死而復活的漢字＠Spirit的瞑想—遺忘的城市

2007-03-06 16:35:01| 人氣275| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

死而復活的漢字

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一言半語恩情，三番兩次叮嚀，萬劫千生誓盟。柳衰花病，春風何處鶯鶯。
---元代散曲．張可久

凡是用不到的東西都是沈重的累贅。
讓我們重回到漢字世界，除了沒有發生過集體死亡的慘事，死去的文字其實不在少數，一半以上的甲骨文只剩下文字殘骸，證明它曾經來過。正如俄國巴赫金所說：「語言是社會習俗的印記」，印記刻畫成文字，若在現世失去了效能，文字只好黯然離場，現在只要擠不進《康熙字典》這類大字典裡的字，大概都會慢慢死去。
用得少的字，死掉的機率肯定比較高。但是有些字，每天的一言一行經常碰到，但因為會觸犯禁忌而不得不少用。如小孩子有言無嘴不可以亂講的「死」字。死，左側是甲骨文的「骨」字，「死」字表現的是一個哀痛的人跪在枯骨之前。
甲骨文的尸是一個面朝左、曲腰彎腿的人，這是古代人曲葬的證據，人死後的姿勢維持像嬰兒躺在母親子宮裡的姿勢一樣。古書中有「尸位」一詞，就是放屍體、祭祀的地方，現在解釋空佔職位不幹事的人叫「尸位素餐」，也就是佔著毛坑不拉屎。「屎」字也是以「尸」為部首，好像很多跟尸有關的字都擺脫不了屁股「尻」ㄎㄠ，儘管這些動作和東西我們每天都會有機會接觸，但一輩子寫不到幾次。如男子生殖器官「屌」ㄉㄧㄠˇ（形聲字，長長的東西吊在半空中，搖搖晃晃的）。然而隨著流行文化的轉變，許多禁忌字竟然鹹魚翻身，堂而皇之的站上舞台，比如說可讓屁股看起來比較翹的牛仔褲款式「尻」ㄎㄠ，真的很「屌」ㄉㄧㄠˇ。若還原這幾個字的影像，真的會讓人面紅耳赤。
還有一些字在現實世界幾乎已不再使用，卻還經常出現，它出現在人名，像雲成章的「雯」、秋天的「旻」等。這幾年許多父母親為了讓心愛的寶貝可以贏在起跑點，日後多福多壽一生順遂，紛紛請姓名學的老師代為取名。為了滿足筆畫、五行、春秋禮數，於是一些難得一見的字紛紛重現江湖，比如說「蓁」ㄓㄣ、「?」ㄓㄣ、「媞」ㄊㄧˊ、「嫀」ㄑㄧㄣˊ、「翥」ㄓㄨˋ等。
至於名字真的能影響運勢嗎？我相信名字確實具有靈動力，命名的過程本身就是一種儀式；藉由名字告訴天、地與眾人，我將以什麼樣的形象在人世間留下跡痕。萬一運勢不好，想改名字，那也是儀式；透過名字的改變去反省、去實踐，修正過去造惡業的行為，創造一切善因的緣份。所以，每當有人叫喚你的名字，其實就是不斷地提醒你要「勿忘初衷」。無論如何，你的名字代表著家人對你的期待，它將跟著你一輩子，從身分證到墓誌銘，我衷心地祝福你能活出你名字的意義！

我要檢舉

台長：羊皮書裡的天使

您可能對以下文章有興趣

104《一生的讀書計畫》（轉載自時報出版）

霍爾移動的城堡（電影評論）

蒐集資料，分析資料，建立思考地圖（張宏實）

吾家有字初長成---形聲

人氣(275) | 回應(0)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

回應(0)