24h購物| | PChome| 登入
2004-04-29 09:19:00| 人氣2,177| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

學中文停滯中

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

上了一年半以上的中文課，生活上的語言問題大概沒有了。
起床、上課、去買菜，有時候去喝咖啡，現在我的生活差不多是這樣。
回家之後晚上跟老公用日文講話，吃飯後沒多久就睡覺。
雖然在生活上語言方面的問題少了，可是我並不滿意自己的中文能力。
沒有字幕的電視新聞還聽不懂，不能唱歌，雜誌、小說有意思的文章都看不懂等等，我還有很多須要克服的。
為了來外國我不想放棄這些讓我的日子很豐富的事。
可是，現在我有我的中文一點都沒有進步的感覺。
在美國學英文的時後也有碰過這壁。
當時我找朋友聊天、在打工餐廳跟客人講話，至少到外面去很努力找跟人講英文的機會。
跟現在不敢出去的我不一樣。
婚姻讓我保守？ 我的個性改變了？


我要檢舉
台長： Mrs.CY
人氣(2,177) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
mixedracial
Your Chinese writing is quite perfect. My partner is Japanese as well and she can`t speak Chinese at all.
2007-10-14 04:41:59
kiki
嗨，路過看見你的網頁，很喜歡
就像是日記一樣，很樸實，卻也覺得似乎有一些事情在困擾你或不太快樂
加油唷～～
我有同事的先生是德國人，
他在學校上中文課
還有，高雄有市民學苑
就是救國團辦的一些課程，有很多不同類別
每次上課都是三個月一期，每班好像都只有二三十人
如果去上課就生活有個重心，
也可以交到朋友
生活也許會比較有趣，又能學中文
加油加油唷～～～～～
2008-01-12 20:02:11
chiachia
您好
偶然逛到您的網頁,覺得不錯,就留個言囉!
其時我年底要拼日檢2級,七月有考過一次但我看日文文章速度太慢了,真傷腦筋...
對了,我想問在日本有苦茶嗎?(指的是台灣的苦茶)
日本では「苦茶」という飲み物があるの？
苦茶の味は苦さので、それを苦茶というかもしれない！
あれは健康にいい、殊にいつも遅く寝れば。。（肝を守る）
謝謝!!!
2009-08-12 01:00:57
steve
你好,偶然看到你的網頁分享。
我女朋友也是日本人，十月中就要來台了。
目前也是苦思如何讓他在台生活。
可以從您的經驗中給予指點嗎??

謝謝!!!
2012-08-11 19:32:36
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文