兒童繪本「1隻小豬與100匹狼」—幽默急轉彎＠與京都的賣身契

2006-02-22 11:26:57| 人氣1,046| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

兒童繪本「1隻小豬與100匹狼」—幽默急轉彎

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

兒童繪本「1隻小豬與100匹狼」—幽默急轉彎

　　提到豬與狼，我們會立刻想到什麼？性命危急的肥滋滋小豬，以及肚子咕咕叫、口水流滿地的大野狼，接下來就是小豬該如何急中生智地脫困，讓大野狼撲空地自食惡果。

只是這樣的緊張樣板戲，加了點幽默之後，似乎更有看頭了，「1隻小豬與100匹狼」由日本超人氣童書繪本家宮西達也（Tatsuya Miyanishi）完成圖、文兩部份，將原本的三隻小豬與一匹大野狼，調整數量為一隻小豬與一百匹狼，果然就發生該如何分食的「份量」問題，本書的內容相當簡單，就是餓壞的大野狼們思忖著從小豬的哪個部位下手，到眼看一隻小豬實在連塞牙縫都不夠，於是貪婪地要小豬回去找來一百隻小豬同伴，讓他們好好地大快朵頤一番，當然想都不用想，小豬當然是趕緊跑回家然後安穩地睡在床上，留下在森林中挨餓等到深夜的大野狼。

本書的圖片非常立體動態與充滿緊張的趣味，作者運用流暢的視覺動線，讓說故事與聽故事的人，虛擬出一片廣大的想像空間，並且在書頁的方寸之間，跟隨著劇情極限地奔跑著，尤其是一隻小豬眼看一百隻大野狼突然出現的視覺震撼，以及在森林裡滿場由左至右，再從右至左地追逐，在你跑我追中，野狼們嘶吼、小豬嗚嗚哀號，終於小豬還是被團團包圍的致命危機，當我唱作俱佳地講到這一段時，兩個小女兒的肌肉時而緊收、時而放鬆，但是臉上是被逗弄的愉悅與滿足，而那書本已不再只是紙張上的平面片斷，因為閱讀的投入，那三度空間向度立刻躍然紙上，所有的想像與忘情投入立刻找到確切的抒發位置。

書的末頁是一百匹狼傻楞地等在黑夜的森林裡，反差著書背上的安穩睡著的小豬，讀到這裡，我的女兒們都笑到彎下腰來，我們三個人越笑越無法收拾，相互增強地誇張笑到肚子微微疼痛了起來…

我個人認為這本書的最高價值並非內容上的單純意義解讀，反而是在幽默能夠柔軟按摩想像觸鬚的面向上，讓孩子在同樣相同的書中人物，以及主角們一樣的衝突對立之間，去突破樣板的思考，只要加一點點小惡作劇似的創意，那劇中主角的所有互動將有所調整，所有書中投入的興致也會有天寬地高的開闊。

那一夜，我女兒竟也開始試著從一些熟知的故事裡，編造出屬於自己的想像文本，我知道，他們已經從「1隻小豬與100匹狼」的幽默裡，得到了最好的啟發。有時鼓勵孩子創造屬於自己的故事，並非得讓他們想破腦子地去搜尋獨一無二或別出心裁的內容與人物，或許一開始從改編開始，他們會施力更容易些，也更能心神領會到生命的本質或許都是大致一樣的素材，但是獨特性卻是可以在共通中，以創意、幽默去變通與巧捏，正因幽默的柔軟，更能揉捻那存在非全然獨特的焦慮吧！

我要檢舉

台長：京都子

您可能對以下文章有興趣

看不見的愛—兒童繪本《爸爸的圍巾》

何必分別？—兒童繪本《河馬波波屁股大》

生命誕生的喜悅是教我們如何愛自己—兒童繪本《就像個小嬰兒》

手帶心心推手—兒童繪本《剛達爾溫柔的光》

人氣(1,046) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 兒童繪本 |
此分類下一篇:兒童繪本「全世界最棒的冒險」
此分類上一篇:兒童繪本「生日禮物」—用心眼看見別人的需要

回應(0)