24h購物| | PChome| 登入
2007-03-19 14:33:11| 人氣2,116| 回應22 | 上一篇 | 下一篇

自己的背包自己背

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



　　九年的婚姻磨合，最近發現，先生的日常舉止有許多細微的改變。

　　記得懷孕那一年，我挺著七個月的大肚子，和先生到法蘭克福一家台灣人開的餐廳吃飯，準備餐後再到附近的山上健行，於是背包裡塞了一罐水、水果與充饑的乾糧，準備路上充電之用。

　　付完帳正要離去，我揹起了我的背包，台灣老闆突然趕忙從廚房裡跑出來，對著先生說：「這位先生，你怎麼可以讓大腹便便的太太，揹那麼重的東西呢？你應該要幫忙呀！」

　　我先生很詫異，隨即表示那是太太的背包，為什麼要他來揹呢？即便背包裡頭是共同吃的食物與水，我也得出發前跟他討論，讓後由他決定要擔負哪些東西，怎麼可以讓他來揹我的背包呢？

　　餐廳老闆聞之搖頭，嘆息地說，這就是德國的個人主義。

　　其實，當下我也是挺難過的，因為結婚後跟先生的經常衝突，多半是由於我們對於個人主義有不同的看法與應對。

　　一個人孤獨異域，不僅便得敏感也容易傷神，也許對於先生而言是平常的份際有別，但對於我而言，確是種被人忽視與孤立。

　　例如，我送他一包手工巧克力，他可以到聲謝之後，一個人通通吃完，卻沒問我要不要分享，他自若地說，既然是你送我的禮物，當然就屬於我的呀！

　　有時到外面用餐，我們也得各自付帳，連一杯水也不能分享。

　　其實，生活久了就會知道那是個人主義，沒有對錯與好壞，那是一個時空之下的生活態度。我不能光從自己的情緒反應，以及知見的限制，來論斷這態度。個人主義的另一個面向是尊重，如同先生連我開車去載他，都會連聲說謝，即便我的車是他買的，他也會事先開口問我方不方便借他使用。

　　自己開闊了，才知道先前的磨合，自己也是有稜有角的。

　　除夕當天我們全家去爬陽明山，先生看我把所有野餐的食物與飲水都揹在戰鬥背包裡，有了一段路之後，他就走過來問我：「可以幫你揹嗎？」霎時有些意外，一陣窩心，笑得連忙稱謝，隨即將背包卸下。

　　九年了，揹再我身肩上的背包已經有九年了，同樣的，壓在我心裡的背包也有九年，不是說先生幫我揹背包這一刻，我才能完全釋放，而是當我懂得理解、感激與珍惜，所有的負擔，不管是有形與無形，都會同時在輕安自在之中消彌。

　　很感激這一切的磨合，讓我看見自己的困頓，也懂得感恩先生的善意。這一只背包，正是那個示現的因緣。

我要檢舉
#背包#個人主義#異國婚姻#異國#異域#德國#台灣#珍惜#磨合#夫妻#感恩#感激#因緣#示現
台長： 京都子

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,116) | 回應(22)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 內在工作 |
此分類下一篇:別只是生氣！功課還沒做完呢—賓士車的沿街灑水工作日記
此分類上一篇:《司法研習八人組》了解別人究竟為了什麼？

我要回應
紫媽
覺得自己婚姻的磨合好像永遠都不會停止.
是要自己反省退一步之後.
才會有小小步的明媚風光.
而這樣的小小獲得..就會讓自己開心很久..

然後過一陣之後.又是要一陣磨.

是自己的心..不夠柔軟吧.
2007-03-20 13:07:31
版主回應
自己的成長
自知的滋味
也是一種屬於自己的選擇
2007-03-20 14:43:56
Chrissie
看了你文中有關妳先生把妳送給他的巧克力一個人全都吃光的描述，真是心有戚戚焉啊!東方人不習慣說出口，總是悶著頭體貼的為對方多做一點，同時也期待對方能像我們肚裡的蛔蟲知道我們要的是什麼的這種迂迴邏輯，老外們似乎怎麼樣也搞不懂啊，也因此常為這事和我家老爺生悶氣。不過比起英國人那種又怕失禮卻又受人干擾的扭捏性格，德國人的坦白乾脆實在是可愛得多了。
2007-03-20 17:44:23
版主回應
德國人是很直
說清楚講明白
有時好像談判喔!
偶而還是會感到好受傷哩!
不過我現在也有點德國人性格
先生則感染了台灣人的OK!

