豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

爬啊爬，她要爬到外婆的橋
外婆幾歲了呢，兩百？
下一秒，她忘了前一秒在想什麼，又為了眼前的景色微笑起來
嘴裡的牙齒，掉了出來

野狗的凶狠讓她害怕
蚯蚓的柔軟在她的膝蓋下軟爛
野鼠跟麻雀，爭食著
那被牡蠣殼削掉的肉碎

磨破的膝蓋
慢慢長出了繭
磨破的手掌
慢慢長出了繭
碎石跟沙礫覆蓋了
她滲出皮膚的紅寶石
海風吹出了她的鑽石

清晨的柏油路涼涼的
中午的柏油路燙燙的
晚上的柏油路冷冷的
柏油路上的生物是鐵做的
鐵上面的生物，也是鐵做的
他們看不見肉做的阿嬤
他們看不見渺小的阿嬤
他們看不見爬行的阿嬤

爬啊爬，她要爬到外婆的橋
外婆幾歲了呢，兩百？
下一秒，她忘了前一秒在想什麼，又為了眼前的景色微笑起來
嘴裡的牙齒，掉了出來

五十，六十，七十
二十年的爬行生活，二十年的無語生活
健康的殘疾阿嬤失去老公，失去雙腿，失去聲音
阿嬤想跟她的阿嬤說，她好累
阿嬤，你什麼時候才會來接我，我很乖