球獎的肯定，對於這幾年長時間在國外打拚的他，得獎不僅是榮譽，而是肯定他的努力沒有白費，更重要的是證明身為一個「台灣導演」，也能以自己的角度來詮釋不同文化的內涵。
原以為需要替李安辦一場電影說明會的詹宏志，他突然覺得有些多餘，因為已經在國際影展上有頗多斬獲的《斷背山》，似乎宣傳成了錦上添花，反而話鋒一轉提到他與李安的種種情誼的由來。他們提到當年還在編寫劇本的李安和詹宏志，以及在現場的誠品建築設計師林洲民，當年都曾經一起打地鋪和著睡袋共眠的戰友，時空一轉沒想到每一個人的夢想，都逐漸在成形與擴大中。
當李安誠懇的說出：「也許我有拍電影的天賦，大概天生就該吃這一行飯的。」現場馬上引起一陣哄堂大笑，在他溫柔敦厚的外表下，竟然可以說出別人印象中謙虛形象以外的自我讚美，讓人感覺一個內斂的李安，不同人生樣貌的展現。他又談到別人問他為什麼可以讓每一個演員，充分發揮自己的演技，並且把劇本詮釋的如此絲絲入扣呢？李安如此解釋自己，他認為自己是一個電影的「導體」，可以清楚看見戲劇的輪廓，把故事中該有的角色帶入定位，讓他們自行發揮該有的天份。
在李安的電影中，有一種特殊的能量，他不說教，不論哲學，不談觀念，而是讓電影中的故事說話，讓角色來訴說人生。他清楚知道故事的感染力大於一切，所以讓故事完整的呈現，成為他電影的重要特色。每一次的電影參賽，他體會到得獎是一種榮譽，但更看重觀眾願意買票進戲院看戲的價值。唯有如此，拍電影再辛苦，才是忘情努力的目標。他承認工作時的他，是非常拚命的。如同賽馬場的賽馬，眼睛的左右各貼一張眼罩，讓眼睛只能直視前面，心無旁騖勇往向前。
在好萊塢裡，現在每個人都搶著和他拍戲，李安談到他選角沒有什麼特殊標準，反而感覺對味，與劇本有雷同的味道，這樣的人選早就在心中決定了。拍片的這幾年，他體會到以前讀書時，教授所說：「電影比人生還快，因為有特寫鏡頭；而電影的鏡頭是由導演選給觀眾看的。」因此他認為觀眾透過電影來看人生，所以電影是否使用大卡司，明星反而是最不重要的一環。
多年拍電影的李安，認為除了下苦功外，一部戲還要有「靈氣」，也就是電影的故事要有靈魂，而不是只有標準的拍片程序。當然下苦功的目的，就是為了把基本功練好，等到基本功達到一定程度的累積後，導演的個人特質也就會慢慢展現，而不是急於發展自己的特色，最後卻沒把基礎紮實，讓一部原本可以拍的很好的電影，卻造成無可彌補的遺憾。
李安在聊天會上，分享他多年來心路歷程，他覺得這一路走來，這一段人生的歷程感覺「很屌」。他不諱言，儘管人生有遭遇到挫折與困難，但已經是他人生裡很小的一部份。他覺得無論如何，都要在國際舞台上爭氣，並以「台灣導演」為榮。他如同以前中、南部的鄉親，前往北部奮鬥，在功成名就後衣錦榮歸故里，而他卻從國際舞台回家，一個努力的出外人回家後，我願意用更多的掌聲擁抱他，李安導演您真的「很屌」！
文章定位：