這也是一種磨合吧!
2007-03-20 17:53:12
Annie
有時候一個男人
要轉換成老公的角色
老婆也必須推一把喔

若是小婆就會講清楚
畢竟之前就是一個人
現在是兩人共同生活

>.^
2007-03-20 21:56:35
版主回應
要我學會從隱諱到坦白
還真是花了好長一段時間呢!
所以囉!
許多磨合的問題
也不一定是單方面的過失
另一方的布之溝通
也是阻力之一
學會了 也覺得真是值得呀

還有我上妳的網站要留言
每次都出現網頁不正常的視窗
嚇得我這電腦白痴不知如何是好?
看來 我要等我先生回來解答一下了
2007-03-20 22:33:26
飄煙
&quot自己開闊了，才知道先前的磨合，自己也是有稜有角的&quot


這是什麼意思押??
不好意思喔~~
不太了解!


這樣生活會不會很辛苦阿??
就像你說的
&quot連一杯水也不能分享&quot
這樣不是很累??
不知道!
這是我的想法啦>&quot<
2007-03-22 01:05:43
版主回應
一念提起
天堂與地獄
我曾抱怨傷心
但現在想來
自己在磨合理
有種種的不是
為何當下都沒看見呢?

我想自己所有的情緒
都是沒能看見自己的無明
覺察了
願意學習了
也就開闊了
2007-03-22 11:40:01
→ 灰色˙潮間帶®
感覺　現在的你挺幸福的說＞／／＜
2007-03-22 01:31:16
版主回應
賓果!
是的!但也不是說自此太平
我只是用更感恩的心去面對下來的功課
2007-03-22 11:40:45
新井 唯
看到後頭，心裡也跟著洋溢著感動。
看完這篇文章，我也並不會因此責怪異國的個人意識！
總覺得每個國家有每個國家的習慣，而他從小生長的，畢竟不是在台灣。
我覺得他也在努力著，能在這九年裡，將他從小在自己國家的一種習慣，慢慢的改變。
看這篇文章的時候，我思考著，會不會哪天我置身異國，別人會不會也覺得，我哪方面與當地的風俗民情不符呢？
其實兩個人在一起，生活習慣上的微調，真的很重要，暫且先不談國籍，光是兩個人都是從不一樣的家庭和環境下長大，需要配合的地方真的不少呢！
2007-03-22 03:19:48
版主回應
我覺得
異國婚姻給我最大的意義
就是看見自己的概念侷限
總是在一陣情緒冷卻之後
再看看自己
原來自己如此頑固呀!

所以囉
我也會用同樣的態度
去看待人生的種種摩擦
自助旅行的誤解與不方便
路上被駕駛人的不小心雨刷給噴溼
太多太多
我會減少只是生氣 怪罪的時間
而拿來投注自己能帶給別人的幸福能量
2007-03-22 11:43:57
湘穎
千萬不要剝奪老公對這個家庭的貢獻！
也千萬不要放棄當老婆該享有的權利！
有時裝傻、裝笨，他有成就感，你也快樂！
～～結婚十年的心得！
2007-03-22 05:16:34
版主回應
我想 每個故事都有不同的劇情推演
看見自己 成全別人
大體就是每個感恩故事的腳本了
2007-03-22 11:38:25
自由藍
我想
文化差異以致於這段婚姻更需要長時間磨合吧^^

不過跨越了一道道藩籬
最終回想起來 我想..是點滴在心頭的

我太年輕 還不曾經歷過要與誰相愛，共處，磨合的生活

但這篇文章
讓我明白了人與人之間的包容
或者未來遇到一個人的時候 會記起這篇文章帶給我的啟發^^
2007-03-22 10:12:04
版主回應
如果這篇文章
能讓你以及未來遇到的一個人
能在愛裡學習與寬容
我會覺得很幸福的
真的
對於一個想愛與人分享感動的人
你的這則留言帶給我好大的幸福喔！
2007-03-22 11:35:53
賣花陳
你確定這是德國人的個性嗎？為何我之前認識的德國朋友不是這樣？異國戀情有很多隔閡沒錯，但是有些差異並非跟國籍、文化有關，而是個人的個性使然，當然既然已經結婚了沒什麼可以議論，只是對這種個性歸類為是德國人的專利有點詭異。
2007-03-22 12:55:54
版主回應
德國的個人主義相較於亞洲文化
的確是比較鮮明的
最近德國調查快樂指數
也發現他們覺得依己的幸福最重要
但是我沒有意味這是德國人的專利
這結論下得很恐怖
或許我在十年前這麼想
但現在是反恭自省

在德國生活四年半
與各式德國人生活十年
我只能已侷限的個人經驗歸納說
他們很重視個人的快樂
而我們則是很複雜地顧全大局
於是
許多起心動念也不盡相同
為此
許多的生命衝突發生
但 善意的理解也同時展開

這篇文章是討論我對於個人主義的偏見
與磨合之後的理會

很有趣
分享
也沒有太深奧的道理
若合 取享用
若不適 請指教

這人生重視的不正是成食的分享嗎?
2007-03-22 13:10:15
碧
&quot當我懂得理解、感激與珍惜，所有的負擔，不管是有形與無形，都會同時在輕安自在之中消彌。&quot
說的真好...
2007-03-22 13:17:12
版主回應
人生不正是如此嗎？
許多負擔都是自己給的
也唯有自己才能卸下
2007-03-22 13:51:43
IIYO
也算是文化差異
我知道外國人很直
但我也以為很浪漫的

不過後面他肯說要幫你背包的舉動
還是讓我微微的感動了一會
2007-03-22 14:16:04
版主回應
我是感動很久哩
現在依然
哈哈哈
我那老公
過去還被我那一大堆姐姐妹妹們
罵到禿頭耶！
他有禿頭！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
2007-03-22 14:37:37
ㄛ
我先生是台灣人，不是德國人
可是他的個性跟你所描述的很像ㄟ
2007-03-22 18:53:58
版主回應
那請你也來分享一段有趣的磨合囉~
2007-03-22 19:19:58
蹺蹺板
無所謂對與錯
只是文化風情的不同
對於台灣文化屬於東方的傳統
有時候是具有人情味
有時候就是公私不分..
2007-03-22 19:25:51
版主回應
我也看見自己的這個部份
所以這就是換個角度看自己
哇！老天爺！
這麼就了，我怎麼都不知道耶？！
2007-03-22 21:03:13
星兒
我覺得妳應該教會他如果做了哪些事情會因為他的紳士風度而受到讚賞，不過我有個不太能接受的事情就是，看個大男人幫老婆或是女友揹皮包，真是說不出的...不倫不類。
2007-03-22 20:02:20
版主回應
我們是登山背包
啊！我是從他那承接過來的二手貨啦！

有囉！當場讚美行為增強！
有學過心理學的啦
2007-03-22 21:04:42
阿光
我也有點這種個人主義耶！但應該跟德國人沒法比，只是有一點。總覺得身邊的人應該多些個人主義的色彩，個人主義雖然令人感覺缺少了點體貼與人情味，但卻多了更多的尊重。
2007-03-22 20:29:46
版主回應
我現在就是很個人主義
覺得真是善待自己
我以前像阿信
總被人欺負
但大家也不見得更喜歡我呀！
所以囉！
還是先愛自己
然後才有能力愛別人！
2007-03-22 21:06:27
♥,,Ｉ′ ｍ　鈞
看完這ㄍ結論後。。

才知道原來德國人。。

都有個人主義壓？！

呵呵*

這篇文章~有很多感觸呢..
2007-03-22 20:56:44
版主回應
這是相對亞洲文化而言的！
在德國時
我有許多朋友都為此適應不良
覺得怎麼都沒人情味呢？
但久了
你也會發現
民族與文化性格
是沒有二文對立的論斷
我現在就很個人主義啊
覺得快樂指數飆升到一百耶！
2007-03-22 21:10:00
瑋經理
覺得..你先生還真的很不浪漫的ˊˋ
不過為什麼跟他結婚我想他一定有它迷人之處吧
也許你也要更應該去關心他!了解他吧!
以上都是客套話~^^
2007-03-22 20:59:16
版主回應
當然囉！
結婚　都是因為昏暈
許多不合的徵兆
當下也壓抑下來
也就造就了後來磨合的功課
但也是歡喜受
因為我才發現
人生來世又不光是找讚美我們的人結婚啦！
2007-03-22 21:08:24
10.艾爾莎
我也不喜歡男朋友拿我的包包
即時他覺得這是貼心的表現
我還是覺得一個陽光男人
拿著一個女人家的包包是很丟臉的事
我的包包還是我自己拿就好
2007-03-22 23:46:02
版主回應
其實貼心
似乎也牽扯不上世俗怎麼想了

我大概是覺得文學名著紅字
裡頭的女主角太苦了
所以非常激賞願意為愛
不顧世俗殘暴的男生呢!
2007-03-22 23:52:56
法式蘋果派
就我知道的婚姻都是辛苦的
異國婚姻更是如此
不知你現身異鄉還是在台灣
若在異地更是寂寞吧

為你的幸福感到高興
也為你加油
2007-03-23 21:19:43
版主回應
之前在德國待了四年
英國一年
再度回台 是幸福的
但卻不耽溺
各有因緣
時候到了
再度面對異鄉種種
也是一種成長

謝謝你的加油
2007-03-24 19:48:57
helen
是啊，人与人之间相处都是有磨合期的嘛。
以前听一个朋友说，夫妻为什么可以相处这么久，是因为他们相处到后来已经像亲人那样去包容对方了，虽然之前没有血缘关系。

很恬淡的文章却给了我无限的温馨，祝你幸福。
2007-03-24 17:11:34
版主回應
謝謝你
也希望這份溫馨也能傳給你身邊的人
2007-03-24 19:49:36
kait
有趣的文章.
我男友是德國人.德國人(或是西方人)跟我們比起來的確是先考慮到自己.不過 以我的經驗 我覺得
歐洲男生(不只德國人)都還蠻紳士的
從第一次跟德國男友約會 大的包包他都主動幫我拿,兩人去超市買東西,他也不願意讓我提那很重的大包食物 除非我堅持要幫他拿 幫他搬家提重物上公寓 他很內咎 他覺得他不應該讓我搬提重的東西

我不是要說我男友有多好 我只是想回應站長 這是
另一個德國人對女友的行為 或許其中有一篇文章
寫的 有時候是個人個性的關係 而非種族

德國人是很個人主義 不過在紳士態度上 我所見到的似乎都是我上述的行為 我男友並非是特例

不過 兩人之間的相處 冷暖自知 很難比較
我相信他有其他很令你感動的地方 你們才會一直相處下去啊

祝大家幸福:-))))
2007-04-22 19:14:22
kk
To 星兒、艾爾莎:

請見↓

『記得懷孕那一年，我挺著七個月的大肚子......台灣老闆突然趕忙從廚房裡跑出來，對著先生說：「這位先生，你怎麼可以讓大腹便便的太太，揹那麼重的東西呢？你應該要幫忙呀！」』

↑您們看到了嗎?

男人為女人負擔重物，或是提包包，

這樣難道不是一種體貼、關心的行為嗎?

這樣難道不是一種紳士風度嗎?

這樣到底有什麼好丟臉的呢?!

還有，&quot不倫不類&quot??!!

不曉得您兩位是如何想的?!
2007-04-24 19:13:12
Euroasian
來來回回歐洲與台灣有十年以上 或許有些心得
可與大家分享

德國(或是西方)的個人主義發展過頭時是會忽略或是傷害到別人;亞洲的太過考慮到別人也無法讓自己的想法好好陳述.兩者發展過於極端就是過與不及.其實東西方是可以互相激盪與學習,不要讓自己
原有的文化落於兩端

站長大可不用委屈自己 用德國所謂的&quot個人主義&quot來詮釋丈夫的行為.如果你真心覺得委屈(你代表台灣文化 他也必須尊重妳啊),你應該勇敢表達妳的感受 更何況你當時懷孕耶 若是平時 我可以理解 懷孕七個月對你如此 你用對方所謂的&quot個人
主義&quot來體諒他 似乎有點委屈

很多時候 異國情侶用文化差異來詮釋彼此的摩差似乎比較容易去包容 其實有時真的是個人個性的問題..

不過 他願意幫你背包包了 這就是一件好事 !
2007-04-24 23:49:42
版主回應
我想
許多文化震撼也可以從內在功課做起
所以我提到自己的有稜有角
不必然是正面衝突與爭取權益
就像是自己悶葫蘆地不願表達自己的委曲與憤怒
也是緣由於自己內在坑洞
而不願意認真面對情緒反應的事實

文化差異與個人特質
不過都是表象
最重要的試回歸一個人的內在本性
去誠實無諱地面對所有的功課
如此
方能在名相對立與二元分別之外
尋求一份真正的開闊
2007-04-25 00:11:46
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文